Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cleptomane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLEPTOMANE EN ITALIEN

clep · to · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEPTOMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cleptomane peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLEPTOMANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cleptomane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cleptomane dans le dictionnaire italien

La définition de kleptomane dans le dictionnaire est celle qui est affectée par la kleptomanie.

La definizione di cleptomane nel dizionario è che, chi è affetto da cleptomania.


Cliquez pour voir la définition originale de «cleptomane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLEPTOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLEPTOMANE

clematide cirrosa
clematide erecta
clematide Fiammola
clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLEPTOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonymes et antonymes de cleptomane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLEPTOMANE»

cleptomane cosa significato sono etimologia cleptomane dizionari corriere della sera affetto cleptomania termine treccani cleptòmane comp κλέπτω rubare mane ruba perché uomo donna essere come sapere qualcuno riguarda impulso irresistibile oggetti hanno valore personale commerciale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum biondi isabella presenti allucinazioni deliri piuttosto persona sente crescere dentro tensione aumentare sintomi cura ipsico firenze ciononostante tutti buoni propositi ripeterlo solitamente ciclo ripete infinito senza possa torna marnie frigida amata hitchcock repubblica wikizionario modifica open book sostantivo sing cleptòmani affetta hyph sillabazione teli mare viene bloccata scatta giorno sarebbe questa giustificazione utilizzata ieri pomeriggio stata uscita

Traducteur en ligne avec la traduction de cleptomane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLEPTOMANE

Découvrez la traduction de cleptomane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cleptomane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cleptomane» en italien.

Traducteur Français - chinois

盗窃癖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cleptómano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kleptomaniac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेपटोमानीया से बिमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بهوس السرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клептоман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cleptomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kleptomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg suka mencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleptomane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도벽 광이있는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kleptomaniac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có tật ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிச்சை திருடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kleptomaniac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kleptoman
70 millions de locuteurs

italien

cleptomane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleptoman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клептоман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cleptoman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεπτομανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleptomaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kleptomaniac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kleptoman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cleptomane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEPTOMANE»

Le terme «cleptomane» est communément utilisé et occupe la place 42.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cleptomane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cleptomane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cleptomane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLEPTOMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cleptomane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cleptomane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cleptomane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLEPTOMANE»

Découvrez l'usage de cleptomane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cleptomane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Si tratta di un impulso coatto a impadronirsi furtivamente di oggetti, che talora rientrano in categorie particolari, e che vengono nascosti, o ammucchiati dal cleptomane, il quale non ne fa personalmente uso e non ne trae alcuna utilità.
Cesare L. Musatti, 1991
2
L'arte di persuadere. Il ragionamento argomentativo: ...
forza allocutiva implicita di un atto linguistico (livello frastico) >>> A: Carlo è un cleptomane. B: È solo una affermazione o è un avvertimento? - referente indefinito di un atto linguistico >>> A: Carlo è un cleptomane. B: Quale Carlo, il tuo vicino ...
Maria Rosa Fischetti, 2012
3
Tutte le poesie
1 E. Cacciatore, // matematico cleptomane, in Carichi pendenti, Lubrina, Bergamo, 1989, rispettivamente pp. 79, 65, 66. ' "Il poeta dell'Esperienza totale introduce, e innesta, nella travolgenza dell'Automatismo il crocicchio della sua ...
Edoardo Cacciatore, 2003
4
Libertà
Chiamare ladro un uomo è attribuirgli, in quanto tale, la razionalità; chiamarlo cleptomane è negargliela. ... comportamento, allora un cleptomane che sa di esserlo è - in questa misura - libero; potrebbe essere incapace di smettere di rubare, ...
Isaiah Berlin, Henry Hardy, Mario Ricciardi, 2005
5
New thing
Un cleptomane, insomma. Avviando la Buick, penso tra me e me: speriamo che quello nuovo faccia meno casino. GREEN MAN Mia moglie l'ho accoppata quando ha gettato dalla finestra i miei dischi. Era un mercoledì, tornavo a casa dal ...
Wu Ming 1, 2004
6
Una parola è troppa--: Nonno Libero racconta
sonnambula e cleptomane... Ti spiego meglio: mia moglie dorme camminando». CsOWiCO: «Come dorme camminando?». Spalla." «Sì, lei va, con le braccia così , davanti, sai, per pararsi, perché i sonnambuli, quando camminano, proprio ...
Lino Banfi, 2003
7
Le storie di Piero
1. Il. cleptomane. Non era un paese, era una città, masenzaprovincia. Una città costruita sulla confluenza di alcune vallate, con grandi montagne intorno e bellissime chiese. Patria di pittori, di cui due grandi. Il mio amico Piero, che è nato lì, ...
Cesare Rimini, 2010
8
Il metodo sticazzi and friends
Domanda. 2. Ilcollega. cleptomane. Arrivi inufficio e subitonoti che dalportapenne è sparita lamatita. Guardi il portapenne del tuo collega e ti accorgi che di matite ne ha tre. Hai già discussomoltevolte con il tuocollega acausadellasua mania di  ...
Carla Ferguson Barberini, 2014
9
In un giorno come questo
IL. CLEPTOMANE. Le tue guance, si arrossavano come lampadedicartaaccesedavantiai ristoranti cinesi ad indicare di essere aperti. E così, quando incrociavi qualcuno di noi, invece di passare inosservato attiravi l' attenzione inevitabilmente.
Marianna Loredana Sorrentino, 2013
10
Di libro in libro: percorsi nella letteratura inglese e ...
Ma lo sguardo allucinato o beffardo del cleptomane, fotografato tra gli scaffali vuoti della sua biblioteca sequestrata, rimanda a qualcos'altro ancora, più malinconico e inquietante: come a un'intima selvatichezza dei libri, che le sedi della ...
Francesco Rognoni, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLEPTOMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cleptomane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cleptomane in Jaguar ruba merce per 350 euro ma viene perdonata
I fatti sarebbero accaduti nel negozio Babilonia. La titolare ha ritirato la denuncia quando ha scoperto che 50enne è affetta dalla patologia. «VeneziaToday, juil 15»
2
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 18 luglio - Marida Caterini
Roberto, giovane autore di libri per bambini e cleptomane, s'innamora a prima vista di Bea, un'insegnante che soffre di narcolessia. Inizia così ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
3
42° FLAIANO FILM FESTIVAL - 'LA FAMIGLIA BELIER'
Marnie (Tippi Hedren) è infatti una cleptomane terrorizzata dal colore rosso; Mark (Sean Connery) si innamora di lei e cercherà di salvarla. «Giornale di Montesilvano, juil 15»
4
Ferzan Ozpetek torna in Salento. Firmerà le copie di “Sei la mia vita …
... conducono ad altre storie, popolate da figure indimenticabili e bizzarre: una trans egocentrica sul viale del tramonto, un principe cleptomane, ... «il Paese Nuovo, juin 15»
5
Atap: licenziato falso cleptomane
“Non sono un ladro, sono solo un cleptomane”. Una scusa che, però, non ha retto davanti al giudice del lavoro, Claudio Passerini, del tribunale ... «newsbiella.it, juin 15»
6
Cleptomania: il bisogno irrefrenabile di rubare
Di fronte ad un soggetto cleptomane, la psicanalisi ci direbbe che agisce così per autopunirsi, perché ovviamente quando entra in gioco il ... «Magazine delle donne, mai 15»
7
"Chi l'ha vista?", appello per la poltrona scomparsa
Cleptomane, non hai un cuore? Certo, è vero, nemmeno Schiazza, che come ricompensa per il ritrovamento non offre nemmeno una colazione ... «La Repubblica, mai 15»
8
Professore universitario leccese sorpreso a rubare caramelle in una …
“Sono cleptomane, non posso farci niente” si sarebbe giustificato, lasciando al titolare una somma forfettaria per ripagare del danno. Non verrà ... «LecceSette, avril 15»
9
Calciatore e ladro (cleptomane?): Andrea Dossena arrestato a Londra
L'ex giocatore di Napoli, Liverpool, Palermo e Sunderland, Andrea Dossena, è stato fermato dalla polizia di Londra con l'accusa di furto presso ... «L'ultima Ribattuta, avril 15»
10
Cleptomane nascondeva refurtiva in ospedale
UDINE. Lavora all'ospedale da tempo, è considerata e benvoluta. Ma in nove armadietti aveva ammassato decine e decine di oggetti rubati in ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cleptomane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cleptomane>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z