Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "causticità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAUSTICITÀ EN ITALIEN

cau · sti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUSTICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Causticità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUSTICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «causticità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Substance corrosive

Sostanza corrosiva

Une substance est définie comme corrosive, ou caustique, lorsqu'elle détruit ou endommage irréversiblement un matériau avec lequel il entre en contact. Una sostanza viene definita corrosiva, o caustica, quando distrugge o danneggia in maniera irreversibile un materiale con cui viene a contatto.

définition de causticità dans le dictionnaire italien

La première définition de la causticité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est caustique: c. d'un acide; substance de fade c. Une autre définition de la causticité est d'être mordant, piquant. La causalité est aussi une expression mordante et piquante: recourir à la minceur c.

La prima definizione di causticità nel dizionario è carattere di ciò che è caustico: la c. di un acido; sostanza di blanda c. Altra definizione di causticità è l'essere mordace, pungente. Causticità è anche espressione mordace, pungente: ricorrere a sottili c.

Cliquez pour voir la définition originale de «causticità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAUSTICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAUSTICITÀ

causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
caustico
caustificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAUSTICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonymes et antonymes de causticità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAUSTICITÀ»

causticità sostanza viene definita corrosiva caustica quando distrugge danneggia maniera irreversibile materiale contatto causticità grandi dizionari carattere ciò caustico acido blanda essere mordace pungente mordacità corriere corrosività acidità scopri significato repubblica mordacit come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni acidity astringency miglior gratuito spirito parole simili altrettanto importanti sarcasmo acrimonia malignità asprezza garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de causticità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUSTICITÀ

Découvrez la traduction de causticità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de causticità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «causticità» en italien.

Traducteur Français - chinois

辣味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mordacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poignancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्मिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикантность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mordacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère poignant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepedihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ergreifende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しんらつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poignancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்பம் தருகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रीवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunaklılık
70 millions de locuteurs

italien

causticità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікантність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregnanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δριμύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gripande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poignancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de causticità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUSTICITÀ»

Le terme «causticità» est très peu utilisé et occupe la place 85.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «causticità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de causticità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «causticità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUSTICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «causticità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «causticità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot causticità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAUSTICITÀ»

Découvrez l'usage de causticità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec causticità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di Chimica
Tutti questi effetti di causticità, i quali nella calce. e ne' sali alcalini sono così evidenti. si dimostrano perfettamente analoghi agli altri fenomeni di eausticità, e di saturazione. che si veggono di continuo nelle operazioni della chimica . Prcndasi ...
‎1783
2
Dell'origine
Causticità. Dopo quell'epoca si .vedono nella chimica continue scoperte , e notabili e non interrotti avanzamenti , e si può dire con piti ragione che non disse il Fontenelle della chimica del /.e- mèry , che allora realmente si formò una scienza ...
Giovanni Andrés, 1837
3
Dizionario di chimica nel quale si contiene la teoria, e la ...
,l' quasi contraddittorio in Chimica , 'le dia. medîa'nte siffatta saturazione , anche la sua' causticità', e tutte le sue propietà di calce' viva . Suppongonb inoltre, che quando la calce così“ ben p;ovveduta, , e ben satinata di questo canstico , Viene  ...
‎1786
4
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
La dottrina della causticità, parte tantoimportantc della . chimica, e prima pochissimo conosciuta , ricevè allora i veri' suoi lumi. Qualche cosa n'aveva detto il Le'me'ry, attribuendo la causticità d'alcune sostanze alle particole ignee introdotte ...
‎1837
5
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
Qualche cosa n'aveva detto il Lèméry, attribuendo la causticità d' alcune sostanze alle particole ignee introdotte ed annicchiate tra le loro parti; ma non aveva svolta e spiegata la sua opinione, non l' aveva appoggiata a sperienze e ragioni ...
Giovanni Andrés, 1829
6
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
... staio di carburo. L'acciaio non è che ferro unito a. qualche centesimo di carbonio. Causticità. L' attrazione disorganizzante , ch' esercita un dato corpo posto a contatto di una sostanza solida animale , dicesi causticità. Molti acidi, molti sali ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
7
Rime e prose di Michelangiolo Gianetti dottore di medicina e ...
e distrutto; e per l'origine dei sapori si può congetturare che ammettere si debba altro principio, fiche con volgare, ma non per anche abbastanza spiegato vocabolo, Causticità (i) si addimanda, e che 1' uno e l' altro principio non (I) Il sapore ...
Michelangelo Giannetti, 1792
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
_ Tutte queste sperienze , ed osservazioni sembrerebbero indicare, che la materia flogistica, cui noi prima abbiamo messo in vista come contribuente per ualche cosa alla causticità degli valcali, fos e inutile, e che alla sola unione della terra ...
Antoine Baumé, 1788
9
I Georgofili
... concime io credo si debba ricercare nella sua preparazione non ancora perfetta; la sua causticità arresta un po' l'attività germinativa. In complesso ho ricevuto una buona impressione nel concime preso ad esame e son sicuro che in  ...
‎1908
10
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Avvertiremo che Macquer fu il primo a riferir la causticità all' attrazione molecolare, e il suo articolo la Causu'rz'tà nell' eccellente suo dizionaI'lu di Chimica, dov' egli espresse questa sua opinione, deve tenersi come un pezzo il più filosofico, t.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUSTICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme causticità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
30, euro 1) l'aforisma, che è concisione più stile , nel secolo dei totalitarismi e delle guerre mondiale acquista impertinenza, causticità e ... «il Giornale, juil 15»
2
Marc Ribot al Festival delle Colline con i Ceramic Dog: jazz, punk e …
Attraversati da un'innarestabile vena ludica, gli album dei Ceramic Dog si muovono tra causticità e immediatezza, urgenza punk e indiavolate ... «Indie-eye, juil 15»
3
Concerto dei Ferro Battuto, Franco Battiato tribute band
... della ricerca che nella causticità e profondità dei testi. La voce femminile, che si presta alle differenti sfumature liriche adoperate da Battiato, ... «Lecceprima.it, juin 15»
4
Ferro battuto, la prima tribute band a Franco Battiato del Sud Italia …
... della ricerca che nella causticità e profondità dei testi. La voce femminile, che si presta alle differenti sfumature liriche adoperate da Battiato, ... «Lecceprima.it, juin 15»
5
Youth di Paolo Sorrentino a Cannes: grandi applausi e un bel po' di …
Il disincanto è affidato a perle di causticità, tipo il dialogo di Michael Caine con la figlia piantata per un'amante vistosa. “Che cosa fa ? «L'Huffington Post, mai 15»
6
"Ferro Battuto", domani a Lecce concerto della tribute band di Battiato
... e gli evocativi lirismi della sua opera, eccelsa sia nella grandezza poetica della composizione e della ricerca che nella causticità e profondità ... «LecceSette, mai 15»
7
The Voice 3: Francesco Facchinetti si tatua in diretta "I love J-Ax …
J-Ax e Facchinetti Jr. si provocano con battutine e frecciate dall'inizio di The Voice 2015. Non all'altezza del rivale Ax per causticità e ironia ... «meltybuzz.it, avril 15»
8
Anonima Magnagati: con Toni Vedù muore un pezzo di teatro veneto
... sottendeva una minuziosa ricerca linguistica e un gusto tutto particolare per curiosare tra le cose del mondo con la verve e la causticità di un ... «Vvox, avril 15»
9
All'Europa Pub di Lequile il live dei “Ferro Battuto”, la tribute band di …
... lirismi della sua opera, eccelsa sia nella grandezza poetica della composizione e della ricerca che nella causticità e profondità dei testi. «il Paese Nuovo, avril 15»
10
Parrella presenta Zardi allo Strega
Le linee guida che ci siamo dati sono: cinismo, ironia, dissacrazione e causticità. Ma con l'esperienza e gli acciacchi dell'età, abbiamo ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Causticità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/causticita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z