Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIALE EN ITALIEN

dia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diale dans le dictionnaire italien

La définition de fiole dans le dictionnaire est dans la Rome antique, qui était impliquée dans le culte de Jupiter.

La definizione di diale nel dizionario è nell'antica Roma, che, chi era addetto al culto di Giove.


Cliquez pour voir la définition originale de «diale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
iniziale
i·ni·zia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
parziale
par·zi·a·le
provinciale
pro·vin·cia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
seriale
se·ria·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIALE

diagrammatico
dialefe
dialettale
dialettalismo
dialettalizzare
dialettica
dialetticamente
dialettico
dialettismo
dialetto
dialettofono
dialettologia
dialettologo
dialipetalo
dialisepalo
dialisi
dialitico
dializzare
dializzato
dializzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIALE

antisociale
artificiale
bracciale
coloniale
condominiale
conviviale
cruciale
equatoriale
esponenziale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
laziale
maiale
oficiale
potenziale
ragione sociale
sostanziale
zona residenziale

Synonymes et antonymes de diale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIALE»

diale apicoltura punti vendita diale nasce dalla passione giovane giuseppe dopo studi universitari dedica unicamente mondo delle come suomeksi tämän teos teoksen käyttöoikeutta koskee creative commons nimeä muokkaamaton lisenssi this work clinica albese animali compagnia alba cuneo dott prof giulio corso laurea matematica università degli professore associato secs metodi matematici dell economia scienze finanz

Traducteur en ligne avec la traduction de diale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIALE

Découvrez la traduction de diale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diale» en italien.

Traducteur Français - chinois

给她
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give her
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसे दे दो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعطها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дайте ей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dê a ela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donnez-lui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beri dia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben sie ihr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼女を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그녀에게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi dheweke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho cô ấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவளுக்குக் கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिला द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onu ver
70 millions de locuteurs

italien

diale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daj jej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дайте їй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dă-i
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee haar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge henne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi henne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIALE»

Le terme «diale» est assez utilisé et occupe la place 16.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIALE»

Découvrez l'usage de diale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pier Paolo Pasolini:
Probabilmente perché esso proponeva una musicalità o, in certi casi, una concretezza e veridicità che il toscano aveva perso; oppure, come durante il regime fascista, il diale o diventava una sorta di strumento propagandistico contro la ...
Benjamin Lawton, Maura Bergonzoni, 2011
2
Del governo de i regni et delle republiche cosi antiche come ...
io4' FLAMINE DIALE. N v M A Pompilio Re di Roma fu il primo che ordinaff'e il Piantine Dial le , perche per innanzi i Re e/fercitauano l'officlo del Pontefice e dei Re fan' za alcuna differenza hauere , come manzfeftamentefi uede in Vergilio di ...
Francesco Sansovino, 1561
3
Del governo de'regni ... libri XVIII
FLAMINE DIALE. N v m a Pompilio Retti Roma fu il primo che ordinaffe il flamine Dia* k , perche per innanzi i Re ejfercitauano l'officio del Pontefice e dei Re fan* Za alcuna differenza hauere , come mamfejlamente fi uede in Vergilio di Pria mo  ...
Francesco Sansovino, 1561
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
... ed avendo dedotta una posizione tendente a dimostrare avere essa date al Girolamo Diale Ln. 400, interveniva altra sentenza 28 febbraio 1850 la quale, ammessa la dedotta posizione, mandava alla Maria Capurro di somministrare prove ...
‎1852
5
Dizionario mitologico storico poetico tratto da vari ...
Ne' convili nessuno aveva posto dinanzi al Flamine Diale, se non il re sacrificatore. 18. Se veniva a morte sua moglie, perdeva la dignità di Fiamine. 19. _Non poteva far divorzio dalla moglie, la sola morte doveva separarglt. 20. Gli era vietato ...
Francesco Saverio Villarosa, 1852
6
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
... la Mitologia, noi* farà inutile di qui trafcriverli , acciocché i noftri leggitori anche di quefti abbiano qualche idea . FLAMINE DIALE.... Era proibito al Flamine Diale di Vedere un armata fuor di Città , od uri" armata pofla in or- vincére queft' ...
‎1767
7
Preparativi per la desiderabile inoculazione del buon senso ...
'dar' qualche idea `della Bibliografia' › - dell' lettere dell' Abate S . . . alcuni tr atti riguardanti la MÎtologi'a , non sarà inutile di qui trascriverli , acciocche'i _nostri leggìtori anche in questi abbiano qualche idea . FLAMlNE DIALE .. .. Era proibito  ...
‎1783
8
Ossessione
«Mi dissecheera figliounico.» Sorrise. «Un'altra bugia?» Annuii. «Diale, Diale, Diale» mormorò Sonia Glusevitch. «Capisce cosa intendevo a proposito della fiducia?» «Cos'altro le raccontò?» «Le hogiàdetto che non mi riferì nient'altro, Ahlex.
Jonathan Kellerman, 2014
9
La letteratura latina dalla sua origine alla caduta dell' ...
I. È rito che il Flamine Diale sia condotto in cocchio. II. Deve vedere fuori del pomerio la flotta in pronto, ossia l'esercito armato. Perciò raramente il Flamine Dialo fu creato console, allorchè aflìdavasi ai consoli la guerra. HI. Non mai lecito al ...
Francesco Cusani, 1854
10
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Diale avesse toccato della pasta che contenesse il lievito, era quel toccamento una contaminazione e quasi un delitto, di cui doveva purificarsi pria d'avvicinarsi all'altare (i). Lasceremo al saggio Lettore la cura d'investigare le cause di questi ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... pieno dell'altra grande crisi eco-no-mica mon-diale: «Credevo che il peg-gio fosse stare all'opposizione senza il potere di cam-biare le cose, ... «Italintermedia, juil 15»
2
Tirocini per Giovani Professionisti alla Banca Mondiale
Il Programma per Giovani Professionisti diale della Banca Mondiale rappresenta un'opportunità unica per i giovani che mostrano passione per ... «Fiscoetasse, juil 15»
3
Un consiglio popolare antimafia
... istituzionali, che poi furono costretti alle dimissioni e ora sono stati arrestati, è un colpo mici¬diale alla credibilità del governo capitolino. «comune-info.net, juin 15»
4
Piemonte: bollettino ufficiale n. 22 del 04/06/2015-concorsi/avvisi …
5022 del 17/12/2012 di assenso alla concessione di derivazione CN6062P - Azienda Agricola Diale Massimo. Pubblicazione ai sensi dell'art. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juin 15»
5
È sempre più Erasmus: i ragazzi piemontesi vanno alla scoperta del …
«Io sono stata a Malta - aggiunge Elisabetta Diale, 17 anni di Torre San Giorgio (Cuneo) -. Mi occupavo di ricevimento e non è stato troppo ... «La Stampa, mai 15»
6
La biblioteca ha una sezione su gay, lesbiche, bisex e transgender
... programma di iniziative e progetti messi in campo a Cinisello Balsamo in occasione della Giornata mondiale contro l'omofobia e transfobia. «MilanoToday, mai 15»
7
Cuneo, Compral Carne approva un bilancio in crescita
... Giuseppe Bertola, Davide Fiandino, Pierluigi Ravera, Sergio Milanesio, Giovanni Maria Bertolotto, Livio Diale, Roberto Bertola. Esce su sua ... «TargatoCn.it, mai 15»
8
CUNEO/ Compral approva un bilancio in crescita, fatturato di 25 …
... Giuseppe Bertola, Davide Fiandino, Pierluigi Ravera, Sergio Milanesio, Giovanni Maria Bertolotto, Livio Diale, Roberto Bertola. Esce su sua ... «Cuneocronaca.it, mai 15»
9
SOSTENIBILE DUBAI…
... competere nella scena mondiale . Il «design in Dubai» sta diventando sempre più riconoscibile e apprezzato alle grandi capitali mondiali del ... «PROTECTAweb.it, mai 15»
10
22 aprile 2015: Earth Day, Giornata della Terra
... di un fuoco di paglia e stoppie si purificavano i pascoli e le greggi ed il 23 aprile veniva celebrata dal “flamen diale” la festa in onore di Giove. «Pressenza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z