Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eponimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPONIMO EN ITALIEN

e · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPONIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eponimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPONIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eponimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

eponym

Eponimo

On dit qu'un personnage éponyme est un personnage réel ou fictif, qui donne son nom à une ville, à une situation géographique, à une dynastie, à une période historique, à un mouvement artistique ou à quelque chose d'autre. Si dice eponimo un personaggio, sia esso reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, o altro.

définition de eponimo dans le dictionnaire italien

La définition d'éponyme dans le dictionnaire est celle qui donne son nom à quelque chose: Athéna est la déesse éponyme d'Athènes.

La definizione di eponimo nel dizionario è che, chi dà il proprio nome a qualcosa: Atena è la dea eponima di Atene.

Cliquez pour voir la définition originale de «eponimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPONIMO

epitropo
epizoo
epizootico
epizoozia
epoca
epocale
epochè
epodico
epodo
eponimia
epopea
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide
epperò
eppure
epsilon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonymes et antonymes de eponimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPONIMO»

eponimo arconte significato carandini henry phillips design etimologia dice personaggio esso reale fittizio nome città luogo geografico dinastia periodo storico movimento artistico altro eponimo treccani epònimo ἐπώνυμος comp ἐπί sopra ὄνομα ὄνυμα divinità eroe spec riferimento dizionari corriere della sera magistrato greco romano dava proprio anno mitico wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante parola giorno mito stirpe nell antica grecia roma grandi qualcosa atena eponima atene primo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro epì ònymos ònyma garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de eponimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPONIMO

Découvrez la traduction de eponimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eponimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eponimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

名字命名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eponymous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामस्त्रोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسماة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпоним
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epônimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eponym
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eponym
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eponim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eponym
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름의 시조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eponym
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eponym
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எபோனிம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्या किंवा काल्पनिक व्यक्तींच्या नावावरुन एखाद्या ठिकाणाला पडलेले नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyuna adını veren kimse
70 millions de locuteurs

italien

eponimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eponim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епонім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eponym
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eponym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eponym
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eponym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eponimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPONIMO»

Le terme «eponimo» est communément utilisé et occupe la place 45.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eponimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eponimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eponimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPONIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eponimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eponimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eponimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPONIMO»

Découvrez l'usage de eponimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eponimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La raccolta Giacinto Guglielmi
... Gruppo del -* Vaticano G 58, Gruppo del Red-Line, Pittore della (500 a.C.) neck-amphora; RG I.1, 27; RG LI, 30 (ex Gruppo del Vaticano G 30, eponimo) Rodi 11941, Gruppo di (520 a.C.) band-skyphos: I, 48 Rodi 12264, Gruppo di ( 520-500 ...
Maurizio Sannibale, 2008
2
Il pensiero selvaggio
Questa oggettività soggettivata dall'altro, che passa attraverso di me è, sì, velata dall'indeterminatezza dei nomi che, come abbiamo visto, non si riferiscono esplicitamente all'eponimo, ma nello stesso tempo è anche doppiamente rafforzata: ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
3
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Essi avrebbero anche potuto sovrapporvi la memoria del loro avo Melaneo che regnava su una città il cui nome significava "la nera". Quindi, se il padre di Eretrieo, l'antico eponimo di Eretria, è Fetonte, chi potrebbe esserne 'la madre', non ...
Benedetta Rossignoli, 2004
4
Scritti minori, vol. I
Ma sulla base dei culti e d'altre considerazioni il G. ritiene che nuclei beotici abbiano preso possesso del territorio tra il Casuento e il Bradmo, che vi abbiano fondato una città cui diedero come dio eponimo Messapios o Messapos, una ipo-  ...
Gaetano De Sanctis, 1970
5
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
Quale fosse il titolo ufficiale dell'eforo eponimo non sappiamo. Plutarco, Lisandro , 30, ci dice: AaxpaxiSav Se, àvSpa 9póvifi.ov xaì tote 7rpoeaTa>Ta twv ècpópwv , ma è termine generico. Da Plutarco, Cleomene, 8, non risulta che 'AyuXawc.
Luigi Pareti
6
Minima Epigraphica et Papyrologica. Anno II. 1999 fasc. 2.
Nelle tabelle locresi esiste in verità un magistrato designato dal nome personale ma non dal titolo della carica che egli ricopriva annualmente: è questi l'eponimo. Si è dunque ipotizzato che l'eponimo locrese fosse proprio il kosmopolis.
Felice Costabile, 1999
7
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
127 Jacoby = Strabone XIV, 634) o immaginando che un eponimo Mileto sia venuto da Creta a fondare la città asiatica. Ma è evidente che in se questa seconda versione non aveva nulla che fare con Creta, perchè essa cercava soltanto di ...
Arnaldo Momigliano, 1975
8
I greci in Adriatico
La fase siracusana: Adrìas e Ionio All'inizio del IV secolo fu la tradizione dell' eponimo Ionio che tornò alla ribalta, anche se adattata alla mutata realtà politica. Nel breve contesto del dominio siracusano in Adriatico, l'attenzione verso il nome  ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2002
9
La Civiltà cattolica
Un riscontro con Xe^o;, nome dell'eroe eponimo di Cipro, ce lo darà Cadmo, Ka5p.o;, eroe eponimo anch' esso, dove 1' a è dovuta al dorismo de' Beoti. L'uno e l'altro, come si dirà nel capo seguente, significano PHetheó, cioè gli Hethei.
‎1890
10
Tempo e identità: la dinamica di legittimazione nella storia ...
E necessario sottolineare che, nella ricostruzione presentata dall'identità che si configura storicamente, l'esistenza dell'eroe eponimo giustifica la partizione della polis nei demi e il ruolo definitorio che l'appartenenza a essi riveste per ...
Flavio Cassinari, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPONIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eponimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
√ Evanescence ritono dal vivo a novembre | News | Rockol
Discograficamente gli Evanescence sono fermi dal 2011, quando pubblicarono l'album eponimo; nel frattempo Amy Lee ha pubblicato il suo ... «Rockol.it, juil 15»
2
Royal Blood, pronti a gestire la pressione del secondo album - Rockol
Mike Kerr, voce e basso, del duo di Brighton chiamato Royal Blood, una delle sorprese dello scorso anno con l'eponimo album di debutto ... «Rockol.it, juil 15»
3
Capelli: vivacizziamoli con un po' di volume - Bluewin
L'hairstylist Karine Jackson, dell'eponimo salone Karine Jackson Hair & Beauty, ci spiega come ottenere quest'effetto in modo facile e veloce. «Bluewin, juil 15»
4
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Nel Principe della zolla se ne contano diversi, relativi sia ai sodali del football (Giuseppe Meazza, l'eroe eponimo, Nereo Rocco, braccio ... «il manifesto, juil 15»
5
Laura Marling pubblica una versione 'deluxe' di "Short movie" - VIDEO
Laura è apparsa in “Take this body”, canzone contenuta nell'eponimo album del cantautore statunitense Gill Landry uscito il 22 giugno. «Rockol.it, juil 15»
6
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015
... per l'inaugurazione del canale eponimo e naturalmente sul Moncenisio, dove il crollo dell'ultimo diaframma di roccia suggella l'amicizia tra ... «Fanpage, juil 15»
7
X-Men Apocalypse: prime foto del cast del film
A destare i dubbi più grandi è il villain eponimo di X-Men Apocalypse, che ha le fattezze di Oscar Isaac: il suo potente Apocalisse – una figura ... «Leonardo.it, juil 15»
8
I Public Enemy sono tornati e il loro nuovo disco è «il più intenso del …
Come al solito, la politica è onnipresente qui, che si ci esorti ad «essere il cambiamento che vogliamo vedere” nel brano eponimo, oppure a ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
9
Herman Koch, Caro signor M.
Con una cadenza metaletteraria, che parte dal pretesto di una minacciosa epistola rivolta all'eponimo signor M. dal suo stalker, il romanzo ... «ANSA.it, juil 15»
10
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... casa in cui si muove l'intera vicenda pare nascondere tra i suoi anditi le stanze di Rabbit) e l'eponimo Babadook ha un profilo espressionista ... «Indie-eye, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eponimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eponimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z