Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLICA EN ITALIEN

co · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coliques

Colica

Pour les coliques dans le domaine médical, c'est une forme grave de douleur qui se manifeste en deux phases: le premier ascendant où elle se manifeste de façon aiguë, la seconde dans la phase descendante où elle s'atténue lentement jusqu'à ce qu'elle disparaisse. C'est un désordre qui régresse spontanément. Per Colica in campo medico, si intende una grave forma di dolore che si concretizza in due fasi: la prima ascendente dove si manifesta in modo acuto, la seconda in fase discendente dove lentamente si attenua fino a scomparire. È un disturbo che regredisce spontaneamente.

définition de colica dans le dictionnaire italien

La définition de la colique dans le dictionnaire est un accès douloureux, causé par des contractions violentes de tout organe avec la musculature: c. rénale, biliaire, gastrique.

La definizione di colica nel dizionario è accesso doloroso, causato da violente contrazioni di qualsiasi organo dotato di muscolatura: c. renale, biliare, gastrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «colica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLICA


accattolica
ac·cat·to·li·ca
angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
buccolica
buc·co·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
gradazione alcolica
gradazione alcolica
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mezzamaiolica
meʒ·ʒa·ma·io·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
silene cattolica
silene cattolica
simbolica
sim·bo·li·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLICA

colesterosi
colettare
coletto
colf
coliambico
coliambo
colibacillo
colibacillosi
colibatterio
Colibrì
colico
coliforme
colimetria
colina
colinergico
colino
colio
colite
colitico
colla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLICA

angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
calce idraulica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
linajola italica
mollica
monoelica
motoelica
plica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
supplica
turboelica

Synonymes et antonymes de colica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLICA»

colica cavallo addominale gastrica antispasmina intestinale renale diarrea coliche neonato colica campo medico intende grave forma dolore concretizza fasi prima ascendente personaltrainer forte quali sono principali cause sintomi cura terapia farmaci rimedi naturali curare istituto clinico humanitas improvviso può avere diversi punti origine dell organo scaturisce infatti deriva biliare alla colecisti diagnosi salute focus fabrizio magnolfi primario unità gastroenterologia endoscopia digestiva ospedale donato arezzo guida primo soccorso letteralmente contrazione spasmodica dolorosa colon attraverso crisi più meno dolorose lunghe frequenti sapere insorge regione epigastrica spostarsi verso ipocondrio destro irradiazione spalla destra schiena eurosalus termine serve indicare qualsiasi

Traducteur en ligne avec la traduction de colica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLICA

Découvrez la traduction de colica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colica» en italien.

Traducteur Français - chinois

绞痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cólico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदरशूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cólica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূলবেদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coliques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疝痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटशूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolik
70 millions de locuteurs

italien

colica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLICA»

Le terme «colica» est assez utilisé et occupe la place 16.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colica en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot colica.
1
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLICA»

Découvrez l'usage de colica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uretere: malattie e sintomi: malattie e sintomi
Fisiopatologia della colica renale.Sintomi associati 89 Fig.11.6 a IVU: verosimile calcolosi radiotrasparente uretere intramurale sinistro; b CT: conferma con esame senza mdc Aseconda del tratto interessato si potrà così osservare: • calcolosi ...
Saverio Pagano, 2010
2
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
COLICA Intendesi per colica, enteralyia, dolor di venire, colicodinia, quei dolori inteslinali più o meno intensi, talora diffusi in lutto l'ambilu del venire, e talvolta circoscritli in un sol punto. Dimsione. Secondo le cause che possono produrre le  ...
Cataldo Cavallaro, 1871
3
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
La colica dividesi in colica adinamica, in colica biliosa gastrica, in colica calcolosa biliare, in colica calcolosa renale, in colica emorroidale, in colica flatulente, in colica gastrica sanguigna, in colica gastrica stercoracea, in colica infiammatoria, ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
4
Curarsi con la pressione delle dita
COLICA EPATICA a colica epatica insorge con una violenta L crisi dolorosa, talvolta dopo un pasto, rapidamente si accentua e diviene molto forte, intervallata da alcune pause. Il soggetto avverte una violenta fitta sotto le coste di destra, con  ...
Antonio Maglio, 2003
5
Dizionario di terapeutica. Versione italiana publicata per ...
BONTÉ, e prima di lui CITOYS «i HUXHAM consigliano di amministrare da prima un emetico, il quale fa quasi sempre cessare le nausee ed il vomito che tormentano gli nfietti dalla colica vegetale. Bonté, nelle couVulsioni epilettiformi,  ...
L ..... A ..... Szerlecki, 1844
6
Nuova Enciclopedia popolare
COLICA (ENTERALGIA, DOLOR m vss'rnn) (pulci. e terap.).-Denominazione vaga, sotto la quale si comprende in generale ogni dolore acuto occupante qualche parte dell'addomine. Così si disse colica epatica il dolore acuto di fegato ; colica ...
‎1844
7
Trattato di miologia e di angiologia
360 anrnaiit aissmanica inraiuoiix. una linea ad una linea e mezzo , talora nasce dal tronco della mesenterica superiore , al di sotto della ileo-colica , talora proviene dalla colica media, alle volte infine ( il che anzi , secondo M. G. Weber ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857
8
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
Le arterie epatiche destra (aed) e sinistra (aes) originano indipendentemente dall'arteria mesenterica superiore (asterisco) Dall'arteria mesenterica superiore originano come rami collaterali: l'arteria pancreatico-duodenale, l'arteria ileo- colica ...
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Nel Capitolo seguente nella cura della colica descriveremo varj rimedi, che porranno servire anche nel caso presente , a quali occorrendo fi potrà ricorrere secondo il bisogno. Dolori celici cosa fiino , quali le sue cause, > e segni , e con quaii ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Il vizio dell'agnello
"Una colica renale. Fitte insopportabili al basso ventre. L'hanno portato via con l' ambulanza." "Capisco. Scusate. Telefonerò alla famiglia per avere notizie. Grazie di tutto. Riposo." Mi allontanai nel buio. Una colica renale. Una colica renale ...
Andrea G. Pinketts, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabio Colloricchio la sua dichiarazione shock a soli due mesi dalla …
... Roma Ignazio Marino è stato dimesso dal Policlinico Agostino Gemelli, dove la scorsa notte era stato ricoverato a causa di una colica renale. «LeiChic Borse, juil 15»
2
Marco Mengoni in costume in vacanza dopo il successo dell'album …
Il sindaco di Roma Ignazio Marino è stato dimesso dal Policlinico Agostino Gemelli, dove la scorsa notte era stato ricoverato a causa di una colica renale. «Menchic.it, juil 15»
3
Grecia: verso ok Ue a prestito ponte, annuncio domani
... Roma Ignazio Marino è stato dimesso dal Policlinico Agostino Gemelli, dove la scorsa notte era stato ricoverato a causa di una colica renale. «Metro, juil 15»
4
Belen a Ibiza con Bobo Vieri durante la serata è successo che...
... Roma Ignazio Marino è stato dimesso dal Policlinico Agostino Gemelli, dove la scorsa notte era stato ricoverato a causa di una colica renale. «LeiChic Borse, juil 15»
5
Messina, migranti salvati dalla nave dei filantropi Il progetto voluto …
L'imprenditrice spiega che «una donna è stata portata via d'urgenza con l'elisoccorso a Lampedusa per una colica renale». Ad aiutare nelle ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
6
Paura per il Ponte Meier: ecco cos'è successo…
Il sindaco di Roma Ignazio Marino è stato dimesso dal Policlinico Agostino Gemelli, dove la scorsa notte era stato ricoverato a causa di una colica renale. «AlessandriaNews, juil 15»
7
Il Derthona vede allontanarsi la Serie D. Sonzogni: "fatto il possibile"
Il sindaco di Roma Ignazio Marino è stato dimesso dal Policlinico Agostino Gemelli, dove la scorsa notte era stato ricoverato a causa di una colica renale. «AlessandriaNews, juil 15»
8
Mangini Novi, in B1 nel segno della continuità
... Roma Ignazio Marino è stato dimesso dal Policlinico Agostino Gemelli, dove la scorsa notte era stato ricoverato a causa di una colica renale. «AlessandriaNews, juil 15»
9
Temptation Island 2 Emanuele e Alessandra alla resa dei conti
... Roma Ignazio Marino è stato dimesso dal Policlinico Agostino Gemelli, dove la scorsa notte era stato ricoverato a causa di una colica renale. «LeiChic Borse, juil 15»
10
Romagnoli a peso d'oro Su Vidal l'ombra del Bayern
... Roma Ignazio Marino è stato dimesso dal Policlinico Agostino Gemelli, dove la scorsa notte era stato ricoverato a causa di una colica renale. «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z