Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "daytime" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAYTIME EN ITALIEN

daytime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAYTIME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Daytime est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAYTIME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «daytime» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Day-temps

Day-time

Le jour est à la télévision le fuseau horaire, parmi les différents dans lesquels la programmation télévisuelle quotidienne est subdivisée, inhérente au matin et au début de l'après-midi. Généralement, les programmes de jour commencent à 6h00 pour se terminer vers 19h00 quand commence la précommande. Les programmes de jour sont principalement des émissions d'information en ligne, c'est-à-dire l'information et le divertissement ensemble, des émissions de réalité, des émissions télévisées, du feuilleton et des programmes pour enfants et adolescents. Il day-time è in televisione la fascia oraria, tra le varie in cui viene suddivisa la programmazione televisiva giornaliera, inerente il mattino e il primo pomeriggio. Generalmente, i programmi del day-time hanno inizio alle 06:00 per terminare massimo alle 19:00 circa, quando inizia il cosiddetto preserale. I programmi del day-time sono per la maggior parte trasmissioni d'infotainment – cioè d'informazione e intrattenimento assieme –, reality show, serie televisive, soap opera e programmi per bambini e ragazzi.

définition de daytime dans le dictionnaire italien

La définition du jour dans le dictionnaire est le créneau horaire pour la programmation de la journée jusqu'au début de la soirée.

La definizione di daytime nel dizionario è fascia oraria della programmazione diurna televisiva fino all'inizio della sera.

Cliquez pour voir la définition originale de «daytime» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAYTIME


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
equal time
equal time
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
part time
part time
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
postime
po·sti·me
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAYTIME

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
dazebao
daziare
daziario
dazibao
daziere
dazio
dazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAYTIME

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

Synonymes et antonymes de daytime dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAYTIME»

daytime phone traduzione amici emmy awards video wittytv aprile running lights time televisione fascia oraria varie viene suddivisa programmazione televisiva giornaliera inerente mattino primo pomeriggio generalmente programmi hanno inizio maria prima puntata comincia voce fuori campo luca zanforlin presenta pubblico rapida daytime wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum orari prende oggi lunedì gennaio filippi sbarca wfla news channel lifestyle brighten your hosted jerry penacoli cyndi edwards from tampa florida final night young restless with best sixth update done ottawa rogers window tune into

Traducteur en ligne avec la traduction de daytime à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAYTIME

Découvrez la traduction de daytime dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de daytime dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daytime» en italien.

Traducteur Français - chinois

白天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

durante el día
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daytime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضح النهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дневное время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিনমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siang hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tageszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昼間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகல்நேர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündüz
70 millions de locuteurs

italien

daytime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денний час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timpul zilei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τη διάρκεια της ημέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedags
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagtid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagtid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daytime

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAYTIME»

Le terme «daytime» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «daytime» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de daytime
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daytime».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAYTIME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «daytime» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «daytime» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot daytime en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAYTIME»

Découvrez l'usage de daytime dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daytime et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale di Arduino
Utilizzerete questa libreria per accedere a un servizio DAYTIME in Internet. Figura8.6 Due schede Ethernet shield per Arduino. Unservizio web DAYTIME ( http://en.wikipedia.org/wiki/DAYTIME) restituisce data e ora correnti in unastringa ASCII.
Maik Schmidt, 2011
2
Le capacità di recupero dell'anziano. Modelli, strumenti e ...
Bonanni E., Maestri M., Tognoni G., Fabbrini M., Nucciarone B., Manca M.L., Gori S., Iudice A. Murri L., “Daytime sleepiness in mild and moderate Alzheimer's disease and its relationship with cognitive impairment”, Journal of Sleep Research, ...
Carlo Cristini, Cristini, Porro, Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2011
3
Stagionalità in psichiatria
SLEEP/WAKE ACTIVITY INVENTORY (SWAI) EXCESSIVE DAYTIME SLEEPINESS (EDS) e NOCTURNAL SLEEP (NS) Autori L Rosenthal, TA Roehrs , T Roth, 1993. Descrizione e particolarità di impiego Lo SWAI è una scala di più vasta ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
4
La fiction
Èil modello classico di → soap opera, con episodi da trenta minuti, trasmessi nel → daytime, a cadenza quotidiana, nei ... Daytime. È la fascia oraria che comprende la programmazione diurna — fino alle ore 18.00 circa — ed è suddivisa in tre ...
Silvia Leonzi, 2005
5
Hacker! Linux. Tecniche e segreti per la sicurezza in ...
I # <service_name> <sock_type> <proto> <flags> <user> <server_path> <args> # Echo, discard, daytime e chargen sono usati principalmente per i test. # Per rileggere questo file dopo le modifiche, usare 'killall -HUP inetd' #echo stream tcp  ...
Brian Hatch, George Kurtz, James Lee, 2001
6
Ruby per applicazioni web
... il flusso di I/O. Webrick, al contrario, è multithread per default e crea un nuovo thread automaticamente a ogni richiesta ricevuta. Proviamo quindi a scrivere il daytime server con Webrick: require 'webrick' WEBrick::GenericServer.new(:Port  ...
Marco Ceresa, 2006
7
Il restauro della Cappella degli Scrovegni: indagini, ...
Suspended particles Summer 2000 - Inside the Chapel, daytime levels were about twice as high as night-time levels (fig. 53). - Outside the Chapel, night-time levels were higher than daytime levels (fig. 54). - Daytime levels outside were ...
Giuseppe Basile, Istituto centrale per il restauro (Italy), 2003
8
Technical Dictionary
a press when it is fully open), corsa della pressa daylight saving tme (DST), ora legale daylong, durante tutta la giornata, per tutto il giorno daymark (a navigation aid), segnale diurno, segnale visibile di giorno day shift (the daytime work ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Memorie Dell'Istituto Italiano Di Idrobiologia Dott. Marco ...
the daytime than during the night. We believe that the B group vitamins are produced throughout the day by different kinds of periphytic microorganisms including bacteria, actinomycetes, fungi and probably some kinds of algae, and that the ...
‎1979
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
in. altri1uoghi. regìflrati. daytime ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAYTIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daytime est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Replica Il Segreto puntata serale 19 luglio su Video Mediaset
... ed ecco che anche nel mese più caldo dell'anno andrà in onda comunque sia in daytime che in prima serata. Da lunedì 20 luglio 2015, però, ... «Blasting News, juil 15»
2
Anticipazioni Uomini e donne settembre 2015: chi ci sarà e quando …
... Biscione rivelano che il talk show dei sentimenti sarà quello che prenderà il via più tardi rispetto agli altri programmi del daytime di Canale 5. «Blasting News, juil 15»
3
Una vita / Anticipazioni: Manuela racconta la verità a German... su …
... la soap resta abbastanza stabile come ascolti raccogliendo il 17.35% di share pari a 2.217.000 di telespettatori nella fascia daytime. «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Giffoni 2015 in tv: gli appuntamenti Mediaset, Sky e Rai
... in onda per 45 giorni consecutivi nel daytime del mattino, mentre Rete 4 si dedica alle messe della domenica in diretta il 19 e il 26 da Giffoni ... «TVBlog.it, juil 15»
5
Ascolti tv, l'inossidabile Commissario Montalbano vince in replica e …
... 300 mila telespettatori (4.42%). In daytime Beautiful, 3.050.000 (20.11%); Una vita, 2.507.000 (19.54%); Il Segreto: 3.260.000 (29.79%). «TvZap, juil 15»
6
Share del 20,7% su Rai 1 per il'Commissario Montalbano'. Su …
Mediaset segnala su Canale 5, Paperissima Sprint con 15% e 2.922.000; in daytime Beautiful, 3.050.000 (20.11%); Una vita, 2.507.000 ... «Primaonline.it, juil 15»
7
Replica Il Segreto e Una Vita di oggi 14 luglio su Videomediaset
Dalla prossima settimana ci saranno delle novità importanti per quanto riguarda la programmazione del daytime di Canale 5: resta confermato ... «Blasting News, juil 15»
8
Amici 14: anticipazioni serale e anteprima daytime
Nel video anteprima della puntata odierna del daytime, vediamo la coach Emma Marrone nella casetta della squadra bianca per parlare delle ... «Mondo Talent, juil 15»
9
Continua la crescita di ascolti della tv di Feltrinelli con un 0,5% di …
Ottime performance nella fascia daytime RED – Read Eat Dream (12.00 – 20.00) con picchi d'ascolto di 0,6% e 0,7% di share registrati dalle ... «Primaonline.it, juin 15»
10
Palinsesti Raitre 2015/2016 – Daytime e prima serata
Palinsesti Raitre 2015/2016 – Daytime e prima serata (Di giovedì 25 giugno 2015) Oggi, a Roma, sono stati presentati i Palinsesti Rai per la stagione 2015/2016 ... «Zazoom Blog, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daytime [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/daytime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z