Téléchargez l'application
educalingo
cestello

Signification de "cestello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CESTELLO EN ITALIEN

ce · stel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cestello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESTELLO EN ITALIEN

définition de cestello dans le dictionnaire italien

La première définition d'un panier dans le dictionnaire est un récipient pour tenir des bouteilles, faites de métal, de plastique et similaires, sous la forme d'un petit panier avec des compartiments. Une autre définition de panier est dans les machines à laver, récipient en tissu métallique. Le panier est également une plate-forme clôturée, montée sur un bras articulé, qui permet de travailler à une hauteur considérable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESTELLO

battello · cartello · castello · catello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rastello · rotello · sportello · vitello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESTELLO

cessionario · cessione · cesso · cesta · cestaio · cestella · cesteria · cestiario · cestinare · cestino · cestire · cestismo · cestista · cesto · Cestodi · cestola · cestone · cestoso · cestro · cestuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Synonymes et antonymes de cestello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CESTELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cestello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTELLO»

cestello · canestra · canestro · cesta · cestino · cesto · corba · corbello · paniere · elevatore · cingolato · sicurezza · dimensioni · usato · costo · noleggio · cestello · ristoclub · ristorante · firenze · mail · info · cestelloristoclub · teatro · home · storia · stagione · news · scuola · teatrale · foto · scheda · tecnica · contatti · link · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · boxol · nuova · advertise · acquista · biglietti · benvenuti · hotel · relais · albergo · stelle · convenientemente · posizionato · lungarno · vicino · ponte · vecchio · teatri · vecchia · sala · riaperta · settembre · completamente · rinnovata · rimane · sede · tradizione · cittadino · scena · testi · torino · marca · modello · nissan · cabstar · allestimento · caratteristiche · diesel · ruote · gemellate · patente · posti · misure · esterne · lunghezza · larghezza · booking · italia · giudizi · sorge · piazza · alla · chiesa · omonima · offre · viste · incantevoli · sull · arno · offerte · speciali · venere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cestello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CESTELLO

Découvrez la traduction de cestello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cestello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cestello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

basket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корзина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cesta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バスケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바구니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sepet
70 millions de locuteurs
it

italien

cestello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корзина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cestello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESTELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cestello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cestello».

Exemples d'utilisation du mot cestello en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CESTELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cestello.
1
Cameron Diaz
Io posso passare ore in un supermercato. Divento eccitata quando vedo il cibo, ne vado matta. Posso trascorrere ore ad aggiustare il mio cestello in modo che tutto sia messo in ordine e non si schiacci nulla. In effetti sono molto anale a riguardo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTELLO»

Découvrez l'usage de cestello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cestello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiabe italiane:
6 L'acqua nel cestello C'era una madre vedova che sposò un padre vedovo, e ognuno dei due aveva una figlia. La madre voleva bene alla sua e all'altra no. La sua la mandava1 a prender l'acqua con la brocca, quell'altra col cestello.
Joan Hall, 1976
2
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
E circa il successo del Cestello nell'articolo si diceva: Fra i libri del Novaro nessun altro, credo, ha avuto la fortuna di questo. È entrato in centinaia di scuole e in migliaia di famiglie. Dinanzi al plebiscito infantile, in tal caso il più competente, ...
Sabrina Fava, 2004
3
Galleria degli Uffizi: arte, storia, collezioni
Sandro. Botticelli. Annunciazione. di. Cestello. Ancora ornata da una predella col Cristo in pietà, inserita in un raro esemplare di cornice all'antica, la tavola fu dipinta nel 1489 per il cambiavalute Benedetto di ser Francesco Guardi del Cane  ...
Gloria Fossi, 2001
4
Bologna sacra: tutte le chiese in due millenni di storia
Santissimo Crocifisso del Cestello Via del Cestello 25 Santuario La chiesa fu costruita su un ponte che superava il corso del torrente Aposa, il cosiddetto ponte dei Principi, su un terreno di proprietà dei frati del vicino convento di San ...
Marcello Fini, 2007
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Stendere bene le fettine, spalmare l'impasto e chiuderle ad involtini; infarinarli leggermente e disporli nel cestello a strati. Inserire nel boccale cipolla, sedano, carota e olio: 3min. 100° vel 3. Unire il vino e far evaporare: 2min. 100° vel 1.
Giorgio Guidi, 2014
6
Mosè dei faraoni
Secondo un certo immaginario molto diffuso e rappresentato anche nei film, il cestello con dentro il piccolo Mosè fu portato via dai flutti fino ad arrivare fra le mani di una principessa egiziana. Invece, secondo il racconto biblico, gli eventi ...
Luigi Cosmi, 2013
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
l.p. /so. i so st et cestello branchiale Fig. 99. Cranio e cestello branchiale di Petromyzon adulto (da Beccari): an., cartil. anulare; ar.n., archi neuralì; d.a., d.p., cartil. dorsale ant. e post.; «.., cartil. extraiale; f.b., fessura branchiale; f.n.o., forame per ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
del cestello. È cosa molto importante distribuirle bene sul fondo in modo che non si ricoprano a vicenda. Quando il cestello ruota, la forza centrifuga può portare tutti i pezzi contro la parete laterale, ma ciò non sempre accade. Le piccole ruote  ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
9
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
C'. era una madre vedova che sposò un padre vedovo, e ognuno dei due aveva una figlia. La madre voleva bene alla sua e all'altra no. La sua la mandava a prender l'acqua con la brocca, quell'altra col cestello. Ma l'acqua dal cestello ...
Italo Calvino, 2011
10
Decorare con i fiori freschi
Una composizione divertente e facile da realizzare, già graziosa se posata semplicemente su un tavolo, ma se adagerete sul muschio delle uova colorate, questo cestello diverrà il vostro augurio di buona Pasqua per tutta la famiglia.
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESTELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cestello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice - Cronaca …
E il bimbo, cinque anni compiuti da poco, è rimasto con il braccio incastrato tra il montante della macchina e il cestello in acciaio, che ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Yacht va in fiamme e affonda in Adriatico: salvati otto naufraghi …
... pompa idrante ed un elicottero con cestello partito da Pescara. Hanno tentato di spegnere le fiamme per ore finché la barca non è affondata. «Il Centro, juil 15»
3
Nave da turismo a fuoco nel teramano: tutti salvi | Corriere Quotidiano
... due unità dei vigili del fuoco con un gommone con annessa pompa idrante ed un elicottero con cestello partito da Pescara. Ad oltre un miglio ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
4
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente | DireDonna
Riempite la centrifuga di acqua calda, aggiungete due cucchiaini di shampoo delicato (come quello per bambini), inserite nel cestello il ... «DireDonna, juil 15»
5
Vai al contenuto - Met - Provincia di Firenze
Via del Cestello: per lavori edili alla chiesa con autogru la strada sarà chiusa da piazza del Cestello a Borgo San Frediano mercoledì 22 luglio ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
6
Scassastoviglie
... basso nel cestello delle posate), aspettate, acquattati in un angolo, che la lavastoviglie abbia finito il suo ciclo e svuotatela immediatamente, ... «Il Foglio, juil 15»
7
Come non Stirare: Trucchi per Stendere i Panni
Ricordatevi sempre di stendere i capi subito, senza lasciarli nel cestello ancora umidi (cattiva abitudine che aumenta il numero dei segni ... «Vita Da Mamma, juil 15»
8
Illuminazione di viale Regione Siciliana: riaccesi 180 punti luce
Due le squadre al lavoro con l'ausilio di un mezzo dotato di cestello il cui braccio mobile può raggiungere un'altezza di 23 metri. Il primo tratto ... «Il Moderatore, juil 15»
9
Riaccesi 180 punti luce in viale Regione Siciliana « Palermo blog …
I lavori su viale Regione proseguiranno con l'ausilio di un mezzo dotato di cestello il cui braccio mobile può raggiungere un'altezza di 23 metri. «Rosalio.it, juil 15»
10
Spettacolari Mitarashi Dango
In mancanza della vaporiera, puoi utilizzare un cestello in bambù o uno scolapasta posizionato su di una pentola con acqua in ebollizione e ... «Rsvn.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cestello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cestello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR