Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coreuta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COREUTA EN ITALIEN

co · reu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COREUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coreuta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COREUTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coreuta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coreuta dans le dictionnaire italien

La définition de coreuta dans le dictionnaire est chacun des chanteurs et des danseurs qui composaient l'ancien chœur grec. Coreuta est aussi un choriste.

La definizione di coreuta nel dizionario è ciascuno dei cantori e dei danzatori che componevano l'antico coro greco. Coreuta è anche corista.


Cliquez pour voir la définition originale de «coreuta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COREUTA


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
beuta
beu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
ermeneuta
er·me·neu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COREUTA

core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coretto
coreutica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COREUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

Synonymes et antonymes de coreuta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COREUTA»

coreuta coreuta nell enciclopedia treccani nome ciascuno cantori danzatori componenti antico coro greco numero qualità variavano seconda lirico drammatico wikizionario dato divieto partecipare alle attività teatrali donne potevano tuttavia parte quel religioso celebrazione invocazione insieme lirica dizionari corriere della sera delle antiche rappresentazioni greche significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rèu componevano lett corista antifonte versione grecco skuolasprint passo αἰτιῶνται δὲ οὗτοι μὲν ἐκ τούτων ὡς αἴτιος ὃς ἐκέλευσε πιεῖν τὸν παῖδα τὸ φάρμακον ἠνάγκασεν ἔδωκεν• traduzione dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de coreuta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COREUTA

Découvrez la traduction de coreuta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coreuta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coreuta» en italien.

Traducteur Français - chinois

coreuta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coreuta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coreuta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coreuta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coreuta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coreuta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coreuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coreuta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coreuta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coreuta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coreuta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coreuta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coreuta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coreuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coreuta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coreuta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coreuta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coreuta
70 millions de locuteurs

italien

coreuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coreuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coreuta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coreuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coreuta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coreuta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coreuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coreuta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coreuta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COREUTA»

Le terme «coreuta» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coreuta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coreuta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coreuta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COREUTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coreuta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coreuta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coreuta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COREUTA»

Découvrez l'usage de coreuta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coreuta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaderni per la Messinscena dello Ione di Euripide: TEATRO ...
... Elisabetta Raimondi Antiniska Frontalini Leonardo Corradini Filippo Fabbri Silvia Gussoni Maria Franca Frola Chiara Arrigoni Coreuta e Guardia Coreuta Coreuta Coreuta e Guardia Coreuta Coreuta Coreuta Coreuta e Profetessa 1 Coreuta ...
Elisabetta Matelli, 2014
2
Orestea: Agamènnone, Coefore, Eumenidi
COREUTA PRIMO: È del re questa la voce: dunque il fattoè già compito! COREUTASECONDO: Consigliamoci, avvisiamo quale sia migliorpartito. COREUTA TERZO: Ecco l'avvisomio: diamol'allarme, che i cittadinicorranoalla reggia!
Eschilo, 2013
3
Tutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le ...
Prometeo Incatenato, Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi, Le Supplici, I Persiani, Sette contro Tebe Eschilo. Ahimè! Che un nuovo colpo m'ha percosso! COREUTA PRIMO: È del re questa la voce: dunque il fattoè già compito!
Eschilo, 2013
4
L& opera teatrale di Joséphin Péladan:
Il coreuta funebre fu interpretato da M.lle Ventura, mentre il coreuta trionfale venne impersonato da Léa Leone. Oltre al ruolo di coreuta funebre però, la giovanissima Ventura - aveva allora diciassette anni - sosteneva anche una parte ben più ...
Marisa Verna, 2000
5
Tutte le tragedie:
CORO: COREUTA A: Ahimè, tucongli occhinascesti già spenti! COREUTA B: Ben misero e vecchio mi sembri;manuovi funesti mali nonvo' che piombino su te, per colpa mia: ché troppo, troppo inoltri. COREUTAC: Oh, no, non sia che in quella ...
Sofocle, 2014
6
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Anche da questo lato vi è un tripode decorato con bende bianche oltre il quale siede il coreuta Eunikos (EuviKoa), che si volge intorno con la maschera satiresca nella destra. Il centro del registro inferiore è occupato dalla figura seduta del ...
Andrea C. Montanaro, 2007
7
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
... ma con personaggi allegorici che comunque richiamano il modello antico dell' allegoria medievale. Fra i personaggi - Chiara e Francesco, Monaldo, Fingida e Desnuda, il Saracino - un posto-chiave occupa il coro e il suo coreuta, Angela, ...
Carlo Annoni, 2003
8
Opere
... se- Pio V eccettua il caso nel quale si chie, desse dispensa pel matrimonio di unp 3i0 coji *na nipoie o colla sua pronipote , per il quale. fgli. v/fò. si. coreuta,. che. si. diea. nrffc. sup. plica, che' le parti sono parenti in seconde grado , < 47$ )
Robert Joseph Pothier, 1813
9
Il libro della poesia greca, versioni ed impressioni ...
COREUTA I È del re questa la voce : dunque il fatto è già compito t COREUTA II Consigliamoci, avvisiamo quale sia miglior partito. COREUTA III Ecco l'avviso mio: diamo l'allarme, che i cittadini corrano alla reggia ! COREUTA IV Piombiamo  ...
Ettore Romagnoli, 1921
10
Bollettino di filologia classica
Xopói; pXoerupótppova x^-1^? Sucnpopa vai xàv y^' yài.' àva^, 7tpoTaa<jou. Per maggioro chiarezza traduco: Coreuta I: ahi, ahi, ahi! Coreuta II: ahimè, ahimè, ahimè! Coreuta IH: ecco il rapitore! Coreuta IV: è sulla nave; Coreuta V: è già a ...
‎1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COREUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coreuta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival Letterario della Sardegna XII edizione
Il Museo MAN di Nuoro presenta Quadri di comportamento di Claudia Castellucci – artista, drammaturga, coreuta, teorica e didatta, ... «Artribune, juil 15»
2
Claudia Castellucci - Setta. Quadri di comportamento
Artista, coreuta e didatta, Claudia Castellucci ha composto testi drammatici e teorici, oltre che essere stata interprete in molti spettacoli della ... «Artribune, juin 15»
3
Gavoi, preludio al Festival con Stefano Benni
... mostre che resteranno aperte fino a luglio:Quadri di comportamento di Claudia Castellucci - artista, drammaturga, coreuta, teorica e didatta, ... «L'Unione Sarda, mai 15»
4
A Siracusa le magiche tragedie greche
“Per fare il coreuta non ho più l'età – scherza l'attore. A parte questo l'occasione di partecipare allo spettacolo 'Le Supplici' corona tanti sogni ... «BlogSicilia.it, mai 15»
5
Presentata la XIX edizione del Festival del Pensiero Plurale
... allo Sperimentale con Simona Lisi, attrice e coreuta, per “Filosofia in movimento”: perché la mente non si esercita staccata dalla corporeità. «Corriere Adriatico, mars 15»
6
Luigi Lo Cascio: “Il mio perfido Iago siciliano”
... Lo Cascio, con l'aggiunta di un quarto personaggio, inedito, un soldato (Giovanni Calcagno) che a mo' di coreuta fa meditare sulla vicenda. «La Stampa, janv 15»
7
Giovanni Asmundo, una Sicilia metaforica, poetica e nostalgica
In questo caso il prologo è una voce esterna, una voce in terza persona che racconta di questo coreuta che si ritrova sperduto lontano dagli ... «Il Referendum, juil 14»
8
Bari - Tango, passione europea : sold out per la Compagnia …
La Compagnia è nata nel 1988 ad opera di Luciano Padovani, coreuta formatosi alla scuola di Carolyn Carlson. Le sue ricerche lo hanno ... «PUGLIALIVE.NET, févr 14»
9
Cosenza, grande successo per ''La Confessione'' di Adriana Toman …
Sul palco ancora un bravissimo Giovanni Turco che è Nadir, uomo di fiducia dell'Imperatrice, sorta di coreuta che introduce alla narrazione, ... «Strill.it, févr 14»
10
Hedda Gabler di Henrik Ibsen
... è un ottimo assessore Brack, Massimo Nicolini un enigmatico Loeborg, Simonetta Cartia la candida zia e Laura Piazza cameriera/coreuta. «Teatri Online, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coreuta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coreuta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z