Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECANO EN ITALIEN

de · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decano dans le dictionnaire italien

La première définition de doyen dans le dictionnaire est la personne qui occupe la première place parmi d'autres du même bureau, bureau, dignité et sim., Par ancienneté des années ou par degré: le d. des avocats; le d. du corps diplomatique, du corps académique. Une autre définition du doyen est l'exposant le plus ancien et le plus autorisé d'un groupe, d'une catégorie de personnes: d. de la critique littéraire. Dean est aussi chaque partition de dix degrés dans laquelle chaque signe zodiacal est subdivisé.

La prima definizione di decano nel dizionario è chi occupa il primo posto tra altri dello stesso ufficio, carica, dignità e sim., per anzianità di anni o per grado: il d. degli avvocati; il d. del corpo diplomatico, del corpo accademico. Altra definizione di decano è l'esponente più anziano e autorevole di un gruppo, di una categoria di persone: il d. della critica letteraria. Decano è anche ciascuna partizione di dieci gradi in cui è suddiviso ogni segno zodiacale.


Cliquez pour voir la définition originale de «decano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
arcano
ar·ca·no
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
francescano
fran·ce·sca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
prodecano
pro·de·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECANO

decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato
decania
decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitare
decapitazione
Decapodi
decapottabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECANO

alcano
anglicano
anglo-americano
araucano
baccano
domenicano
gallicano
giamaicano
latino-americano
lucano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
nordafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano

Synonymes et antonymes de decano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de decano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECANO»

decano anziano corpo consolare milano chimica universitario viaggi università decano dizionari corriere della sera persona più anziana età nomina assemblee corpi accademici professionali data categoria persone nell enciclopedia treccani diritto titolo indica componenti collegio professione consolareconsole elevato grado significato repubblica sign occupa primo posto altri dello stesso ufficio carica dignità anzianità anni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca formula struttura modello tridimensionale molecola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni preside miglior gratuito etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio esercito comandava dieci

Traducteur en ligne avec la traduction de decano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECANO

Découvrez la traduction de decano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decano» en italien.

Traducteur Français - chinois

院长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doyen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dekan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学部長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீனாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekan
70 millions de locuteurs

italien

decano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziekan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρύτανης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECANO»

Le terme «decano» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECANO»

Découvrez l'usage de decano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
90 anni di "Italie": Appunti del decano dei giornalisti medici
In occasione del centocinquantesimo anniversario dell’Unità d’Italia, Bruno Pieroni ricorda le tappe salienti della trasformazione del paese da nazione fascista con velleità imperiali a paese postindustriale inserito in un contesto ...
Bruno P. Pieroni, 2012
2
Vita del dottore Gionata Swift irlandese decano di san ...
va letti; pero, subito dopo il matrimonio suo la visitò egli per un' altra ragione: vi andava come l'Avvocato del Sig. Decano Winter, il quale conduceva seco; queslo Gentiluomo era un costante ammiratore di Vanessa, e le ave— va fatta qualche ...
‎1768
3
In morte dell'illustriss. e reuerendiss. Gio. Paolo Gigli ...
Domenico Bartoli. I N M о к т Е DELL'ILLVSTRISS. E RE'VERENDISS. MONSIG. С1О=РАОЬО GIG LI Decano dell' Insigne Collegiata DI S. MICHELE DI LVCCA О D А АЬЬЧЬЬУЗТКЮЬ': Е пушными.- MoNslG. MARTINO (псы D Е С А N О ...
Domenico Bartoli, 1678
4
Della vita del servo di Dio Lorenzo Maria Gianni decano ...
Decano-.dellav. Chiesa. Fiorentina.;. ,z. ` l c AÌ 'I'. i XIV. ~ N questo tempo di mezzo era rimaso vacante nella-.'* ' nostra Metropolitana unode'dodicitcanonicati , che sono di libera' collazione del Magistr-ato-dellÎ Arte' della Lana, per essere ...
Giuseppe Maria Rossi, Carlo Gregori, Giovanni Antonio Pucci, 1725
5
Notizie intorno alla vita di Monsignor Canonico Filippo ...
Tutto ciò fece presentire, chepun di Oderzo lo avrebbe avuto 'a Decano", e che Sarebbe stato il decoro della Collegiata, e llonor della città. Pochi anni stette egli Mansionario, che fu promosso a Canonico, e resasi vacùa la sede di "Decano 'fu  ...
Francesco Amalteo, 1818
6
Notizie biografiche per D. Giuseppe M.a d.r Cosentini, ...
Lorenzo Coco Grasso. lui istruttivi morali discorsi, che non omise mai fare al popolo, particolarmente nei di festivi, meritarongli il gradimento del pubblico, che sempre lo rispettava, e quella venerazione che non mai disgiunta le fu dall'affetto , ...
Lorenzo Coco Grasso, 1840
7
Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...
Si tratta tuttavia di fattori interessanti che non dovrebbero essere tralasciati in una pubblicazione su questo argomento Decani Un decano è una sezione di 10° del cerchio zodiacale. Ogni segno zodiacale ha tre decani: 0° - 9° (primo decano); ...
Erik Van Slooten, 1999
8
Teano Sidicino antico. Del decano Michele Broccoli prima ...
Vista la dimanda del Tipografo Pasquale Tizzauo, con la quale chiede di voler ristampare il primo volume dell' Opera intitolata: Teano Sidicino Antico del Decano D. Michele Broccoli. ' Visto il favorevole parere del Regio Revisore Sig.
Michele Broccoli, Borbone di Napoli casa, 1825
9
Elogio funebre di Antonio Manzoni ... canonico decano della ...
Antonio-Maria Calcagno. x XXII'. 4><' è' suscettibile dc1l' attente osservazioni del no» ma sguardo. Che non dovrei dire dell'ardt'nttf suo. zelo pel decoro della Casa del Signore,che ' lo trasse ad impiegare gran somma del suo pri' vate ...
Antonio-Maria Calcagno, 1814
10
Vita attioni, e morte di monsignor Virginio Provenzali, già ...
Ian-:iulle dcll'habito del d. Santo, come puntualmente esscquirono. ln questa maniera andava augumentandosi il credito di D. Virginio, quando nell'anno 14546.cadde ammalato di sua ultima infitmità Monsig. Marc' Antonio Gigli Decano di S.
Francesco Maria Viglioni, Lorenzo Bondacca, 1683

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mattiazzo: Ho saputo di Cipolla quando ero in Africa - Cronaca - Il …
Nel frattempo, la sede sarà vacante, ma nei prossimi giorni, secondo la procedera prevista dal Codice di Diritto Canonico, il decano del ... «Mattino Padova, juil 15»
2
[ Vinci ] 'Getsemani: gli ulivi e l'arte' un incontro alla Chiesa di Santa …
... del Getsemani a Gerusalemme, ed interverranno Padre Massimo Pazzini, Decano dello Studium Biblicum Franciscanum di Gerusalemme, ... «gonews, juil 15»
3
Quel cardinale «strisciante» che voleva far cadere Ratzinger e …
... linea Ratzinger, faranno di Bergoglio l'uomo di riferimento per l'intero gruppo dei cardinali più riluttanti a votare il decano del Sacro collegio. «Aleteia IT, juil 15»
4
Eugenio Giani incontra il Corpo Consolare toscano - Toscana TV
Il decano del Corpo Consolare toscano, il console onorario di Danimarca, Alessandro Berti, e i consoli di carriera degli Stati Uniti, Abigail Rupp ... «Toscana TV, juil 15»
5
Al via il Festival dei Sensi nella valle dei trulli, alberi protagonisti …
I temi legati al territorio saranno affrontati da Peter Eisenman, uno dei più importanti architetti del panorama mondiale, e Paolo Pejrone, decano ... «Focus, juil 15»
6
«Così la Madonna mi ha salvato» - Cronaca - Trentino Corriere Alpi
In programma alle 11 la messa celebrata dal decano don Renzo Zeni nella chiesetta costruita nel 1970 dagli alpini clesiani e dedicata a S. «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
Ascoli - Il decano del giornalismo del Piceno compie 100 anni
''Mi raccomando. Ci sta bene che esca anche sul sito''. Compie oggi cento anni Bruno Squarcia, il decano dei giornalisti marchigiani, nato a ... «Vera TV, juil 15»
8
India, il giallo sulla mega truffa ai test di ammissione a Medicina: gli …
Un'altro è morto dopo una cena in carcere. Mentre un decano dell'università è stato ritrovato morto in una camera di un hotel dopo aver parlato ... «Blasting News, juil 15»
9
Martini, la rinuncia di Benedetto e il conclave 2005 - Vatican Insider
... anche da chi era su posizioni diverse che aveva condotto con grande equilibrio e sapienza da decano del collegio la fase del pre-conclave, ... «La Stampa, juil 15»
10
Il Grasso Non E' Più L'Obiettivo Delle Linee Guida Dietetiche
... zucchero e cereali raffinati, ha scritto il dottor Dariush Mozaffarian, decano della Tufts University's Friedman School of Nutrition Science and Policy a Boston,in ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z