Téléchargez l'application
educalingo
cello

Signification de "cello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CELLO EN ITALIEN

cel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELLO EN ITALIEN

violoncelle

Le violoncelle est un instrument de musique du groupe de cordes cordées, appartenant à la famille des arches; Il est équipé de quatre cordes, réglées aux cinq premiers intervalles. Il fait partie de la sous-famille des «violons», qui incluent ces instruments à cordes à quatre cordes, accordés aux 5èmes intervalles, qui ont des coupures «effe» sur la table harmonica. La sous-famille des "violons" se distingue ainsi de la sous-famille "violettes", qui comprend la jambe pourpre et d'autres instruments anciens avec des coupures "C", accordées aux quatrième et troisième, avec des cordes de trois, sept ou plus. Il semble assis en tenant l'instrument entre les jambes, reposant sur une pointe au bas de l'instrument. L'interprète déplace l'arc transversalement sur les cordes. Le violoncelle moderne possède quatre rangées accordées au 5ème intervalle: la corde de La, King, Sol et Do. La corde émet trois demi-tons plus bas que le Do central et la chaîne Do est deux octaves inférieures du Central Do.

définition de cello dans le dictionnaire italien

La définition de cello dans le dictionnaire est violoncelle.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CELLO

allo stesso livello · anello · appello · bello · brunello · capello · cappello · carrello · castello · cervello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · pannello · quello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CELLO

cella · cellaio · cellario · cellerario · celletta · celliere · cellista · cellofan · cellofanare · cellofanatrice · cellofanatura · cellophane · cellula · cellulare · cellulite · cellulitico · celluloide · cellulosa · cellulosico · cellulosio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CELLO

agnello · bordello · borsello · campanello · cancello · coltello · fondello · gioiello · granello · martello · mattarello · monello · morello · mulinello · pisello · ritornello · sportello · vello · violoncello · vitello

Synonymes et antonymes de cello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELLO»

cello · frieder · song · nick · drake · wars · solo · elettrico · lyrics · mellow · sarah · jane · morris · violoncello · strumento · musicale · gruppo · cordofoni · corde · strofinate · appartenente · alla · famiglia · degli · archi · dotato · quattro · accordate · internet · society · cello · international · cyber · community · cellists · seeks · advance · knowledge · playing · around · world · welcome · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · pavia · academy · presentazione · grazie · sostegno · della · fondazione · banca · monte · lombardia · sostiene · progetto · solisti · nuova · potrà · music · lessons · instruction · celloonline · offers · sheet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CELLO

Découvrez la traduction de cello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大提琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violonchelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cello
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वायलनचेलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشيلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виолончель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violoncelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violoncelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cello
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チェロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첼로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செலோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cello
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çello
70 millions de locuteurs
it

italien

cello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiolonczela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віолончель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

violoncel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tjello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cello».

Exemples d'utilisation du mot cello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELLO»

Découvrez l'usage de cello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educazione e musica in Toscana
... flauto Sansepolcro (AR) SI SI SI Flauto Ghiberti-Barsanti (Firenze) SI SI SI Fiati, archi Guicciardini-Poliziano (Firenze) SI SI SI Violino, cello, clarinetto Machiavelli -Papini (Firenze) SI SI SI Bassi L. da Vinci (Cerreto Guidi, FI) SI SI SI Cello Levi ...
‎2006
2
Gli otto libri quali narreno de varii & diuerse cose ...
leppi cbelo 'cello 'e erlure , o currulione . quenclo lo "cello epre *11 becco,o moue il cepo., 8C kei- con il vecco,'8c porcenäolo ie conturbe , feppicne le elmerico, quenclo l'ucello concinuemence li muce , o pelbrjeee äebilnlencexeppi cbe le ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
Male hanno da piegare, coll'armadura del lato linillro , egli l'piega una bandiera turchina nello fieli'o luogo , e fpara un cannone, ed ogni Val'cello rifponde al cannone . Quando un Val'ccllo fcopre terra dee ' fpiegare l'infegna da prora, ...
‎1775
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
S'avvenne per me'la ce- erano ‚ un grandifliruo , e bel cello di quale avendo , perciocche carpone gli 'pie del “то cello. (ИНАЧЕ. Per tmpcapo fono larghe mezzolanamente, e I" voglia piir flare. Caf. 0n:chan V. я“. piano ne poni iS. celle ‚ nel ...
‎1741
5
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
8: 1 _fuoí din-1,' fono l ‚Сдаешь ` ' _L е11е11о‚(.сф'щя,е; A' Cefìerellgßen. cclìarellg1,di. di cedemain/two, _ Cellino, propriamente quello, che l" œ ferne per nido di colombi, Цеттспшт . Ccflire, far cello ‚ crefççre il ççflo; çhe è ‚тише grano, o ...
Adriano Politi, 1655
6
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
„(Гаги Cefsanie , da cello, parola di fcherno . „щит. ‚ fox. Ceñamento, il ceñ'are. „ лат. CeÍTance. "Шип, dejeimr. *F Cellanza , celfamenro ,ŕv. Celràrc . de_/irurr , cejfnre. Сетка . add. da Сетке. Celfazione . cg/lkn'o . CelTione, il cedere. или .
Jacopo Facciolati, 1753
7
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
I Lee way , ovvero Lee ward way , d'un val'cello , li è 1' angolo fatto dalla linea, fulla quale il valcello dovrebbe Correre 'fecondo il fuo corl'o ; ovvero il punto ,g della bullola , [al quale li regge il timone; e la vera linea del corl'o, o folco del i ...
‎1775
8
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista Dalla ...
del ceruello,e quel color cello ven hi dalla freddezza del ceruello ‚ е Perciò dalla Poca digcßioncßc è [Этне а color dell'acqua.Arill:otele nel quinto del la generatione dice ciò auenire dall'irnbccillità, Perche le parti de bambini nati di frefco ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni sec. 16.-17 Ingegneri, Francesco 17. sec Montecuccoli, 1623
9
Albero et istoria della Famiglia de conti di Marsciano. - ...
.Bernaxdiuo ». èiflçefro = В' рчёгсф ст“: ńglìMë'fGhi. › 'c «та {штат cioè Cello, _di quella 'Home time г. Узоц'щ Vsuéciones, otteniamo s Lamberto» v _G_hifa, quale fù moglie d_i Fiiippo BigazziniConte di Coecorano .
Ferdiandus Ughelli, 1667
10
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
incisioni DeLLe suites per vioLonceLLo Pablo Casals, Cello Suites (emi) Pieter Wispelwey, 6 Suites for Violoncello Solo (Channel Classics) Steven Isserlis, The Cello Suites (Hyperion) Pierre Fournier, 6 Suites for Solo Cello (Deutsche ...
Eric Siblin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruno Canino in Concerto: InterHarmony International Music Festival
Misha Quint ha cominciato a creare festival musicali in Europa nel 1997 (l'International Cello Festival a Blonay, in Svizzera) seguito dal ... «Maremmanews, juil 15»
2
Il "waterfront" anima il Consiglio comunale di Soverato
“Con il Comandante Di Cello abbiamo convenuto che c'è la necessità di avere dei Vigili anche di sera. Davanti al Miramare saranno installati ... «Soveratiamo.com, juil 15»
3
Oliverio ha presieduto riunione sul trasporto su gomma
... Filippo De Cello, i rappresentanti delle aziende del trasporto su gomma calabresi ed i rappresentanti sindacali dei lavoratori del comparto. «CN24TV, juil 15»
4
Calabria: Regione anticiperà 2 mensilità della 3a trimestralità …
... del Dipartimento Bilancio, Filippo De Cello e ai rappresentanti delle aziende del trasporto su gomma calabresi ed i rappresentanti sindacali ... «ferpress.it, juil 15»
5
Ambria Jazz: la notte "nordica" fa il pienone a Sondrio
L'Estonian Cello Ensemble ricompare sul palco per una versione apprezzatissima di “Round Midnight” e poi per la conclusiva “Serenade”, ... «Valtellina News, juil 15»
6
Platania, Monsignor Ferraro alla festa degli anziani: “Esempi, non …
La giornata di festa, preparata con cura e passione dalla vice presidente del gruppo del volontariato Marisa Di Cello e dal numeroso gruppo ... «CN24TV, juil 15»
7
All'Edil Bi affollata notte “nordica”. Ponte attende Godard ed Emler
L'Estonian Cello Ensemble ricompare sul palco per una versione apprezzatissima di “Round Midnight” e poi per la conclusiva “Serenade”, ... «Tellus Folio, juil 15»
8
Eventi, Muntagninjazz 2015
Dopo la partenza da Bugnara, il jazz tocchera' Campo di Giove con Dirty Cello, il gruppo della virtuosa Rebecca Roudman, violoncellista di ... «AbruzzoNews24, juil 15»
9
Al "Cimarosa" di Avellino, il violoncello jazz del maestro Fusco
La suite jazz è in sei tempi: Baroque in rhythm, Concertante, Galop, Ballade, Romantiq, Cello fan, con una strumentazione chiara che punta ... «Orticalab, juil 15»
10
Riunito l'Osservatorio regionale per l'attuazione della Legge Delrio …
... vicepresidente Antonio Viscomi, presenti il segretario generale Apicella, il capo di Gabinetto Pignanelli, i dirigenti regionali De Cello, Bulotta, ... «Regione Calabria, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR