Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collutorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLUTORIO EN ITALIEN

col · lu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLUTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collutorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLUTORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collutorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
collutorio

eau dentifrice

Collutorio

Le rince-bouche est un produit utilisé pour l'hygiène bucco-dentaire. C'est un antiseptique et une anti-plaque qui supporte les sida pour prévenir les caries, la gingivite et la mauvaise haleine. Les collutateurs utilisent du fluor pour protéger contre les caries. Cependant, il est généralement admis que l'utilisation de ce produit n'élimine pas le besoin d'utilisation de la brosse à dents et de la soie dentaire. Selon l'American Dental Association, le brossage régulier et l'utilisation correcte de la soie dentaire sont suffisants dans la plupart des cas, bien que ADA ait placé son sceau d'approbation d'alcool que de nombreux collusors contiennent; cependant, un chercheur australien pense que le colloque ne devrait être utilisé que comme une solution à court terme. Le rince-bouche peut également être utilisé pour aider à éliminer le mucus et les particules alimentaires dans la profondeur de la gorge. Les écouvillons d'alcool et les arômes puissants peuvent cependant provoquer la toux lorsqu'ils sont utilisés à cette fin. Il collutorio è un prodotto utilizzato per l'igiene orale. È un antisettico e anti-placca che si sostiene aiuti a prevenire carie, gengiviti e alito cattivo. I collutori utilizzano il fluoro per la protezione contro la carie. È tuttavia generalmente accettato che l'uso di questo prodotto non elimini la necessità dell'utilizzo dello spazzolino e del filo interdentale. Secondo l'American Dental Association, la normale spazzolatura e il corretto uso del filo interdentale sono sufficienti nella maggior parte dei casi, anche se l'ADA ha posto il suo sigillo di approvazione sull'alcol che molti collutori contengono; tuttavia, un ricercatore australiano ritiene che il collutorio debba essere utilizzato solo come soluzione a breve termine. Il collutorio può essere utilizzato anche per contribuire a rimuovere il muco e le particelle di cibo nella profondità della gola. Collutori alcolici e dal sapore forte possono però causare tosse quando vengono utilizzati per questo scopo.

définition de collutorio dans le dictionnaire italien

La définition de rince-bouche dans le dictionnaire est liquide médicinal pour la cavité buccale et pour le pharynx, utilisé avec des applications locales au pinceau ou par rinçage.

La definizione di collutorio nel dizionario è liquido medicamentoso per il cavo orale e per la faringe, usato con applicazioni locali a pennello o mediante sciacqui.

Cliquez pour voir la définition originale de «collutorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLUTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLUTORIO

colloquiale
colloquialismo
colloquialità
colloquiare
colloquio
collora
collosità
colloso
collotorto
collottola
colludere
collusione
collusivamente
collusivo
collusore
collusorio
colluttare
colluttazione
colluviale
colluvie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLUTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de collutorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLUTORIO»

collutorio alovex migliore sbiancante biotene meridol curasept colluttorio prodotto utilizzato igiene orale antisettico anti placca sostiene aiuti prevenire carie gengiviti alito cattivo collutori utilizzano fluoro protezione contro collutorio grammatica italiana treccani forma corretta parola infatti deriva collùtus sola volta collùere ovvero listerine® forse tutti sanno scrivere quindi buon modo iniziare eliminare stampa scatenare attacco antibatterico visto azione benefica consigliata allora perché usare cerca articolo oral saperne più motivi così importanti routine guida alla scelta sanguinaria cetilpiridinio tibenzonio delmopinolo elmex insieme quotidiana offre efficace dalla fluoruro amminico indurisce smalto

Traducteur en ligne avec la traduction de collutorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLUTORIO

Découvrez la traduction de collutorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collutorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collutorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

漱口水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjuague bucal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mouthwash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माउथवॉश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسول الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоскание для рта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinfetante bucal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ ধোবার তরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau dentifrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mundwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

含嗽薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mouthwash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước súc miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்க்கழுவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gargara
70 millions de locuteurs

italien

collutorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płyn do płukania ust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полоскання для рота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apă de gură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοματικό διάλυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondspoelmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

munvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munnvann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collutorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLUTORIO»

Le terme «collutorio» est communément utilisé et occupe la place 37.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collutorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collutorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collutorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLUTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collutorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collutorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collutorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLUTORIO»

Découvrez l'usage de collutorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collutorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricettario medico di fitoterapia
Collutorio. Mora E.F. 5 g Malva E.F. 5 g Altea E.F. 5 g Acqua q.b.a 200 g S/ 1 cucchiaino da caffè per quarto di litro di acqua, come gargarismo, sciacqui • formulazione ad azione lenitiva e astringente ...
Enrica Campanini
2
Dizionario Odontoiatrico:
Generalmente le particelle hanno una dimensione variabileda 1 a 100 mm.Gli idrocolloidi e i cementi silicati sono esempi di colloidi peruso dentale. [ COLLOID ] collutorio, n sostanza che possiede proprietà detergenti, disinfettanti, ...
AA.VV., 2014
3
Trattato teorico-pratico sulle malattie veneree di I. Galligo
Dea. lifinoa45 Questa. dose e sufliciente per un bagno. N“ M6. Collutorio contro la stomatite. Pr.Cliinachina. . . . . . .' . . . . . Onc. 'In Ratania . . . . . . . . . . . . . . . Dr. 2 Acqua . . . . . . . . . . .- . ' Lib. 4 Fai decotto, riduci a metà ed aggiungi: Tintura di mirra ...
Isacco Galligo, 1852
4
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
continua tlii fui^ 2IS Erba Istruzioni per l'uso Commenti Idraste Preparate un collutorio (vedi Terza Parte, Come usare le erbe, Preparazione di collutori) e fate sciacqui due-tre volte al giorno con mezza tazza di liquido. Ottimo per calmare le  ...
Stay F. Parsa, 1997
5
I rimedi della nonna per la tua bellezza
Fate bollire 30 g di pianta senza radice in un litro d'acqua per 3 minuti; filtrate spremendo l'erba, imbottigliate e usate il preparato come collutorio. Preparate un infuso lasciando 60 g di fiori e foglie freschi in un litro d'acqua bollente per 10 ...
Valentina Beggio
6
Manuale pratico di fitoterapia
Decotto all'8-10%: Collutorio 2-3 volte pro die. Malva sylvestris: Foglie e fiori 132. Infuso all'8-10%: Collutorio 2-3 volte pro die. Rubus idaeus: Foglie 133. Decotto al 5-6%: Collutorio 2-3 volte pro die. Rubus fruticosus: Foglie 134. Decotto al ...
Lazzarini/lonardoni, 1985
7
Atti della Sesta Riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Istituiti esperimenti comparativi, usando un collutorio composto di un'oncia di cloruro di soda sciolta in quattro oncie di acqua comune, e un collutorio antiscorbutico composto di coclearia, acqua di ciriegie nere, rafano, ecc., in individui ...
‎1845
8
Il medico giovane al letto dell amalato istruito nei doveri ...
Recipe Decocti bordei libram unam, Mellis rosati unciam unam, Tincturae lacca- mull'ae guttas viginti, Misce, etdetur pro collutorio in die absumendo. Ottimo collutorio contro le afte indotte dall'azione del mercurio. ' 86. Collutorium adstringens.
Luigi Angeli, 1825
9
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Islituiti esperimenti comparativi, usando un collutorio composto di un'oncia di cloruro di soda sciolta in quattro oncie di acqua comune, e un collutorio antiscorbutico composto di coclearia, acqua di ciriegie nere, rafano, ecc., in individui ...
‎1845
10
Antologia Medica
Recipe Decocti salviae libram unam,v Alcobol vini unciam unam, Boracis Veneti scrupulum unum, Misce, et detur pro collutorio. Per le ulceri e pei dolori della bocca che avvengono durante l'idrargrr03l. ' .v. Hg. Colluton'um antz'scorbuticum.
Valeriano Luigi Brera, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLUTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collutorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acqua Ossigenata, Usi e Rimedi Alternativi - VitaDaMamma.com
Si può utilizzare anche per l'igiene orale: due cucchiai in un bicchiere d'acqua per effettuare degli sciacqui come collutorio per prevenire ... «Vita Da Mamma, juil 15»
2
«Spy», l'insospettabile eroina è una grassa madre di famiglia
Anche le armi che le danno in dotazione rientrano nel personaggio, nascoste come sono dentro a un lassativo, un collutorio per l'alito che ... «il manifesto, juil 15»
3
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Per sicurezza, fate anche un paio di sciacqui con il collutorio, perché avere l'alito che sa anche solo vagamente di alcol equivale a essere colti ... «Grazia.it, juil 15»
4
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
I frutti possono anche essere utilizzati per realizzare un collutorio utile non solo per combattere le afte, ma anche per dare sollievo al mal di ... «Fidelity News, juil 15»
5
Le 11 cose insospettabili che non sapevi sul bacio
BACIARSI FA BENE AI DENTI – Durante un bacio si aumenta la produzione di saliva che agisce come una specie di super-collutorio naturale, ... «Giornalettismo, juil 15»
6
Gelsi bianchi, le proprietà per il nostro benessere
Per quanto riguarda la sua azione purificante, grazie a questi frutti può essere realizzato un collutorio utile per combattere le afte, ma anche per ... «Benessereblog.it, juil 15»
7
Nonni e denti sporchi, in pochi li lavano con regolarità
Per quanto riguarda gli altri prodotti per l'igiene orale il 35% del campione usa spesso un collutorio, mentre più della metà (il 53%) non ricorre ... «Nuova Venezia, juil 15»
8
Nonni e denti sporchi, 90% 'over 60' non li lava con regolarità
Per quanto riguarda gli altri prodotti per l'igiene orale il 35% del campione usa spesso un collutorio, mentre più della metà (il 53%) non ricorre ... «Adnkronos, juil 15»
9
Le cause e le soluzioni contro le macchie sui denti
Una corretta igiene orale con uso di collutorio aiuta a prevenire la formazione del tartaro. Se questo dovesse già essere presente, una pulizia ... «MondoBenessereBlog, juil 15»
10
La banda del bicarbonato - Gabriele Clima Allegra Agliardi
... abituati ad acquistare: dai detersivi allo spray antizanzare, dal collutorio allo shampoo, dalla crema per le mani al detersivo per la lavatrice. «Sololibri.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collutorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collutorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z