Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolcore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLCORE EN ITALIEN

dol · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLCORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dolcore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOLCORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dolcore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dolcore dans le dictionnaire italien

La définition de dolcore dans le dictionnaire anglais est sweetness. Le Dolcore est également doux et chaud.

La definizione di dolcore nel dizionario è dolcezza. Dolcore è anche tempo mite, tiepido.


Cliquez pour voir la définition originale de «dolcore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOLCORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOLCORE

dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco
dolcorare
dolente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOLCORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Synonymes et antonymes de dolcore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLCORE»

dolcore dolcore significato dizionari repubblica tosc dolcezza tempo mite tiepido hoepli parola dulcor tert padre perdona loro grazia piena anche mediafaceonlinepluginsservice program information this entry about startup named that points file unsure should cosa system explorer abbiamo informazioni dettagliate clicca avere maggiori process database processo può trovare nella posizione files tratta rischio potenziale sicurezza essere data etimo tardo dulcōre dulcis dolce what runscanner with description from unknown company belonging product qualiparole parole iniziano finiscono threatexpert statistics total number reports analysed cases involved incidents when found threat info processchecker known server module developed have seen different instances location windows keeps

Traducteur en ligne avec la traduction de dolcore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLCORE

Découvrez la traduction de dolcore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolcore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolcore» en italien.

Traducteur Français - chinois

dolcore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolcore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dolcore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dolcore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dolcore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dolcore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dolcore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dolcore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dolcore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolcore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dolcore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dolcore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dolcore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolcore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dolcore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dolcore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dolcore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolcore
70 millions de locuteurs

italien

dolcore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolcore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dolcore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dolcore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dolcore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolcore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolcore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolcore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolcore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLCORE»

Le terme «dolcore» est très peu utilisé et occupe la place 93.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolcore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolcore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolcore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLCORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dolcore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dolcore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dolcore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLCORE»

Découvrez l'usage de dolcore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolcore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Cc. 4';- 0 parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona lo'rol (C)" DOLENTE . Che [un dolore. Lai. Irilli: , nurren.r , nursius. Gr. laîflrig,'ìurmpo';. 9'J/aog. Duce. nov. a. . Quando Giannutio intese questo, fu oltremodo dolente. E nov. 31. 16.
‎1836
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dolcore, per lo stesso che Dolco, cioè Tempo dolce, temperato, mite. - Questi ( ramni) si piantano di primavera a mezzo marzo, e prima se sicn paesi caldi, avanti comincino a mettere, che soglion farlo avanti assai talora, se è dolcore, e molto ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
9 JaLe.34r); Paganino da Sarzana dolsore L 73 PaSe.37r (= dolgore P 74.50r, dolzore V 36 PaSe.37r); Ruggeri d'Amici dolzore V 19 RuAm.32; Jacopo Mostacci dolzore V 45 GiMo.l3r (= dolgore P 9.13r), V 46 GiMo.49r (= dolcore P 22 ...
Roberta Cella, 2003
4
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. 0 parola iena di dolcore, c di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra da do ce, fecero dolciore, cosi da dolco, voce usata anche oggidi parlandosi di stagione a tempo. avranno avuto in  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
S E neutr. pass. 30. Volontariamente si dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'aspnssima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. O parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
E neutr. pan. 30. Volontariamnnte si dispose a esser tritato e pigiato De' tormenti doll'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcrssa. 47. 0 parola piena di dolcore, e di gruia;Padre perdona lorol Come i padri della lingua nostra da ...
‎1836
7
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
Volontariamente ai dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza, 60. O parola piena di dolcore e di grazia; Padre, perdona lorol Come i padri della lingua nostra da dolce fecero ...
‎1839
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"DOLCORE sm. Astr. di Dolco. Lo stato della stagione dolca. Voc. dell'uso in Toscana. Il dolcore del1' autunno , dell' invernata. *D()MENICHINO sin. Cosi vien detto in Firenze Il servo pasticcio che certe donne di seconda sfera hanno soltanto ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Laudi spirituali: Codice inedito
Del tuo dolcore si sente privata V anima mia misera ingrata, Da quanta tenebria è circumdata Ben lo vedi ! Però provedi Lei del tuo splendore. 47. Del tuo splendore dentro la circondn, Con acqua graziosa el cor le monda Sì che diventi di te ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
1) Dolce dolcore . . n 353 » Dolcenza.. . n 29 » Dolcore. . . V . . y, 29 n Dolentare, dolentia » 200 » Domeneddìo. , . » 278 » Don . . . . . . . . n 15 » Donna . . . . . . . » 456 n Donneo, donneare » 306 n Donzello . . . . . » 151 n Doni, dozze .. . n 170 ...
Vincenzo Nannucci, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLCORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolcore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notte di luna piena, note d'una pena
La versione di partenza è infatti idilliaca: "Notte / di luna piena, / festiva. / L'Orsa dia perle, sorrida./ Spanda / dalle dune / dolcore e lentisco. «La Repubblica, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolcore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dolcore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z