Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cingomma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINGOMMA EN ITALIEN

cingomma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINGOMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cingomma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINGOMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cingomma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chewing-gum

Gomma da masticare

La gomme à mâcher, également appelée gomme américaine, en chewing-gum anglais, est un produit de confiserie très spécial, contrairement à tous les autres, comme son nom l'indique, il ne doit pas être mangé, mais seulement mâché. La gomma da masticare, detta anche gomma americana, in inglese chewing gum, è un prodotto dolciario assolutamente particolare, in quanto a differenza di tutti gli altri, come dice il nome stesso, non deve essere mangiato, ma soltanto masticato.

Cliquez pour voir la définition originale de «cingomma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINGOMMA


comma
com·ma
domma
domma
gomma
gom·ma
gromma
grom·ma
insomma
in·som·ma
scomma
scom·ma
semisomma
se·mi·som·ma
sgomma
sgomma
somma
som·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINGOMMA

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINGOMMA

diagramma
dilemma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gemma
gramma
lemma
limma
mamma
maremma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
stemma
summa

Synonymes et antonymes de cingomma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINGOMMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cingomma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cingomma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINGOMMA»

cingomma gomma ferguson borse significato cinture prezzi capelli masticare detta anche americana chewing prodotto dolciario assolutamente particolare quanto differenza tutti altri come dice nome stesso deve essere mangiato soltanto masticato cingomma index nelle gomme destinate alle discariche abbiamo visto possibilità bello artigianali fatte copertoni delle biciclette gigomma cicca lingua italiana zingarelli fatto più corretto esprimere tale lemma ciò rimane sigaro sigaretta alias mozzicone diffuso design store warning sort expects parameter array null given products karin siete alla ricerca regalo

Traducteur en ligne avec la traduction de cingomma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINGOMMA

Découvrez la traduction de cingomma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cingomma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cingomma» en italien.

Traducteur Français - chinois

cingomma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cingomma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cingomma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cingomma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cingomma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cingomma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cingomma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cingomma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cingomma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cingomma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cingomma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cingomma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cingomma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cingomma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cingomma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cingomma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cingomma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cingomma
70 millions de locuteurs

italien

cingomma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cingomma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cingomma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cingomma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cingomma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cingomma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cingomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cingomma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cingomma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINGOMMA»

Le terme «cingomma» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cingomma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cingomma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cingomma».

Exemples d'utilisation du mot cingomma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINGOMMA»

Découvrez l'usage de cingomma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cingomma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insciallah
Una caramella, una cioccolata, un cingomma? Nel peggiore dei casi, lo sentiva, un cingomma. E travolto dall'invidia, dalla gelosia per quel cingomma che forse era addirittura una caramella o una cioccolata, Chiodo perse la testa. «Spostati ...
Oriana Fallaci, 2010
2
Li abbiamo fatti cantare
Beh. intanto prendi questa cingomma alla menta che così ti rifai il palato." "I miei compagni di scuola lo chiamano cicles o gomma americana." "In Toscana, da noi , è la cingomma. Mastica. Ma guarda quella macchina, che fa? Merde! Ecco ...
Marco Bernardini, 2005
3
Pantera: Con illustrazioni di Luca Ralli
Non so comefartelo capire –diceAida masticando la sua cingomma mentolata, ilbel profilo egli occhi orientali che guardano lontano, mentre la salina finiscein un fulgore bianco einizia lastrada ombratadioleandri e eucalipti.–Tu sei abbastanza ...
Stefano Benni, 2014
4
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
137) per "masticando una chewing-gum" con adattamento toscano a "cingomma" della parola straniera. L'autore fa insomma ricorso a una tastiera lessicale molto ampia, in cui non sempre i confini tra il "nazionale" e il "locale" sono facili da ...
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
5
Dizionario delle cose perdute
No, ovviamente, perché l'ondata masticatoria non accennava a diminuire ( soprattutto fra i ragazzi) e uscirono italianissimi prodotti, chiamati ben presto “ cingomma”, o “cicca”, o in altre cento regionali varianti. Per esempio, ci fu un malluccone ...
Francesco Guccini, 2012
6
Sola come un gambo di sedano
Un inferno. A Torino per dire chewingum diciamo cicles,aMilano cingomma, aGenova ciundi, a Roma cicca(da non confondersi conlasigaretta). Una voltaho chiesto aun cameraman diNapoli seper caso aveva un cicles. È ancora lì che ride.
Luciana Littizzetto, 2010
7
Status Social Club
Cristina G (ita) avviso ainavigati (Parlamentari, e non): avere un ottimo Presidente della Repubblica non e' un buon motivo per permettersi coglionate. Federico B. Italia Morale sottola suola di una scarpa con cui ho pestato una cingomma alla ...
Andolfo Alberto, 2014
8
Dove non scende la notte
Era un aroma che entrava in sordina solleticandole il viso, un profumo che rotolava indiscreto su e giù per le pareti del naso, fino al cervello, dove scoppiava di mille sapori: cannella, acqua salata, cingomma alla fragola, sciroppa di menta.
Anna Dawer
9
Felicità®
... ( per via di un colorante che provocava malformazioni nei topi di laboratorio), anche se avevano continuato a venderle nel Terzo Mondo fino a che la ditta era stata fagocitata (come una grossa cingomma, appunto) dalla Wrigley's. Che cosa  ...
Will Ferguson, 2004
10
Al Young Chi e Angelina?
thew riusciva a vedere erano gli occhi del negro che brillavano sotto la testa. L' altro negro se ne stava più indietro a masticare cingomma, e ha gli occhiali neri e le mani in tasca, e così... » « Calma, calma, aspetta un attimo! » s'intromise Jujie.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINGOMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cingomma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli appuntamenti di domenica e lunedì. Zagrebelsky tra musica e …
Nello spazio "Ai 300 scalini" (via Casaglia 37) domenica alle 21.30 la rassegna "Verso il teatro di canapa" ospita Jessica Leonello con "Cingomma", monologo ... «La Repubblica, juil 15»
2
Operazione “Rewind”: in abbreviato quattro condanne e nove …
Con la formula perché il fatto non sussiste Pantaleo Esposito, 47, di Gallipoli (7 anni e 25mila euro); Massimiliano Esposito, detto “Cingomma”, di 27 anni (7 ... «Corriere Salentino, juin 15»
3
Cosa mi aspetto dall'E3 - Sole
... patentino e potrò girare per le hall con il motorino, debitamente truccato e con la marmitta bucata, alla ricerca di matusa da subissare di cingomma nei capelli. «IGN Italia, juin 15»
4
Matteo Salvini: un Supergiovane contro i matusa e il governo
Tra poco vi subisserà di cingomma nei capelli e sputazzerà il riso con la penna BIC. Perché lui è un vero Supergiovane contro i matusa e il governo. «next, juin 15»
5
CrashTest, un gruppo veneto e quattro fuori regione in finale
... Andrea Cerrato e Stefano Nozzoli; e infine Jessica Leonello di Brescia con Cingomma, di e con la stessa Leonello, assistente alla regia Veronica Capozzoli.(. «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
6
Operazione Rewind: chiesti complessivamente 50 anni di carcere …
... oltre a 4 mila euro per il 32enne Roberto Carroccia, detto “Studdha”; 7 anni e 25.000 euro per Massimiliano Esposito, detto “Cingomma”, di 27 anni e la stessa ... «Leccenews24, mai 15»
7
Settant'anni di gelati che sono opere d'arte e raccontano i tempi
Tutta colpa degli americani. E di una storia meno conosciuta rispetto allo sbarco con le truppe Alleate dei chewingum (cingomma nella lingua di Dante), della ... «Il Tirreno, mai 15»
8
Con Cingomma, In Scena! migrazioni, appartenenze e identità
Scritto, diretto e interpretato da Jessica Leonello, Cingomma, In Scena! Alla Casa Italiana NYU, affronta il tema della migrazione dal Sud al Nord Italia e la ... «La Voce di New York, mai 15»
9
In Scena! Italian Theater Festival NY ai nastri di partenza
Cingomma, di e con Jessica Leonello, è invece un viaggio divertente nell'Italia del dopoguerra, fra immigrazione e mezzi di trasporto. Infine, Danze Rotte ... «La Voce di New York, avril 15»
10
Chicza, la gomma da masticare che non fa male e rispetta l'ambiente
Chewing-gum, cicca, cingomma o cicles: in Italia la si chiama in tanti modi ma la gomma da masticare non solo non fa bene alla salute ma sporca anche ... «Leonardo.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cingomma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cingomma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z