Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consono" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSONO EN ITALIEN

con · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consono est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «consono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de consono dans le dictionnaire italien

La définition de consonne dans le dictionnaire est qu'elle a une consonance; consonne: entrées appropriées. Consono est aussi que les accords, conforme: le langage c. à la gravité du sujet traité.

La definizione di consono nel dizionario è che ha consonanza; consonante: voci consone. Consono è anche che si accorda, conforme: linguaggio c. alla serietà del soggetto trattato.


Cliquez pour voir la définition originale de «consono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSONO


dissono
dis·so·no
duisono
dui·so·no
equisono
qui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono
unisono
ni·so·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSONO

consomigliare
consommé
consommè
consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consorella
consorte
consorteria
consortile
consorto
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

Synonymes et antonymes de consono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de consono

ANTONYMES DE «CONSONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «consono» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de consono

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSONO»

consono adatto adeguato allineato appropriato armonioso coerente compatibile concordante concorde confacente conforme congenere congeniale connaturale conseguente conveniente corrispondente fedele idoneo logico opportuno uniforme consono dizionari corriere della sera qlco termine treccani cònsono consŏnus comp tema sonare suonare letter consonante produce consonanza voci note più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi còn accorda linguaggio alla serietà soggetto trattato traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica stato richiamato condotta consona funzione gratuito tante altre dicios miglior reverso consulta anche condono consob contorno consolato etimologia consorzio novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili colloquio lavoro abbigliamento modello curriculum regole vestiti indossare durante dipendono dalla location sesso alcune occasioni può

Traducteur en ligne avec la traduction de consono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSONO

Découvrez la traduction de consono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consono» en italien.

Traducteur Français - chinois

辅音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consonante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consonant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منسجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согласный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consoante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঁজনবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsonan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsonant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünsüz
70 millions de locuteurs

italien

consono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spółgłoska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголосний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsonant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsonant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsonant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSONO»

Le terme «consono» est assez utilisé et occupe la place 19.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consono en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSONO»

Citations et phrases célèbres avec le mot consono.
1
Marco Aurelio
Qualcuno ha paura del cambiamento? Cosa c'è allora di più consono alla natura universale? Può qualsiasi cosa che sia utile essere ottenuta senza cambiamento?
2
Sant'Agostino
Non può esserci dubbio che è più consono all'ordine della natura che l'uomo domini sulla donna, piuttosto che la donna sull'uomo. Questo è il principio che emerge quando l'apostolo (Paolo) dice,

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSONO»

Découvrez l'usage de consono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Consono, o Consonante, Iat. Con- sonus, nel letterale significa Ciò che ha , o che fa consonanza , p. e.: « Dolce e consonante suono » (Esp. Salm); ma nel metaforico si usa colla significazione di Concorde, Corrispondente, Congruenle, ec., ...
Giovanni Romani, 1825
2
La scienza de' suoni e dell'armonia diretta specialmente a ...
{In secondo íluogo se l'accordo non .è consono, ancorchè ale 'estreme ?parti Tormalsero *consonanza perfetta, tuttavia potrà :succedere 'ad altra -consonanza *qualunque: così dall'accordo do jbl ”i si potrà ascendendo per ,ambe île *parti ...
Giuseppe Pizzati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1782
3
La divina commedia
l3a DEL PURGATORIO Là, Vò mestìer di consono divieto? Questi é Rinier: quest' è'l pregio e l'onore Della casa da Calboli, ove nullo Fatto s'è retta poi del suo valore. 90 E non pur Io suo sangue è fatto brullo Tra'l Po, e*l monte, e la marina,  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
4
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allego s. alcun esempio nel roprio. Sgtto al congenere aggettiI v0 Consonante (Che ha consonanza) confuse il senso proprio col figurato negli esempi: ...
Giovanni Romani, 1826
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
4g- ove dimandando a Virgilio Che volle dir lo spino di Romagna 4 E divieto e consono mengionando? Rispondein Virgilio Perché s' appuntano i vostri desiri Dove per compagnia parte si scema; Invidia muove il manraco a' sospiri. Da questo ...
‎1791
6
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allegò alcun esempio nel proprio. Sotto al congenere aggettivo Consonante (Che ha consonanza) confuse il senso proprio col figurato negli esempi ...
‎1825
7
Teorica de' sinonimi italiani
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allegò alcun esempio nel proprio. Sotto al cougenere aggettivo Consonante ( Che ha consonanza ) confuse il senso proprio col figurato negli esempi ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Consono , fu rettamente spiegato dalla Crusca col dirlo Ciò che ha consonanza , ma non allegò alcun esempio nel proprio. Sotto al congenere aggettivo Consonante (Che ha consonanza ) confuse il senso proprio col figurato negli esempi ...
Giovani Romani, 1825
9
Giornale de'letterati
468. 7. Oltre alla detta sorza estrinseca ci fa anche avvertire il nostro Autore nèll' armonia successiva le qualità che hanno gli accordi di consono e dissono: e ciò pare con molto frutto ,. perchè ne trae le regole per usare opportunamente nelle ...
‎1782
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
UGUALE, Cosroaus, SIMILE, Umroaus, Sonrcum'rn, Concanasrn, Connrseonnnnra, Consono, Coscoann, SEcoxno; ConroaurrÀ, SOMIGLIANZA. - Nell'articolo precedente non si considerarono che uguaglianza morali e politiche, cioè astratte ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aspiranti narratori al Festivaletteratura - Gazzetta di Mantova
... progetto - spiega Alessandro Della Casa della segreteria organizzativa del Festivaletteratura - di fatto, per usare un linguaggio più consono, ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Manca il permesso dalle Ferrovie, bloccati i lavori al Cavalcavia Giolitti
Dai banchi del Movimento Cinque Stelle si osserva come il periodo estivo sia quello consono per ultimare i cantieri stradali, sia per l'assenza ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
3
Leia, fiuta il delfino in mare e lo salva dallo spiaggiamento - Corriere …
Dall'ululato del cane si passa poi alla mano umana, quella che spinge verso un fondo più consono le pinne del piccolo delfino che riprende ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Ischia, il Tribunale richiama le avvocatesse: "No a gonne corte e …
... avvocati ed operatori della sezione) ad adottare un abbigliamento consono al luogo, ed adeguato al ruolo che si ricopre”. Così, dal 15 luglio, ... «La Repubblica, juil 15»
5
Sannino: "Rossi? E' una grande risorsa per la Fiorentina …
Ci sia spetta che il suo arrivo sia consono alle aspettative. E' un ragazzo molto serio e si è presentato nel miglior modo possibile. Ha le idee ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
6
Opinioni - Moriremo grillini? - Provincia - AlessandriaNews
... malignamente raffigurato dall'immagine avveniristica del cittadino che dal computer di casa – o, come più consono ai costumi patri, sul luogo ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
Opinioni - Moriremo grillini? - Opinioni - AlessandriaNews
... malignamente raffigurato dall'immagine avveniristica del cittadino che dal computer di casa – o, come più consono ai costumi patri, sul luogo ... «AlessandriaNews, juil 15»
8
Interrogazione parlamentare sui graffiti staccati - Tusciaweb
... basti pensare agli affreschi conservati, si fa per dire, in modo, a quanto ne sappiamo, non consono nelle sale del museo civico per farsi una ... «Tuscia Web, juil 15»
9
YouTube Marketing: fare business con i video | Inside Marketing
Ora, l'azienda in questione dovrà scegliere per il video un titolo consono ed accattivante, posizionare il filmato secondo le regole SEO, servirsi ... «Inside Marketing, juil 15»
10
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
... cantiere l'idea di realizzare alle Logge del Grano un esercizio pubblico in cui pranzare ma anche consono a consumare all'Ora dell'aperitivo ... «InformArezzo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consono>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z