Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collisione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLISIONE EN ITALIEN

col · li · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLISIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collisione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLISIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
collisione

choc

Urto

La bosse est le terme physique par lequel elle identifie la collision de deux corps qui frappent. Une interprétation plus correcte est fournie par la mécanique continue: les corps sont élastiques et l'intervalle de temps pendant lequel ces objets sont en contact est constitué d'une période de compression dans laquelle une déformation est souvent imperceptible, et d'une période de retour élastique pendant laquelle la forme revient à l'état initial. Il est initialement pris en compte la classe des chocs normaux à deux corps, c'est-à-dire ceux dans lesquels la direction du mouvement se déroule le long du point de contact commun normal avant et après l'impact en tant que mouvement unidimensionnel et, par la suite, il peut être prolongé test de bosse oblique à 2 corps en taille d\u003e 1. L'urto è il termine fisico con il quale si identifica la collisione di due corpi che urtano. Un'interpretazione più corretta viene fornita dalla meccanica del continuo: i corpi sono dotati di elasticità e l'intervallo di tempo durante il quale tali oggetti sono a contatto si compone di un periodo di compressione, nel quale si compie una deformazione spesso impercettibile, e di un periodo di ritorno elastico durante il quale la forma torna allo stato iniziale. Viene inizialmente presa in considerazione la classe degli urti normali a due corpi, cioè quelli in cui la direzione del moto avviene lungo la normale comune per il punto di contatto sia prima che dopo l'urto in quanto moto unidimensionale, e successivamente si può estendere lo studio agli urti obliqui a n>2 corpi in d>1 dimensioni.

définition de collisione dans le dictionnaire italien

La définition de collision dans le dictionnaire est un conflit entre deux corps en mouvement; impact: le c. de deux navires en raison du brouillard; c. entre les particules. La collision est aussi un contraste, un litige: un c. d'idées, d'intérêts.

La definizione di collisione nel dizionario è scontro tra due corpi in movimento; urto: la c. di due navi a causa della nebbia; c. tra particelle. Collisione è anche contrasto, lite: una c. di idee, di interessi.

Cliquez pour voir la définition originale de «collisione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLISIONE

collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisivo
collo
collocabile
collocamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de collisione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLLISIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collisione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de collisione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLISIONE»

collisione colpo cozzo disastro impatto scontro tamponamento urtata urto costa fascinosa continentale significato compact kasko assicurazione agevolata garanzia termine fisico quale identifica corpi urtano interpretazione più collisione treccani colliṡióne tardo collisio onis collidĕre collidere movimento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi direct garanzie coprono danni subiti auto seguito accidentale uscita strada anche altri veicoli genialloyd prevede indennizzo causa altro veicolo identificato prescindere responsabilità meno guidatore fino dizionari corriere della sera entrare venire urtarsi rotta piace persone nuova generazione deciso arrendersi otto generali assitalia basta poco garantirti copertura

Traducteur en ligne avec la traduction de collisione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLISIONE

Découvrez la traduction de collisione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collisione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collisione» en italien.

Traducteur Français - chinois

碰撞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столкновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlanggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kollision
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝突
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabrakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

va chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpışma
70 millions de locuteurs

italien

collisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zderzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіткнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coliziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγκρουση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollision
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collisione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLISIONE»

Le terme «collisione» est assez utilisé et occupe la place 13.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collisione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collisione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collisione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLISIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collisione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collisione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collisione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLISIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot collisione.
1
Stephen Crane
Se la terra e la luna stessero per scontrarsi, senza dubbio molte persone farebbero in modo di trovarsi sui tetti per essere testimoni della collisione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLISIONE»

Découvrez l'usage de collisione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collisione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
Collisione nascente dal medesimo testamento. Se si collidono le dichiarazioni di più eredi, che si fondono sul medesimo testamento , lo scioglimento della nostra quistione si appoggia a minori distinzioni di fatto, che nella collisione di ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
2
La diagnosi in psicologia clinica
Collisione. Si verifica una tendenza alla collisione quando vi è una tendenza in un disegno ad entrare nello spazio di un altro disegno vicino. C'è collisione vera e propria quando si ha una sovrapposizione degli spazi e due figure vicine ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
3
Elementi di microbiologia
La teoria della collisione spiega come avvengono le reazioni chimiche e come determinati fattori influenzino la loro frequenza. Alla base della teoria di collisione c'è il fatto che tutti gli atomi, gli ioni e le molecole si muovono in continuazione, ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
A caccia di libri proibiti: libri censurati, libri ...
SCIENZE. IN. ROTTA. DI. COLLISIONE. Dallo scienziato dissidente allo scienziato-narratore Divagazioni di varia bibliofilia Lascio i convenevoli dello psicodramma ai devoti delle ufficiature antropologiche e politiche e ai celebranti di ...
Simone Berni, 2005
5
Maya 5. Guida completa
Come le particelle nelle dinamiche, devono essere definiti gli oggetti di collisione perché il cloth risponda a essi in maniera naturale. Nonostante un oggetto di collisione possa essere realizzato partendo da poligoni, NURBS o superfici di ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
6
Opere
B di otto accenti aflmrg , in atte .parole . delle quali visit” siti . ob( febben sort di due sillabe . tuttavia . perla collisione &Walt/'mehr lettere, [bn come-dimm sitio.ba. come. è quel ott/ò: Fior.frond',erb'-ombr',antr', andature- scavi.: Vedete, che qu) l'  ...
Torquato Tasso, 1724
7
Controversie sulla Gerusalemme liberata
n L' INFAIINATO 241 voci, ove tra l'una e l'altra sia questo concorso di vocali, s" ode la. durezza dello iato; poichè: per 'vzrtu della collisione Sl perde una delle vocali, come chiaramente si vede zn quel verso: Fior, frond', erb', ombr', antr', ...
Torquato Tasso, 1827
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
O, togliendola O, v1 segneremo la collisione, e apostrofo, bell' uomo , quell'amico . , In/Î Collisione, in altro senso, che di percotimento. ed' affronto , non adoperò mal_ autore. che fosse in ciò dibastevole autorità ,dal Ruscello in fuori. Ma è ben  ...
‎1724
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
vóci, ove tra l' una e l 'altra sia questo concorso di vocali, s" ode la durezza dello iato ; poichè per virtù della collisione si perde una delle vocali, come chiaramente si vede in quel verso : Fior, frond', erb', ombr', antr', onde, aure soavi. nel quale ...
Torquato Tasso, 1827
10
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
tura: non è, che collisione , spesso non istia per elisione , e nella scrizion comune, che va dattorno, si vede chiaro, venendo detto: accentur collxsivur in fine alicujur diáîionir , denota”; vocalem pr-ecedentii diEîionir elisam propter biatum .
Torquato Tasso, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLISIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collisione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorteggio ATP Umago: Fognini e Seppi in rotta di collisione
E' stato sorteggiato il tabellone principale dell'ATP 250 di Umago, che vede quale testa di serie n. 1 il francese Gael Monfils. Andreas Seppi ... «Ubi Tennis, juil 15»
2
Collisione tra una bici e un'auto - RSI
Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
Goetze dice sì alla Juventus - Calcio - iltempo
La Juventus ieri ha incassato il parere favorevole del tedesco Goetze : il giocatore, ormai in rotta di collisione con Guardiola, sta prendendo in ... «Il Tempo, juil 15»
4
Tremendo scontro tra un'auto e uno scooter: due feriti gravi
La mezzanotte era scoccata da pochissimi minuti quando, per cause ancora poco chiare, un'auto e uno scooter sono finiti in collisione tra loro. «RiminiToday, juil 15»
5
Schianto in moto: muore sul colpo un barista 50enne - BolognaToday
L'auto mostra, però, i segni della collisione. Ad accorgersi dell'accaduto è stata una famiglia che abita vicino all'incrocio dove è avvenuto lo ... «BolognaToday, juil 15»
6
Jan Ullrich a processo - RSI
Un terzo veicolo fu coinvolto nella collisione. Secondo gli esperti, l'automobile di Ullrich viaggiava a oltre 130 all'ora in un tratto dove la velocità ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
7
Scontro auto-moto a Mazzano, muore il motociclista - BresciaToday
MAZZANO – Incidente dalle tragiche conseguenze nel pomeriggio di sabato attorno alle 17: un'automobile è entrata in collisione con una moto ... «BresciaToday, juil 15»
8
Vinicio Capossela porta #collisioni15 nel "Paese dei coppoloni …
... Blu era semplicemente gremita; con Marco Aime si è parlato anche del concerto di ieri sera, vera e propria "collisione" tra racconto e musica. «TargatoCn.it, juil 15»
9
Scontro tra due treni in Sudafrica: 240 feriti | Corriere Quotidiano
Sono circa 240 feriti. Questo è il risultato di una collisione tra due treni pendolari avvenuta vicino Johannesburg, in Sudafrica. A renderlo noto è ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Nuova Seat Ibiza 2015, il restyling: caratteristiche e novità …
... il dispositivo che riconosce la stanchezza del guidatore ed è inoltre dotata inoltre del brevetto Volkswagen di frenata anti collisione multipla. «ContattoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collisione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collisione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z