Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciance" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIANCE EN ITALIEN

ciance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
mesalliance
mesalliance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
tap dance
tap dance
trance
trance

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIANCE

cianata
cianato
cianca
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia
cianciafruscola
cianciamento
cianciare
cianciata
cianciatore
ciancicare
ciancicone
cianciolo
ciancione
cianciosamente
ciancioso
cianciugliare
cianciuglione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIANCE

aero-dance
audience
conference
defaillance
disco-dance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
square dance
top-dance

Synonymes et antonymes de ciance dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIANCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ciance

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCE»

ciance chiacchiera parola renzo città significato ciancie ciance wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante piemontese cuneo poter gustare piatti tipici della nostra valle stura tradizione recensioni numero telefono foto tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti bando alle sommagiovani iniziativa sostegno sviluppo progetti idee promossi giovani finanziato dagli assessorati traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti trattorie osterie paginegialle dronero trova indirizzo utili gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural

Traducteur en ligne avec la traduction de ciance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIANCE

Découvrez la traduction de ciance dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciance» en italien.

Traducteur Français - chinois

胡说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drivel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहूदा बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмыслица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবোলতাবোল বকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radotage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meliur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefasel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たわごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drivel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện vô vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிதற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाळ गळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçmalık
70 millions de locuteurs

italien

ciance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brednia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нісенітниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drivel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrøvl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIANCE»

Le terme «ciance» est communément utilisé et occupe la place 34.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciance» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciance en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CIANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciance.
1
Charles Dickens
Progettisti, che avevano scoperto ogni specie di rimedi per i piccoli malanni da cui era afflitto lo Stato, tranne il rimedio di mettersi a lavorare sul serio a estirpare un unico peccato, riversavano le loro folli ciance nelle orecchie di chiunque venisse loro a tiro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANCE»

Découvrez l'usage de ciance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciance poetiche-burlesche. Parte seconda del M. A. C. di Crema
Così ti prego, o sommo Dio della poesia, di preservare ora e sempre queste mie Poetiche Ciance dagli sguardi di quella folla di gente, indiscreta, ignorante, invidosa, e malefica che esiste in Italia, tanto più s'essa per sola fortuna e non per ...
‎1872
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nov. 11.3. Ma sa meglio, che altro uomo ec., far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole . E nov. S5. 1 4- Facendosi talvolta dare, siccome dimandalo dalla sua donna, quando un pettine d' avorio, e quando una borsa , e quando ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Dar ciance (men frequente nell'uso) e ancor peggio di dar chiacchiere, perehè suppone l'intento non solo di tenere a bada, ma d'ingannare o d' illudere. Un avvocato sovente di: parole: un debitore da chiacchiere: una donna scaltra da ciance ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Dicono, ch' io farei più saviamente a starmi colle Muse in Parnaso, che con queste ciance mescolarmi tra voi . E nov. 11. 8. Ma sa meglio , che altro uomo ce. far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole. E nov. 85. 14. Facendosi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua italiana
Parnaso, che con queste ciance mescolarmi tra voi. E nov. 11. 8. Ma sa meglio, che altro uomo ec, far queste ciance di contraffarsi in qualunque forma vuole. E nov. 85. \!\. Facendosi talvolta dare, siccome dimandato dalla sua donna, quando  ...
‎1827
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ciance, cianciare; da ciancia, « cianciam, burliamo » Bon.; « sogna e ciancia » Pul. ; « giuocano e cianciano » Goz.; • dopo tanti anni che si stampa e si ciancia > Id.; « io seguito a cianciare » Leop. Ciancio, ciancia, fè doe ciance, guai ciance,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Ciance, ciarle, chiacchiere, baje, favole, fole, canzoni, frottole. V. anche Ciapoh. ~a" fomne. Parole vane, di nessun valore, da non tenerne conto. Onde il proverbio: i fatti sono maschi, le parole femmine. • Ai vèul aotr eh' <f ciance. Vogliono ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma la megho, ch* altro huomo, ec. far quede ciance di contraftàrfi . E Nov. 15.2г. Io non fo,che Andreuccio, ne che ciance ion quelle , che tu di . E g. 4. p. t. Dicono, ch'io farei piu faviamenre a Parmi colle Mufe in Parnafo , che con quelle ciance ...
‎1691
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dar ciance (men frequente nell'uso) è ancor peggio di dar chiacchiere, perché suppone l'intento non solo di tenere a bada, ma d' ingannare o d' illudere. Un avvocato sovente dà parole: un debitore dà chiacchiere: una donna scaltra dà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ai vfizl aatr ch'd' ciance. Vogliono esser fatti, non vogliono esser ciancie, ma fatti; il voto senza l'opra, non basta. 1 Fe quatr ciance. Far ciancia, crocchiare, star a orecchio. Cicalare e ragionare che si fa nelle conversazioni o crocchi. a Motobcn  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hardwell presents Revealed Vol. 6: ecco la tracklist!
Bando alle ciance, ecco a voi la tracklist di questo Hardwell presents Revealed Vol. 6: 3LAU & Nom de Strip feat. Estelle – The Night (Ak9 Remix); Tom & Jame ... «This Is EDM, juin 15»
2
PES 2016: l'annuncio ufficiale è ormai prossimo?
Fino all'eventuale conferma ufficiale, il punto interrogativo è di rigore. E perdonate il (tremendo) gioco di parole. Bando alle ciance: il calcio d'inizio di PES 2016, ... «IGN Italia, juin 15»
3
OnePlus sconta un sacco di accessori per la festa della mamma
... esattamente la metà di quelli di listino. Potete acquistare quindi l'accessorio che avete sempre voluto a metà prezzo, ma bando alle ciance e dirigetevi sul sito ... «Tutto Android, mai 15»
4
Che COSEV state facendo? Il bando con le ciance per il nuovo …
Considerato che bisogna rinnovare il Consiglio di Amministrazione, non è difficile comprendere come mai stiano tutti a litigare come porci per accaparrarsi una ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mai 15»
5
EXPO 2015, M5S: bando alle ciance di Martina, c'è ancora tempo …
Oggi nell'aula di Montecitorio, alla presenza quanto mai inusitata del Ministro Martina, si è discussa la mozione dedicata alla Carta di Milano: il documento che ... «Blog di Beppe Grillo, avril 15»
6
Carmignani: “Neto non meritava di sedersi in panchina”
Ciance e ciarle per riempire gli spazi di giornali e siti oltre per criticare la conduzione della società. Per me Neto, quando Tatarusanu sarà in grado di giocare ... «Viola News, mars 15»
7
Aaron di Geordie Shore si lancia nel mondo della moda: ecco un …
... con chainedandable per una collezione di accessori di cui ci offre un'anticipazione su Instagram. Ma bando alle ciance, guardiamo subito le foto: ... «MTV.IT, févr 15»
8
Quattro Ciance di sapore tra i mattoni a vista nel pieno centro di …
IL LOCALE si chiama Quattro Ciance, ma il consiglio è di stare in rispettoso silenzio al momento dell'arrivo dei piatti in tavola perché, se li state ad ascoltare, ... «La Repubblica, janv 15»
9
Poche ciance in Dragon Age? E' un bug!
Secondo quanto riportato da un numero crescente di utenti, il recentemente uscito Dragon Age: Inquisition sarebbe affetto da un misterioso Bug che tende a ... «GameSurf, nov 14»
10
Pure le ostriche sono benefiche in Darsena per #ilcuoredigenova
E ora, bando alle ciance; le ostriche sono già in forma perfetta: Fine de Claire, Spéciale de Claire, Spéciale de Mèze, Irlanda, Perle Blanche di Normandia, ... «Il Secolo XIX, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciance>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z