Téléchargez l'application
educalingo
collaggio

Signification de "collaggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLLAGGIO EN ITALIEN

col · lag · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLAGGIO EN ITALIEN

définition de collaggio dans le dictionnaire italien

La définition de colle dans le dictionnaire est dimensionnement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLAGGIO

collaboratrice domestica · collaboratrice famigliare · collaboratrice familiare · collaborazione · collaborazionismo · collaborazionista · collacrimare · collage · collagene · collageno · collana · collant · collante · collare · collaressa · collaretto · collarina · collarino · collassare · collasso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonymes et antonymes de collaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLAGGIO»

collaggio · vini · termine · intende · trattamento · prevede · introduzione · mosti · proteina · detta · appunto · colla · floccula · coagula · collaggio · treccani · collàggio · nella · fabbricazione · della · carta · serie · operazioni · arricchisce · renderla · meno · assorbente · glossario · enologico · lemma · etichetta · dominio · grammaticale · chiarificazione · vino · mezzo · prodotti · laffort · vegecoll® · sviluppato · dalle · nostre · équipes · ricerca · sviluppo · estratto · proteine · vegetali · patata · specificamente · selezionato · proprietà · effetto · livello · enotecnica · consiste · nell · aggiungere · prodotto · chiarificante · capace · coagulare · formare · fiocchi · formazione · grandi · dizionari · làg · collatura · larapedia · pratica · enologica · stabilizzazione · mediante · additivi · così · facendo · particelle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de collaggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLLAGGIO

Découvrez la traduction de collaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de collaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collaggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

结合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

unión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bonding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرابطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

склеивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une liaison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bonden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボンディング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iketan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên kết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிணைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाँडिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlama
70 millions de locuteurs
it

italien

collaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klejenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

склеювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bindning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLAGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de collaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collaggio».

Exemples d'utilisation du mot collaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLAGGIO»

Découvrez l'usage de collaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Nell'edificio della gran dogana sarà loro assegnato un locale segregato ed affatto indipendente dalle altre officine , fornito dèll! occorrente per la scrittura , e per gli apparati inservienti alla lallazione a collaggio. 34. Gli ufizii a' quali saranno ...
Naples (Kingdom)., 1858
2
Il vino: 100 domande e 100 risposte
Il termine collaggio deriva dal francese collage, cioè aggiunta di un composto avente natura collosa, vale a dire colloidale. Chiarificare il vino significa rendere il vino limpido mediante aggiunta di un collante (o chiarificante); quindi collaggio e ...
Giuseppe Sicheri, 2009
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Nell'edifizio della gran dogana sarà loro assegnato un locale segregata ed affatto indipendente dalle altre olficine , fornito dell' occorrente per la scrittura , e per gli apparati inservienti alla bollazìone a collaggio. 34. Gli ufìzii a' quali saranno ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
I generi da esportarsi potranno essere messi in recipienti a' quali si applicherà un bollo a collaggio. 22. Il bollo di collaggio , di cui di sopra si e fatto parola , sarà di due sorte , a piombo ed a fuoco. 23. 11 bollo di collaggio a piombo verrà ...
Napoli (Stato), 1852
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Il bollo di collaggio a fuoco ver. rà apposto alle botti 0 mezzi botti di liquidi, o di altri generi che saranno importati per transito da Manfredonia e Fondi, oche saranno esportati allo straniero. ,, Modo di apporre il bollo di collaggio. » 146. Le balle ...
‎1822
6
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Il bollo di collaggio a piombo verrà ap- Josto su tutte le balle, casse, colli e scatole i mercanzie che usciranno dal porto-franco per altri luoghi della Sicilia. Il modo con cui sarà apposto il detto bollo di collaggio, sarà il seguente. Le balle, i colli, ...
Naples (Kingdom), 1819
7
Instituzioni
sposizione superiore si faranno transitare per gli enunciati domini di qua e di la del Faro. . I bolli di collaggio saranno apposti ancora in tutti qne' casi prevednti dalla 'presente legge, o prescritti da particolari regolamenti che fossero in vigore.
‎1838
8
Francesco 1. per la grazia di Dio Re del regno delle Due ...
ilo bollo di collaggio a piombo poi dominìi _al , ed al di là dal Faro sarà intiermhéntedi -piombo,- e di figura circolare , composto di due particóle legate da una laminetta, sulla quale ,da nhaL-parte vi sarà impressa la . Trinacria in mezzo a due ...
Due Sicilie, 1826
9
Raccolta di disposizioni di massima per le amministrazioni ...
Allorchè si dovranno rimettere i registri di bollette, si formerà un colletto per ciascuna ricevitoria che contenga tutti i registri ordinati dalla contabilità del macino , il quale verrà cautelato con bollo di collaggio a piombo con ordini a croce.
Sicily, 1858
10
Raccolta di disposizioni di massima per le amministrazioni ...
Allorchè si dovranno rimettere i registri di bollette, si formerà un colletto per ciascuna ricevitoria che contenga tutti i registri ordinati dalla contabilità del macino , il quale verrà cautelato con bollo di collaggio a piombo con ordini a croce.
Sicily (Italy)., 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova vita a 50 anni Judo in Brasile
... fatta: torna a Bergamo, vende tutto, chiude la piccola ditta e in breve tempo diventa tecnico di laboratorio addetto al collaggio delle pellicole, ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»
2
Giro d'Italia, Savona è rosa: tutto il percorso
Il nuovo sistema di collaggio - che si sostituirà alla soffiatura della lastra e permetterà la fabbricazione di specchi di grandezza superiore al ... «mentelocale.it, mars 14»
3
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
Inoltre esse si sottopongono al collaggio con le stesse modalità, sostanze e dosi usate per i vini, alla filtrazione e al riscaldamento sino a ... «Consorzio AetnaNet, mars 14»
4
Gli enologi siciliani a Marsala. Successo per il primo Enofocus Sicilia
Luigi Moio (docente presso l'Università degli Studi Federico II di Napoli) si è occupato di nuove frontiere per il collaggio di mosti e vini. «Tp24, mars 14»
5
A Marsala 1° Enofocus Sicilia: occasione per i tecnici del settore …
Focus igiene sostenibile-impiego dell'ozono”. “Nuove frontiere per il collaggio di mosti e vini” è invece il tema trattato dai professori Luigi Molo, ... «Marsalaviva, mars 14»
6
GIRO D'ITALIA, PRESENTATA IERI LA SAVONA-COLLECCHIO AL …
Il nuovo sistema di collaggio – che si sostituirà alla soffiatura della lastra e permetterà la fabbricazione di specchi di grandezza superiore al ... «Liguria Notizie, mars 14»
7
Latte e uova nel vino ?!?! ora si scriverà anche in etichetta!
Utilizzata soprattutto per il collaggio dei vini bianchi intervenendo sul colore e sul sapore del prodotto; esso, infatti, essendo una proteina di ... «Esalazioni etiliche, juin 13»
8
In ricordo di Guido Crepax: “In arte… Valentina”
... oltre a un consistente numero di stampe e a due teatrini, ispirati al lavoro del padre, realizzati in cartone e collaggio dalla figlia Caterina. «LoSpazioBianco, févr 13»
9
Così nasce la porcellana
Come farina, la polvere è impastata con l'acqua. Passa poi nella sala di collaggio ed è colata negli stampi di gesso. La porcellana inizia così e ... «il Giornale, févr 13»
10
Ricerca: metodo italiano riconosce la bontà dei vini e delle bevande …
... sostanze di natura polifenolica, responsabili della formazione di precipitati, attraverso la pratica del collaggio (detta anche 'chiarificazione'). «Tecnologia e ricerca, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collaggio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR