Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duce" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUCE EN ITALIEN

du · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Duce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUCE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «duce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Duce

Duce

Duce est un mot dérivé du latin dux, qui traduit en italien signifie "leader", "guide". Duce è una parola derivante dal latino dux, che tradotto in lingua italiana significa "condottiero", "guida".

définition de duce dans le dictionnaire italien

La définition de Duce dans le dictionnaire est chef, chef des armées ou des peuples.

La definizione di duce nel dizionario è capo, condottiero di eserciti o di popoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «duce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUCE


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
in nuce
in nuce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
reduce
re·du·ce
riportare alla luce
riportare alla luce
sauce
sauce
trifauce
tri·fau·ce
truce
tru·ce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUCE

dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
duca
ducale
ducato
ducatone
ducea
ducento
duchea
duchesco
duchessa
duchesse
due
due alberi
due centinaia di
due diligence

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUCE

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
frangiluce
mezza luce
office
performance
piece
prince
service
vice

Synonymes et antonymes de duce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DUCE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «duce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de duce

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUCE»

duce capitano capo comandante condottiero dittatore generale guida leader frasi storiche benito mussolini significato canzoni beatrice aforismi aequi discorso duce parola derivante tradotto lingua italiana ilduce storia fascismo italia romano padre gennaio inserisci commento aprile mancata fuga maggio eterno piace persone parlano rendo omaggio questa pagina grande uomo dizionari corriere della sera nell antica roma eserciti termine forconi bologna pronipote tirò banane tornano piazza volta testa corteo sarà davide fabbri forlivese vicino museo nella città ilgiornale prima diventare quando cosa rimase cadde guardia onore predappio tocca torino amico consigliere comunale forza passato oppone alla wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca fascista

Traducteur en ligne avec la traduction de duce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUCE

Découvrez la traduction de duce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de duce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duce» en italien.

Traducteur Français - chinois

领导者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

líder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лидер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

líder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemimpin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Führer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pimpinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lider
70 millions de locuteurs

italien

duce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lider
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лідер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lider
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCE»

Le terme «duce» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duce».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duce en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DUCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot duce.
1
Guido Davico Bonino
Una voce da duce e una frangetta da parrucchiere di borgata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUCE»

Découvrez l'usage de duce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I muri del duce
Celebrated Fascist mottoes painted, and still visible, on the walls of Piedmont, Lombardy, Emilia, Veneto, Tuscany and Calabria.
Ariberto Segàla, 2000
2
Il duce mio padre
Gli anni trascorsi hanno addolcito gli animi, le pagine scorrono lievi, anche le tragedie scoloriscono grazie alla dichiarata e affettuosa indulgenza dell’ultimo testimone. Barbara Palombelli
Romano Mussolini, 2012
3
Mia nonna e il duce
In questo libro, attraverso le confidenze del padre Romano e i propri ricordi di bambina, la nipote Rachele Mussolini racconta a tutto tondo la figura della nonna di cui porta il nome: una vita sconvolta da tanti drammi, che la trovò ...
Rachele Mussolini, 2011
4
Edda Ciano e il comunista: L'inconfessabile passione della ...
UNA VICENDA PALPITANTE, GENEROSA, DI TINTE MEDITERRANEE, RICCA DI EROS ED EMBLEMATICA DELL'ITALIA DEL DOPOGUERRA. - LA REPUBBLICA
Marcello Sorgi, 2011
5
Lettera al Duce: dal carcer tetro alla mazzetta
dal carcer tetro alla mazzetta Sion Segre Amar. foglio protocollo: «D'ordine del signor Ispettore della polizia, per il memoriale». E se ne va. È il primo giorno di primavera, l'aria è tiepida, scrivo il memoriale, ripetendo tutto quello che ho detto  ...
Sion Segre Amar, 1994
6
Il duce e le donne
29 Brard al capo della Segreteria particolare del duce, 12 settembre 1944. 30 Ben a Clara, 10 ottobre 1944 (in Mussolini, A Clara, cit., p. 299). 31 Lettere di Magda Brard a Cellai e a Mussolini, 10 marzo 1945. 32 Brard a Mussolini, 15 gennaio ...
Mimmo Franzinelli, 2013
7
Benito Mussolini: Il Duce e la sua storia
Benito Mussolini: l'uomo, il Duce, il politico, il capopopolo, lo spregiudicato dittatore.
Riccardo Allegri, 2012
8
Romana Praetensae Filiationis Pro Duce Marino Torlonia Cur. ...
Domenico Avella. Ht do! loebto Sip. Dw'ca continuai a prestargl¡ h mia opera special nu nie facvodogb delie Cene fgori di Casa, e oel Tea*, tro Argentina, 'Jo nto il sud. Sip. Luigi Peroni in osscquio delia verità, di fat- to propiio, ed in causa di ...
Domenico Avella, 1834
9
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Cosa legò il Duce a Rol? Nel 1942, l'Italia era, con la Germania, vittoriosa su tutti i fronti. Nessuno si sarebbe mai permesso di dubitare, né tanto meno farneticare su di una, allora improbabile, sconfitta a livello mondiale. Nessuno, tranne Rol.
Gianfranco De Turris, 2006
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
D'opere , e difplendore i Regi agguaglia • E qual pianta germoglia a venti eflivi * - Mal fr aid [aero delTarmato Duce , Di Margberit a efee Francefco , enefee Er cole di fin oflro in lei s' adorna ; Guglielmo , e Lodov'ico alfin il quarip • E p'iît di ...
Torquato Tasso, 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forex: euro tocca nuovi minimi a duce mesi contro il dollaro …
Si conferma debole l'euro in avvio di giornata con quotazioni nei pressi dei minimi a due mesi contro il dollaro USA. Gli investitori rimangono ... «Finanza.com, juil 15»
2
In guerra con poesie, articoli e futurismo - Cultura & Spettacoli …
I tre avranno destini diversissimi, il giornalista si farà Duce, per poi morire tragicamente dopo aver portato l'Italia al fascismo, il poeta rimarrà ... «Il Tempo, juil 15»
3
Blitz della polizia|nel bar di Bergamo|con i cimeli fascisti …
Dietro al volto perfetto di Audrey, che accoglie i clienti nel locale di via San Bernardino, ci sono infatti bandiere della X Mas, le scritte “Duce” ... «Bergamonews, juil 15»
4
[ Montelupo Fiorentino ] Un libro parla dell'Opg ai tempi del fascismo …
Il libro I MATTI DEL DUCE (ed Donzelli) che sarà presentato il prossimo 24 luglio alle ore 18.00 a Montelupo Fiorentino nell'ambito della ... «gonews, juil 15»
5
The Gang per Tespi al Parco Colle Elisa di Cupramontana
... Petracci autore del libro I matti del duce. Segue la merenda con l'ANPI e alle 21.30 al Parco Colle Celeste lo spettacolo di Ascanio Celestini, ... «Corriere Adriatico, juil 15»
6
La tradizione di Casa Cervi - PeaceLink
Ma quel 25 luglio, alla notizia che il duce era stato arrestato, c'era solo la voglia di festeggiare. A Campegine, i Cervi insieme ad altre famiglie ... «PeaceLink, juil 15»
7
statue il bigio no e il busto di miglio sì | QuiBrescia
Ma lo è tutta Piazza Vittoria, dal palazzo delle Poste a quello delle Assicurazioni, all'Arengario (pulpito da cui lo stesso duce parlò ai tempi ma ... «Qui Brescia, juil 15»
8
Ceriale: “Pastasciutta Antifascista” per ricordare la Liberazione |
Ma quel 25 luglio, alla notizia che il duce era stato arrestato, c'era solo la voglia di festeggiare. A Campegine, i Cervi insieme ad altre famiglie ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
9
"Basta souvenir con Mussolini". Sindaci Pd, lite nelle terre del Duce
Ecco allora che a Predappio, dove si calcola che arrivino ogni anno oltre centomila nostalgici "in pellegrinaggio sulla tomba del Duce", anche ... «Quotidiano.net, juil 15»
10
A Colazione con il Duce - giornaleditalia
“Volevo portare alla vostra attenzione una situazione piuttosto fastidiosa in via san Bernardino, dove abito. Una mattina con mia madre ci ... «ilgiornaleditalia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/duce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z