Signification de "cazzo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CAZZO EN ITALIEN

caz · zo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAZZO

Cazzo peut fonctionner comme un substantif et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CAZZO EN ITALIEN

merde

Cazzo

Cazzo est un mot en langue italienne, un colloque discret, qui indique, à part entière, le pénis. Ce n'est pas un synonyme simple du terme anatomique, c'est une forme d'expression littéraire et populaire. Parfois, dans la langue parlée, on peut utiliser le plaisir d'utiliser un enregistrement interdit ou excessif, ce qui ne peut être fait par l'utilisation simple du «pénis!». Le terme est souvent utilisé dans la langue parlée, même sans corrélation sémantique, avec la fonction linguistique de «renforcer la pensée», ou comme interaction avec une fonction émotionnelle pour faire une expression colorée ou emphatique. L'utilisation en tant que couche intermédiaire semble être plus fréquente en Italie qu'en Canton Tessin. Probablement d'origine dialectique, mais déjà utilisée dans la littérature de la Renaissance, a son homologue féminin, qui est le résultat d'une même sélection parmi les définitions locales régionales.

Cazzo è una parola della lingua italiana, di registro colloquiale basso, che indica, in senso proprio, il pene. Non è un semplice sinonimo del termine anatomico, bensì rappresenta una forma dell'espressività letteraria e popolare. Talvolta nella lingua parlata può essere utilizzato per il compiacimento nell'uso di un termine proibito o di registro eccessivo, il che non può essere reso dal semplice uso di «pene!». Il termine è usato piuttosto spesso nella lingua parlata anche senza correlativo semantico, con la funzione linguistica di "rafforzativo del pensiero", ovvero come un intercalare con funzione emotiva per rendere un'espressione colorita o enfatica. L'uso come intercalare sembra essere più diffuso in Italia che nel Canton Ticino. Presumibilmente di origine dialettale ma in uso già nella letteratura rinascimentale, ha il suo omologo femminile in fica, frutto della stessa selezione fra le definizioni locali regionali.

définition de cazzo dans le dictionnaire italien

La première définition de la baise dans le dictionnaire est un membre viril, un pénis. Une autre définition du coq n'est rien, rien du tout: n'a pas dit un c. Je ne comprends pas un c. Fuck c'est aussi du business: ils sont ma bite! faites vos bites!

SYNONYMES DE «CAZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cazzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de cazzo

accidempoli · accidentaccio · accidenti · acciderba · accipicchia · acquisto · affare · affari · aglia · ahi · ahimè · altro · altroché · ammappa · ammazza · arnese · asta · bah · bastone · bene · capo · capperi · caspita · caspiterina · cavoli · cavolo · comodo · coso · dannazione · delitto · eccome · ehi · elemento · errore · faccende · fallo · fastidi · fastidio · fatti · fatto · gatte da pelare · grane · guai · ih · iih · impicci · interesse · legno · mah · maledizione · mannaggia · martello · mazza · membro · minchia · misericordia · mmh · negozio · noie · oglioglioi · oh · ohi · ohimè · organo · orto · palo · peccato · pene · perbacco · perdiana · perdinci · perdincibacco · perdindirindina · però · pesce · piffero · pisello · pistolino · porca miseria · porco diavolo · preoccupazioni · problemi · puah · questioni · rogne · salute · sbaglio · scocciature · seccature · servizio · sesso · sì · socio · sorbole · to´ · uccello · uh · uhi · uomo · verga

TRADUCTION DE CAZZO

Découvrez la traduction de cazzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cazzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cazzo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 迪克
• Traducteur Français - espagnol: polla
• Traducteur Français - anglais: dick
• Traducteur Français - hindi: डिक
• Traducteur Français - arabe: قضيب
• Traducteur Français - russe: хер
• Traducteur Français - portugais: pênis
• Traducteur Français - bengali: শিশ্ন
• Traducteur Français - français: queue
• Traducteur Français - malaisien: batang
• Traducteur Français - allemand: dick
• Traducteur Français - japonais: ペニス
• Traducteur Français - coréen: 형사
• Traducteur Français - javanais: kontol
• Traducteur Français - vietnamien: tinh ranh
• Traducteur Français - tamoul: டிக்
• Traducteur Français - marathi: dick
• Traducteur Français - turc: çük
• italien: cazzo
• Traducteur Français - polonais: kutas
• Traducteur Français - ukrainien: хер
• Traducteur Français - roumain: pulă
• Traducteur Français - grec: ψωλή
• Traducteur Français - afrikaans: dick
• Traducteur Français - suédois: dick
• Traducteur Français - norvégien: pikk

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAZZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cazzo.

1

Stefano Accorsi

Improvvisamente libero, l'ha voluto lei, sei di nuovo libero di fare quello che cazzo ti pare, libero di non dover più raccontare bugie a nessuno, libero di tornare da lei senza vergognartene. Finalmente libero, non è questo quello che hai sempre voluto?

2

Pietro Aretino

Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?

3

Ronald Franklin Atkinson

Io non critico mai gli arbitri e non cambierò certo abitudine per colpa di quel testa di cazzo.

4

Kevin Bacon

Lei non sa un cazzo perché non l'ha mai preso nel culo!

5

Tallulah Bankhead

Non lo so, cara - lui non mi ha mai succhiato il cazzo.

6

Dave Barry

Sapete come nel notiziario serale dicano sempre che il mercato azionario sia in una fase elevata di scambio attivo, o in una fase lenta di scambio moderato, o sia in una fase di scambio altalenante, o quello che sia. Bene, non ce ne frega un cazzo.

7

Jean Cocteau

Mai fidarsi di un uomo con il cazzo piccolo.

8

Matt Damon

- Will: Quelli come lei mi fanno impazzire. Spendete tutti i vostri soldi su questi libri del cazzo di cui vi circondate, e sono quelli sbagliati. - Sean: E quali sono i libri del cazzo giusti? - Will: Quelli che ti fanno rizzare i capelli. - Sean: Già... non me ne sono rimasti molti.

9

Clint Eastwood

È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.

10

Eminem

A giudicarmi non ci devi provare. Non sai che cazzo ho dovuto passare.

LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAZZO»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme cazzo est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cazzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

TGGialloblu.it - AQUILANI NEL VERONA? NESSUNA CONFERMA

Roma, Juve, Liverpool, Fiorentina non capiscono un cazzo di calcio. Ma per favore farebbe gran comodo e può giocare benissimo con Viviani. «TgGialloblu, juil 15»

Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it

Quindi la perdita non significa un cazzo se letta in un contesto dove talvolta ricapitalizzare diventa necessario ai fini delle partecipazioni. «Fiorentina.it, juil 15»

Borghi: "Suarez, il mediano che serve ai viola. Savic? Simeone …

S.:è con la quantità che si vincono tante partite in serie A,non con la qualità di tenere il cazzo del pallone,non andare mai avanti,passare in ... «Fiorentina.it, juil 15»

Webcomics random per l'estate - be.Beap

... non lamentarmi, vivere la psicosi dell'allerta-tempeaturapercepita50gradi e stare come una mummia sdraiato a fare un cazzo se non fare del ... «be.Beap, juil 15»

True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine

«Ho pagato un botto di soldi per avere gli avocado nel mio giardino» sbraita Frank contro il suo giardiniere Miguel «ed ogni cazzo di volta trovi ... «RoarMagazine, juil 15»

Elna Baker, la scrittrice che pesava 120 kg: "Ho perso 49 chili ma …

Io non so voi, ma io sono così stanca di lottare per la cazzo di bellezza. Ho perso dal 10 al 20% del mio tempo a pensarci ogni giorno negli ... «SoloGossip.it, juil 15»

Politica show: l'antimafffia del “poi poi” che arriva al paese del “mai …

... Saro hanno “portato” e il “crocettismo” alimentato con la peggiore doppiezza morale di questa sinistra a “cazzo di cane” che della “nciuria” ne ... «Iene Sicule, juil 15»

Madre di famiglia alla guida ubriaca, l'amico di lei ai carabinieri …

... non vi do un cazzo di niente, togliete la patente a una donna che lavora, a una madre di famiglia, non vi dico un cazzo, arrestatemi, portatemi ... «PerugiaToday, juil 15»

Globalist.it | Scafisti gettano in mare l'insulina, bimba siriana …

Ma, con i scafisti, ISIS o come cazzo si chiamano non si può fare nulla??? A qualcuno conviene, altrimenti si faceva finita con tutto il male, ... «Italintermedia, juil 15»

√ foo fighters dave grohl bad brains pat smear concerto new york …

Un Dave Grohl particolarmente entusiasta ha declamato: “E' il più grande cazzo di momento della mia cazzo di vita” e ancora “sto vivendo il ... «Rockol.it, juil 15»