Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collage" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLAGE EN ITALIEN

collage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLAGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
collage

collage

Collage

Le terme collage signifie la technique utilisée pour produire des œuvres de tous les niveaux produites par le chevauchement des papiers, des photographies, des objets, des journaux ou des coupures de magazines. Au moment où le terme a commencé à indiquer non seulement la technique, mais aussi les travaux eux-mêmes pour la métonymie. Ces travaux ou compositions sont fabriqués avec l'utilisation de différents matériaux collés à un support qui peut être de divers types mais généralement rigide. Il termine collage indica la tecnica utilizzata per la realizzazione di opere di ogni livello prodotte per mezzo di sovrapposizione di carte, fotografie, oggetti, ritagli di giornale o di rivista. Con il tempo il termine ha iniziato ad indicare non solo la tecnica ma anche le opere stesse per metonimia. Queste opere o composizioni sono realizzate con l'utilizzo di materiali diversi incollati su un supporto che può essere di vario tipo ma generalmente rigido.

définition de collage dans le dictionnaire italien

La définition du collage dans le dictionnaire est une technique picturale ou graphique qui consiste à coller des fragments de matériaux disparates sur un plan pour produire des effets particuliers par leur juxtaposition. Collage est également un ensemble d'éléments disparates: un c. d'opinions.

La definizione di collage nel dizionario è tecnica pittorica o grafica che consiste nell'incollare su un piano frammenti di materiali disparati per produrre particolari effetti tramite il loro accostamento. Collage è anche insieme di elementi disparati: un c. di opinioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «collage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLAGE

collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de collage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLAGE»

collage gruppo musicale tecnica canzoni rubi anima video photoshop congressi fare termine indica utilizzata realizzazione opere ogni livello prodotte mezzo sovrapposizione carte fotografie oggetti ritagli fotor photo maker offers with customizable templates backgrounds create your uniquely awesome collage make picture shapes share musica italiana sito ufficiale befunky collages lets over text photovisi easiest many beautiful designs choose from completely downloads required picmonkey flexible cool effects kind today shape automatic software program automatically variety just mouse clicks available national gallery ngakids machine like popular predecessor children ages this artzone interactive encourages compositional experimentation using download rappresenta modi più semplici realizzare minimo sforzo fotografiche interfaccia amichevole ricca crea foto mette disposizione tutti strumenti wondershare studio delle facilità ricordi forbici colla sembra vita questi

Traducteur en ligne avec la traduction de collage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLAGE

Découvrez la traduction de collage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collage» en italien.

Traducteur Français - chinois

拼贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

collage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाविद्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملصقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোলাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolaj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

collage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜라주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லூரிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोलाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolaj
70 millions de locuteurs

italien

collage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLAGE»

Le terme «collage» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collage» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collage en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot collage.
1
Max Ernst
Il collage è la nobile conquista dell'irrazionale, l'accoppiamento di due realtà, inconciliabili in apparenza, su un piano che apparentemente non li soddisfa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLAGE»

Découvrez l'usage de collage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collage di racconti
Maria Lazzara. Collage di Racconti Scritto da 6 Maria Lazzara Youcanprint Self- Publishing Titolo | Collage di Racconti Autore | Maria Lazzara ISBN.
Maria Lazzara, 2014
2
LA GORILLA FORMICA
Opere. La gorilla-formica, ricamo su lino e su juta, cm. 46x60 La gorilla col cerchio, ricamo su lino e juta, cerchio di metallo bianco, cm. 47x78 Formicaio diurno de petits riens di sophie benini, collage su carta, cm. 38x28 Formicaio notturno, le ...
Maurizio Caminito
3
iPad in classe: il metodo
Adobe Collage. Pulsante + dalla pagina iniziale. • disegniamo l'interfaccia di sfondo: • Adobe Collage. Selezioniamo lo sfondo nel menu a comparsa degli sfondi (a destra). Dal menu a comparsa degli strumenti scegliamo gli strumenti di  ...
Alberto Pian, 2012
4
Dada
A destra: Max Ernst, Dada Degas, (1920-1921), collage; Monaco, Staatsgalerie Moderner Kunst. (1) Cfr. L. Lippard, op. cit., pp. 28-29. (2) Ibidem. (3) Il Manifesto del Signor Antipyrine, letto durante la prima manifestazione dada, venne poi ...
Marta Ragozzino, 1994
5
Verso una nuova Identità dello psicologo
SCHEDA 31 IL COLLAGE PROIETTIVO BREVE DESCRIZIONE Consiste nel rappresentare il problema sotto forma di un collage artistico. QUANDO UTILIZZARLA Nel momento in cui si desidera cogliere delle opportunità in situazioni ...
Alberto Rossati, 1981
6
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
File "Collage Layout" "prima" e "dopo" e stili di pagina "185" l~l Strumento Rettangolo U O Struménto Rettangolo arrotondato U Strumento Poligono Strumento Linea Strumento Forma personale Attivazione dello strumento Ellisse dalla palette ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
7
Picasso
Parigi, Museo Picasso. sono le Chitarre, poiché si risolvono, in certi casi, in pure astrazioni: il piccolo olio su tela incollato su legno e il collage della stessa data ne sono esempi evidenti. Chitarra e bottiglia di Bass e Mandolino e clarinetto ...
Gérard-Georges Lemaire, 1987
8
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
Collage La tecnica del collage consiste nel posizionare ritagli di vari tipi di materiale - carta stampata o dipinta, tessuti, foto o altri elementi piani - e incollarli o comunque fissarli su un supporto bidimensionale. Il termine, che deriva dalle parole ...
Marina Pugliese, 2012
9
Adesso l'architettura
L'analisi di Gregory Ulmer1 del metodo decostruttivo ha suggerito un parallelo tra la decostruzione e il collage, indicando così le possibili implicazioni della decostruzione nella creazione della forma. Derrida è critico nei confronti del collage ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
10
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il caso è trattato dai tre quotidiani corredando i servizi sul processo con collage di pareri raccolti fra scrittori, studiosi e gente di spettacolo. «Ma che razzismo e razzismo, anche se devo dire che a me non me frega niente di questa storia.
Alberto Papuzzi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Creatività senza Photoshop: 30 collage di Stephen McMennamy …
Per passione ha anche pensato di creare qualcosa che sia meno legato alla tecnologia software attuale, reimmergendosi nel collage, nella ... «Vanilla Magazine, juil 15»
2
Non è la crisi del settimo anno… - insalutenews.it
collage-copertine-in-salute Il futuro appartiene a chi crede fino in fondo nei propri sogni. Così scrivevo nel mio primo editoriale, quando, sette ... «insalutenews, juil 15»
3
Verolavecchia, "Le Canzoni da Marciapiede" chiudono la festa del …
... roulotte teatro Edith, un caravan pieghevole francese Rapido datato fine anni '70, personalizzato per ospitare il "collage" di musica e teatro. «BresciaToday, juil 15»
4
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
Ha controllato il testo dell'articolo con un software antiplagio, scoperto che il 30% era un collage di testi altrui e mandato i risultati del ... «La Repubblica, juil 15»
5
'RADIO PENSIERI', TRANI: “Siamo sicuri che Norman torna …
Ogni protagonista va a comporre un grande collage che riempie di spunti, approfondimenti e contraddizioni la settimana del tifoso. Un ciclo ... «ForzaRoma.info, juil 15»
6
Loredana Longo come Maria Occhipinti. Razzismo, immigrazione e …
... la scritta “Fascismo ibleo, tu primo a sorgere nella generosa terra di Sicilia”, Longo srotola un collage di stracci come un'unica bandiera della ... «Artribune, juil 15»
7
'RADIO PENSIERI', CATALANI: “Nella Roma è tutto talmente fermo e …
Ogni protagonista va a comporre un grande collage che riempie di spunti, approfondimenti e contraddizioni la settimana del tifoso. Un ciclo ... «ForzaRoma.info, juil 15»
8
Belen Rodriguez e Stefano De Martino: Santiago fotografa genitori e …
Dopo i primi scatti, la showgirl ha creato anche alcuni collage con i frammenti raccolti dal figlio. Nelle fotografie di Santiago si vedono Belen ... «UrbanPost, juil 15»
9
Le Nike a raggi X
«Ho pensato che fosse un collage coeso delle parti del corpo, con ogni strato in sovrapposizione all'altro, rivelando cosa sta al di sotto. La mia ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
10
Marco Nereo Rotelli porta alla galleria Arte Totale la sua arte su …
Disegni, oggetti, collage, acquerelli comporranno su una grande parete della galleria una visione tra immagine e parola d'autore, dai ... «Inside Art, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z