Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cave" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVE EN ITALIEN

cave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cave dans le dictionnaire italien

La définition de cave dans le dictionnaire est un sous-sol utilisé comme boîte de nuit, avec des numéros de cabaret ou de la musique live.

La definizione di cave nel dizionario è scantinato adibito a locale notturno, con numeri di cabaret o musica dal vivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «cave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVE

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Synonymes et antonymes de cave dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVE»

cave film mumford sons traduzione download soluzione youtube testo comune questa idea realizzata dall caffè corretto patrocinio cave permetterà tutti cittadini prendere liberamente libro quelli informazioni utili tuttitalia lazio abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani provincia roma regione numero notizie alberghi clima meteo codici lista codice istat nick sito sarebbe bello potere leggere diario scorrerlo conoscere particolari personalità cosí attiva creativa scoprire significato bianche nuovo presenta stile oriented splendido albergo centenarie camere comfort offerti anche opportunità rossetti

Traducteur en ligne avec la traduction de cave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVE

Découvrez la traduction de cave dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cave» en italien.

Traducteur Français - chinois

采石场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canteras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खदानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карьеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedreiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinbrüche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採石場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채석장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quarries
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏ đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்சுரங்கங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ocakları
70 millions de locuteurs

italien

cave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamieniołomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кар´єри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατομεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steengroewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steinbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVE»

Le terme «cave» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cave» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cave en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVE»

Découvrez l'usage de cave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cave Canem
Danila Comastri Montanari. DANILA COMASTRI MONTANARI CAVE CANEM Cave canem È da sciocchi chiedere agli Dei ciò che.
Danila Comastri Montanari, 2013
2
Cave della Golfolina osservazioni sulla perizia del sig. ...
Quindi assegnando alle cave quella durata, che per gli esami fatti potevasi presumere fissata in anni 200, procedemmo ai debiti calcoli di sconto per stabilire cosi la somma a ciaschedun proprietario cui aveva diritto, non altro rappresentando ...
Pietro Rossini, 1847
3
Miniere, cave ed usine
Articolo 5. Oltre le incumbenze che sono loro attribuite dalla legge, e quelle di cui possono venire incaricati dal Ministro, gl' Ingegneri delle Miniere esercitano una sorveglianza di polizia sulle Miniere, Cave ed Usine esistenti nel loro Distretto.
Sardegna Regno, 1860
4
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Caso d'alleanza. [Frase che si usa per indicare un fatto, un motivo, una circostanza che rende necessaria l'alleanza fra due nazioni]. Cave a consequentiariis. Guardati da chi sottilizza, dai cavillatori. Caveant consules. Provvedano i consoli.
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
5
Francesco Cavalli: La Calisto
In a privileged region of the cave, difficult to reach from the earth, stood the glowing group of golden years. Among these, from the precious group, Apollo chooses a special year to be marked with the name of Stilichon; then he orders everyone ...
Pier Francesco Cavalli, Jennifer Williams Brown, 2007
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
Cave in fossa si rintracciano sia nella coltivazione dei materiali calcarei (è il piazzale alla base. Individuano una tipologia di cava molto impegnativa, costringendo ad operare in condizioni ambientali molto critiche, che ha conosciuto una ...
Alfonso Acocella, 2004
7
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
La causa cattica dicenta peggiore col colerla difendere. 308. Cave a consequentiariis (G. G. voN LEIBNIZ). Diffida di coloro che cacano da una premessa le estreme conseguenze cioè che sottilizzano troppo. 309. Caveant consules ne quid ...
Giuseppe Fumagalli, 1987
8
I reati urbanistico-edilizi
SCAVI E REINTERRI Profilo normativo L'esecuzione di lavori di scavo (110) che non riguardino la coltivazione di cave o torbiere non è soggetta a permesso di costruire ma a semplice DIA, la cui mancanza, conseguentemente, non costituisce ...
Paolo Tanda, 2010
9
La soteriologia dei culti orientali nell'Impero romano: atti ...
Pausanias described the ritual which consisted of the carrying and fetching of probably the same kind of, but secret", symbolic votive offerings to an underground cave in the precinct of Aphrodite in the Gardens in Athens'2. The depositing of ...
Ugo Bianchi, M. Maarten Jozef Vermaseren, 1982
10
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
A confermare questa prassi lavorativa abbiamo da una parte l'assenza nelle cave di labra già finiti o nelle fasi finali di rifinitura e dall'altra la presenza in cava di numerosi esemplari semilavorati, lasciati nei primi quattro stadi di lavorazione:  ...
Annarena Ambrogi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pompei, dopo i restauri il mosaico del «Cave canem» torna nel suo …
Il Mosaico del Cave Canem restituito all'ammirazione del pubblico dopo i recenti restauri. I lavori che hanno interessato anche gli affreschi ... «Il Mattino, juil 15»
2
Un tubo arancio di Timossi alle Cave Michelangelo - Gonews.it
Dal 24 luglio al 30 agosto, nel contesto sconfinato e fuori scala delle Cave Michelangelo, nel bacino del Ravaccione a Carrara, prende vita ... «gonews, juil 15»
3
Al via la Festa dell'Unità a Cave di Peperino: incontri e musica a …
Riparte dalla parola 'legalità' l'attività del Partito Democratico di Marino, con quello che è il cuore della condivisione e del confronto con i ... «Il Caffè.tv, juil 15»
4
Nick Cave, il figlio 15enne muore cadendo da una scogliera …
11:55 - Grave lutto per Nick Cave. Arthur, il figlio 15enne del cantante australiano è morto martedì sera cadendo da una scogliera a Brighton, ... «TGCOM, juil 15»
5
Muore Arthur, 15 anni, figlio di Nick Cave
Il nome completo del ragazzo è Arthur Cave, compreso il cognome paterno, quello di Nick Cave, il prodigioso musicista australiano 57 enne ... «Notizie.it, juil 15»
6
LIZZATURA STORICA - Nello scenario unico al mondo delle cave di …
LIZZATURA STORICA - Nello scenario unico al mondo delle cave di marmo, appuntamento con la rievocazione della Lizzatura storica ai Ponti ... «Adnkronos, juil 15»
7
Cave e transito tir, ambientalisti in allarme
Gli ambientalisti tornano a farsi sentire sul tema cave. Si terrà venerdì 17 luglio, infatti, il secondo incontro al Parco del Magliano ai Ronchi ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Pietre da tutte le cave friulane per il monumento alle donne
Il manufatto è stato realizzato in località Somp Ciùc, dove sono state trasportate senza l'ausilio di automezzi pietre provenienti da tutte le cave ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Santo Stefano al Mare: i lavori di riassetto idraulico del rio Cave
In attesa che le tubazioni vengano collegate ed i cavi messi in sicurezza, gli abitanti di via Cave sperano che il comune riesca a far ultimare i ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Tragedia per Nick Cave: il figlio di 15 anni muore, cadendo da una …
Arthur Cave, figlio del cantante australiano e della moglie Susie Bick, era apparso nel film semi-autobiografico "20.000 Giorni sulla terra" ... «Rockol.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z