Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coquette" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COQUETTE EN ITALIEN

coquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COQUETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coquette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COQUETTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coquette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coquette

coquette

Coquette

Coquette est un film de 1929, écrit, produit et réalisé par Sam Taylor. Avec le système de sonore sur film de Western Electric Movieton, c'est le premier film sur Mary Pickford qui a remporté l'Oscar de la meilleure actrice 1930. Il a été parodié en 1934 au 20ème siècle de Howard Hawks. Le sujet est dû au travail théâtral de George Abbott et Ann Preston Bridgers, qui a été présenté à Broadway le 8 novembre 1927, avec Helen Hayes. Coquette è un film del 1929, scritto, prodotto e diretto da Sam Taylor. Con il sistema Western Electric Movietone sound-on-film sound system, è il primo film parlato per Mary Pickford che vinse l'Oscar alla miglior attrice 1930. Venne parodiato nel 1934 in Ventesimo secolo di Howard Hawks. Il soggetto si deve al lavoro teatrale di George Abbott e Ann Preston Bridgers che andò in scena a Broadway in prima l'8 novembre 1927 con protagonista Helen Hayes.

définition de coquette dans le dictionnaire italien

La définition de coquette dans le dictionnaire est une femme frivole et fatale; hibou.

La definizione di coquette nel dizionario è donna frivola, fatua; civetta.

Cliquez pour voir la définition originale de «coquette» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COQUETTE


baguette
baguette
bluette
bluette
casquette
casquette
croquette
croquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
gillette
gillette
lavamoquette
la·va·mo·quet·te
longuette
longuette
manette
manette
maquette
maquette
moquette
moquette
netiquette
netiquette
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COQUETTE

copulare
copulare con
copulativo
copulatore
copulatorio
copulazione
copy
copy-writer
copyright
coque
coquillage
cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggiosamente
coraggioso
corago
corale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COQUETTE

bruschette
buvette
georgette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
salopette
soubrette
superette
vedette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Synonymes et antonymes de coquette dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COQUETTE»

coquette boutique petite atelier significato font pannolini lavabili maison coquette film scritto prodotto diretto taylor sistema western electric movietone sound system primo parlato mary pickford vinse oscar alla miglior attrice traduzione dicios traduzioni civettona gratuito international ontario canada includes product catalogs store locator orleans offers innovative southern cuisine with emphasis locally sourced featuring accessible wine list classic imdb directed johnny mack brown matt moore john polis flirtatious belle compromised beaus eyeshadow narscosmetics posted july beauty fragrance permalink comments trackback raleigh french restaurant north hills true brasserie continuously open through well into

Traducteur en ligne avec la traduction de coquette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COQUETTE

Découvrez la traduction de coquette dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coquette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coquette» en italien.

Traducteur Français - chinois

卖弄风情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coquette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नखरा दिखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিনাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita genit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kokette Frau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요염한 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coquette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà hay làm dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன் மீது ஆண்கள் ஆசை கொள்ளும்படி மினுக்கி நடக்கும் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नखरा करून पुरुषांना आकर्षून घेणारी स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yosma
70 millions de locuteurs

italien

coquette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kokietka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cochetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coquette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coquette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coquette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COQUETTE»

Le terme «coquette» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coquette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coquette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coquette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COQUETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coquette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coquette» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coquette en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COQUETTE»

Découvrez l'usage de coquette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coquette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bachelorette party: Las Vegas
Un addio al nubilato a Las Vegas è l'occasione per farsi travolgere dai ricordi di quella pazza città e per vivere nuove eccitanti storie, fra luci, soldi, e una ventata di trasgressione.
Brixia Coquette, Lorenzo Mazzoni, 2012
2
La nascita del concetto moderno di traduzione: le nazioni ...
Des notions plus abstraites, telles que la coquetterie, sont plus redoutables pour le traducteur qui distingue l'adjectif "coquette", le substantif "Coquetterie" et l' adjectif sub- stantivé "Coquette". Ce dernier désigne un personnage féminin typique ...
Gabriella Catalano, Fabio Scotto, 2001
3
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
0725 Condor, 130, cut. 0726 Constance, 255, sch. 0728 Constance, 45, cut. 0729 Contest, 15, cut. 0731 Coolan, 37, cut. 0732 Coquette, 50, sch. 0734 Coquette, 44, cut. 0735 Coquette, 36, sch. 0736 Coquette, 11, cut. 0738 Coquette , 4, cut.
Frederick Marryat, 1866
4
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Comet, 16, cut. Condor, 130, out. Constance, 255, sch. Constance, 45, out. Contest, 15, cut. Coolan, 37, cut. Coquette, 50, sch. Coquette, 44, cut. Coquette, 36, sch. Coquette, 11, cut. Coquette, 4, out. Core, 3, cut. Coral, 28, cut. Coralie, 35, cut.
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
5
Piccoli racconti di misoginia
La. coquette. C'era una volta una coquette che aveva un corteggiatore del quale non riusciva a liberarsi. Lui prendeva sul serio i suoi voti e le sue promesse, e non voleva saperne di sparire. Credeva perfino ai suoi cenni maliziosieinvitanti.
Patricia Highsmith, 2013
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Coquet , m. amoureux, ciwttone. pr;sontuaso , arrogante, ciealone, si'íoeeo, moecicone,superbo, inamorato. -Coquette , s. ci-vetta, faína, cicaliemflrperba, preflmtuqsb, moccíeona, sciocca, imimomta. petite Coquette, or'wïtíno. faire la Coquctte, ...
‎1749
7
Musica, maschere e viandanti: figure dello spirito romantico ...
... composte anche dallo stesso Schumann), bensì come corrispettivo totalmente pianistico di difficoltà totalmente violinistiche. Coquette e Réplique [11] Un altro personaggio, questa volta immaginario o non identificato, si presenta sotto ...
Chiara Bertoglio, 2008
8
Il duca segreto (Romanzo Classic)
Robin tolse dal pericolo il suo ridicolo cagnolino, ma Coquette aveva il micino attaccato alla schiena, e Tabitha era pronta a uno dei suoi balzi felini. Robin lo impedì, deponendo il micino sul tappeto, ma Coquette si irritò. Tabitha rimase a ...
Jo Beverley, 2012
9
Il Didone abbandonata: da rappresentarsi in musica nel ...
Celui-ci fe mer encolere tous debout, donne un foufflet au furvenu & fe fauve. L' autre le pourfuir, ce que les deux Payfannes voyant, elles accourent» les réconcilient & fon partie de fe divertir tous quatre. Arrive dans ce moment la Coquette, qui ...
Andrea Bernasconi, Pietro Metastasio, 1760
10
Dittionario italiano, e francese
petégoU,aous disons, une coquette. Itcnijgarce. pttegolár, , faire la coquette. ptteníicbh , le penil. pttêntt , demandant . pu(n\a , demande , pétition . pfter'Êg'*i envie fur le» doigts. ptterrdre y épancher, répandre - p"W'>* \ datte, feu volage.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COQUETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coquette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le immortali note di Django Reinhard eseguite da Le Quatuor per il …
... Clair de lune, Confessin', Coquette, Djangology, Douce ambiance, Hungaria, I'll see you in my dream, Daphné , Minor Swing , Dark eyes. «Il Moderatore, juil 15»
2
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
... è In Vacanza” Marilyn Monroe rappresenta a mio avviso la massima esplosione del femminile che gioca con l'essere Coquette in eterno. «Senigallia Notizie, juil 15»
3
GTA V: disponibile la seconda parte del DLC gratuito Il Crimine Paga
... la sportiva classica Invetero Coquette BlackFin, la muscle car Vapid Chino e la moto Dinka Vindicator oltre al motoscafo Lampadati Toro. «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
4
Al via la seconda edizione di Fontanarosa Festival
Non solo, dalla Puglia arriverà la Coquette Band. Originali, intelligenti e irriverenti, hanno uno slogan che è tutto un programma: ''Se la ... «Orticalab, juil 15»
5
Confermata data e contenuti della seconda parte del DLC Ill-Gotten …
... la supercar Progen T20, il Vapid Chino personalizzabile, la superbike Dinka Vindicator e il nuovo modello BlackFin della Invetro Coquette. «VG247.it, juin 15»
6
GTA V ILL GOTTEN GAINS Part 2 in arrivo la settimana prossima
L'aggiornamento introdurrà nuovi veicoli, tra cui il Coil Brawler, il Lampadati Toro, l'Invetro Coquette BlackFin e altri ancora, assieme ad altri ... «Gamesvillage, juin 15»
7
Il declino delle civette
Poche figure sono – da sempre – patetiche quanto quella dell'Anziana Coquette. Anziana in quanto sopra i cinquanta – la valutazione è ... «IO donna, juin 15»
8
UFFICIALE: Valencia, accordo col Sao Paulo per Rodrigo Caio
... il Sao Paulo per il trasferimento del centrocampista Rodrigo Caio Coquette Russo. L'ufficialità dell'acquisto del brasiliano classe '93 arriverà ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
9
Pet therapy con gli asinelli
Si chiamano Coquette, Rolando, Agostino, Ombra e Clementina. Hanno storie diverse, occhi grandi e… orecchie lunghe, e pelo morbido. «http://www.italyjournal.it/, mai 15»
10
Intimo Passionata per la Primavera/Estate 2015 [FOTO]
Deliziosi anche i completini Love Mood e le ritrovate selezioni della serie Miss Coquette, con ricami bianchi e panna e nastrini in raso rosa ... «Stylosophy, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coquette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coquette>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z