Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enciclica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCICLICA EN ITALIEN

en · ci · cli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCICLICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Enciclica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCICLICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «enciclica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

encyclique

Enciclica

L'encyclique est une lettre pastorale du pape de l'Église catholique sur des questions doctrinales, morales ou sociales adressées aux évêques de l'Église elle-même et, à travers eux, à tous les fidèles. Le terme dérive de l'encyclique latine signifiant «général» ou «circulaire» et constitue également la base du terme «encyclopédie». L'enciclica è una lettera pastorale del Papa della Chiesa cattolica su materie dottrinali, morali o sociali, indirizzata ai vescovi della Chiesa stessa e, attraverso di loro, a tutti i fedeli. Il termine deriva dal latino encyclia che significa "generale" o "circolare", ed è anche alla base del termine "enciclopedia".

définition de enciclica dans le dictionnaire italien

La définition de l'encyclique dans le dictionnaire est une lettre circulaire que le pontife envoie à tout ou partie des évêques et des prélats, autour de certains points du dogme, ou à des sujets religieux ou sociaux particuliers qui touchent toute la chrétienté.

La definizione di enciclica nel dizionario è lettera circolare che il pontefice manda a tutti o a una parte dei vescovi e dei prelati, intorno ad alcuni punti del dogma, o a particolari argomenti religiosi o sociali che interessano tutta la cristianità.

Cliquez pour voir la définition originale de «enciclica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENCICLICA


angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bielica
bie·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mollica
mol·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
rosa angelica
rosa angelica
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENCICLICA

encefalo
encefalocele
encefalografia
encefalogramma
encefaloide
encefalopatia
enchanté
enchilada
enchimosi
enchiridio
enciclico
enciclopedia
enciclopedicamente
enciclopedico
enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENCICLICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
buccolica
calce idraulica
controelica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
gradazione alcolica
linajola italica
mezzamaiolica
monoelica
motoelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
turboelica

Synonymes et antonymes de enciclica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCICLICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «enciclica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de enciclica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENCICLICA»

enciclica lettera giovanni paolo pacem terris significato pascendi rerum novarum papa francesco testo lumen fidei pastorale della chiesa cattolica materie dottrinali morali sociali indirizzata xxiii sulla pace enciclica sommo pontefice venerabili fratelli patriarchi primati arcivescovi cathopedia greco εν κύκλος kýklos cerchio cioè litterae encyclicae indica lettere ecco fede illumina esistenza luce prima firmata suddivisa quattro capitoli più introduzione dizionari corriere sera rende nota posizione particolari temi mondo ultima roncalli

Traducteur en ligne avec la traduction de enciclica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCICLICA

Découvrez la traduction de enciclica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de enciclica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enciclica» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encíclica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encyclical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encyclical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنشور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

энциклика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encíclica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুস্থানে প্রেরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encyclique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Encyclical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enzyklika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同文通達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encyclical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thông điệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றறிக்கையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोपने लिहिलेले पत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 millions de locuteurs

italien

enciclica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encyklika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

енцикліка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enciclică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκύκλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensikliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encyklika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encyklika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enciclica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCICLICA»

Le terme «enciclica» est assez utilisé et occupe la place 23.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enciclica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enciclica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enciclica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCICLICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enciclica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enciclica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enciclica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENCICLICA»

Découvrez l'usage de enciclica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enciclica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'enciclica Rerum novarum e il suo tempo
Che cosa implica l'applicazione di questa norma nei rapporti fra paesi ricchi e ben dotati e paesi in via di sviluppo? Dice il testo dell'enciclica: «Non che si debba o voglia prospettare l'abolizione del mercato basato sulla concorrenza: si vuol ...
Giovanni Antonazzi, Gabriele De Rosa, 1991
2
L'enciclica Rerum novarum: testo autentico e redazioni ...
testo autentico e redazioni preparatorie dai documenti originali Papa León XIII, Domenico Tardini Giovanni Antonazzi. Ili TESTI LATINI PRIMO TESTO CAUSSA EST Il primo testo latino della Rerum novarum è la « Traduzione dello Schema ...
Papa León XIII, Giovanni Antonazzi, Domenico Tardini, 1957
3
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
L'Enciclica Ut Unum Sint 2 . 1 Osservazioni generali II documento è stato favorevolmente accolto all'interno della Chiesa cattolica15, mentre le altre chiese non cattoliche e le comunità ecclesiali nate dalla Riforma hanno presentato alcune ...
Nicola Filippi, 2004
4
Storia ed esame della enciclica e del sillabo dell' 8 dic. ...
Contro. la. Convenzione. del. 15. settembre. 1864. fermata. fra. l'Împeratore. de' Francesi ed il Re d'Italia Vittorio Emmanuele, ed a difesa dell'Enciclica e del Sillabo dell'8 dicembre dello stesso anno; il Vescovo d'Orleans dettava un opuscolo, ...
Antonino Isaia, 1865
5
La convenzione del 15. settembre e la enciclica dell'8. ...
perare quattrocento copie del Sièclei che publicò I'Encielica, e mandarle a tutti i curati della mia diocesi; se uno di essi ascende il pergamo e legge l' Enciclica a' suoi parrocchiani, egli commette un abuso, intantochè il giornalista non è ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
6
Enciclica di sua santità papa Pio 9. agli arcivescovi ...
(8) Supra tale argomento, oltre ad altri precedenti Decreti, havvi pur anche l' Enciclica di Gregorio XVI in data 8 maggio 1844, che comincia Inter praecipuus machi'natioms, le cui dottrine furono da Noi pure sancite e inculcate nell' Enciclica 9 ...
Pius 9.>, 1850
7
La convenzione del 15 settembre e l'enciclica dell'8 ...
Siecle contenenti l'Enciclica ed inviarli a tutti i curati della mia diocesi; ma se uno di loro sale sul pergamo e legge questa Enciclica ai suoi pprr0cchiani, egli com« mette un abuso, mentre i giornalisti non ne commettono alcuno? Se in questa ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
8
La Chiesa Cattolica e l'Enciclica dell'8 dicembre 1864 del ...
Luigi Prota. sebbene in modo anche imperfetto, 1' autorità della stessa Chiesa, e della Santa Sede, ch'è essenzialmente distinta dalla persona del Pontefice. Per la qual cosa la formola so» tenne del giuramento, cui primitivamente si ...
Luigi Prota, 1865
9
L'autorità dell'enciclica dell'8 decembre 1864 discorso ...
Noscitis et Nobiscum 8 decembris 1839. 3. IV. - Socialismo , Comunismo, Società clandestine Società bibliche, Società Clerico-Libcmli Tali pestilenze sovente e con gravissime espressioni sono condannate nella Lettera Enciclica Qui plurilnts  ...
Alessandro Gallerani, 1865
10
Enciclica del sommo pontefice Pio 9. sulla Messa pro populo ...
Egli è perciò con molta soddisfazione che ricevemmo ultimamente l'ossequiata Enciclica del Supremo Gerarca della Chiesa, in data delli 3 maggio p. p., e non dubitando che basterà a togliere afl'atto ogni esitazione che alcuni potessero ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCICLICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enciclica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'appunto di Pell all'enciclica «Laudato si'» - Vatican Insider
Intervistato dal «Financial Times», il cardinale Prefetto della Segreteria per l'Economia dice: «La Chiesa non ha un mandato dal Signore per ... «La Stampa, juil 15»
2
Sorrento, incontro pubblico sull'enciclica “Laudato si'” di Bergoglio …
papa-francesco2 Un Papa che detta l'agenda politica del mondo non capita tutti i giorni e quella di Papa Francesco è certamente un'Enciclica ... «Ago Press | agenzia giornalistica, juil 15»
3
Papa Francesco nella sua enciclica, parla di decrescita e invita gli …
L'enciclica del Papa si rifà al Cantico delle Creature di San Francesco, dopo 800 anni ecco che il testo del poverello di Assisi, passando dal ... «Agora Magazine, juil 15»
4
Lacrime, l'enciclica silenziosa di Papa Francesco
Il pianto come grazia, bontà e saggezza: con queste tre parole potrebbe essere sintetizzato l'intenso e struggente, anche se ancora incompleto ... «Avvenire.it, juil 15»
5
Bisceglie: “Laudato si'”, l'enciclica di Papa Francesco illustrata ad …
Terza serata quella di ieri, degna di rilievo e interesse sociale perché ha visto monsignor don Franco Lorusso illustrare l'enciclica di papa ... «BisceglieLive, juil 15»
6
I primi effetti dell'enciclica Laudato Si'
L'enciclica di Papa Francesco Laudato Si' è molto più di una semplice riflessione sull'ambiente: è un documento sul nostro tempo, lucido e ... «Ecoblog.it, juil 15»
7
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
Ponendosi da questo punto di vista in stretta continuità con la Caritas in veritate di Benedetto XVI, l'enciclica Laudato sí di papa Francesco ... «Il Foglio, juil 15»
8
A LuccaLibri dibattito sull'enciclica di Papa Francesco
Si presenta domani pomeriggio (16 luglio) alle 18,30 alla Libreria LuccaLibri Caffè Letterario la Enciclica di Papa Francesco Laudato si'. «Lucca in Diretta, juil 15»
9
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
È facile notare come il testo dell'enciclica scorra dentro una grande inclusione: se «Laudato si', mi Signore» è l'avvio poetico del documento, «Laudato si'! «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
10
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
Se in Ecuador l'enciclica viene promossa programma di governo, in Bolivia si trasforma “manifesto” di lotta, durante l'incontro con i Movimenti ... «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enciclica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/enciclica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z