Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esterminare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERMINARE EN ITALIEN

esterminare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESTERMINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esterminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esterminare dans le dictionnaire italien

La définition de l'extinction dans le dictionnaire est de tuer, d'éliminer complètement le dernier échantillon, en suivant généralement une méthode et un plan préétablis: s. un peuple; s. insectes avec des insecticides.

La definizione di esterminare nel dizionario è uccidere, eliminare completamente fino all'ultimo esemplare, generalmente seguendo un metodo e un piano prestabiliti: s. un popolo; s. gli insetti con gli insetticidi.


Cliquez pour voir la définition originale de «esterminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTERMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTERMINARE

estere
esterificare
esterificazione
esteriorare
esteriore
esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTERMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de esterminare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTERMINARE»

esterminare etimologia sterminare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sterminato disperdere esterminare accatto esterminarlo coni colla giunta della prende talvolta senso intensivo alla lett digiuni asprezze confini sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana grandi deriv film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa

Traducteur en ligne avec la traduction de esterminare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERMINARE

Découvrez la traduction de esterminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esterminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esterminare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exterminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exterminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाश करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истреблять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exterminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপড়াইয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exterminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghapuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滅ぼします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근절하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbesmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळेमुळें खणून काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yok etmek
70 millions de locuteurs

italien

esterminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytępić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винищувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extermina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξολοθρεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te wis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrota
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrydde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esterminare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERMINARE»

Le terme «esterminare» est très peu utilisé et occupe la place 86.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esterminare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esterminare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esterminare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTERMINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esterminare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esterminare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esterminare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTERMINARE»

Découvrez l'usage de esterminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esterminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Realt℗a Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella ...
Che mette in vista la Cabala Artificiosa de'Novatori di Francia, e di Olanda per esterminare la Chiesa ... LA REALTA DEL PROGETTO DI BORGO - FONTANA DIMOSTRATA NELLA SUA ESECUZIONE OPERA Che mette in vista la Cabala ...
‎1787
2
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimonstrata nella ...
opera che mette in vista la cabala artificiosa de' novatori di Francia e di Olanda per esterminare la Chiesa ... Henri Michel Sauvage ((S.I.)). sa a spese dell' autorità del Monarca visibile di essa , con tutto ciò non possono contenersi dal far  ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1787
3
La Realta del progetto di Borgo-Fontana dimostrata dalla sua ...
opera che mette in vista la Cabala Artificiosa de Novatori di Francia, e di Olanda per esterminare la Chiesa, e l'efficacia delle promesse di Gesù Cristo in preservarla con eterna confusione de suoi Nemici ... ; tomo primo [-secondo] Henri ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1771
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Estebiobidàde, f. Log , - àdi Mer., esleriorilài Set. esteriorità, opparinza. EsTEBioBMENTB, av. Log. , cuti Mer. Sel. ,-cntc. Esterminare, v. n. Dial. Com. colle desin. esterminare , distruggere , mandar in rovina. Estermîmu, m. Dial. Com. stermïnio ...
Giovanni Spano, 1851
5
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... ubbidire a Dio che agli uomini.l preti non sono favorevoli ai principi che quando i principi sono loro ciecamente sommessi. Predicano altamente costoro poterli esterminare ogni qualvolta ricusino d'ubbidire alla Chiesa, vale a dire, a loro ...
‎1871
6
Storia dell'America
Corse egli per molto tempo le coste della Florida per trovar conto de' Francesi ch » voleva esterminare ; e finalmente imparato ch' ebbe pei ragguagli degT Indigeni ov' era il fiume Maggio e il Forte francese, a gonfie vele presentossi al ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
7
Saggio Sul Principio Della Popolazione
Certamente, molte parti del nostroglobo sono ancora inculte e quasi disabitate, ma è molto dubbio il diritto di esterminare, o richiudere in un angolo, a morirvi di fame, anche le scarse tribù di que' solitarii paesi. llluminarle e dirigere la loro ...
‎1868
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Ma assai ben diverso fu il sistema adoperato dalla Chiesa per esterminare la peste de'cattivi libri fin dall'età degli Apostoli, i quali leggiamo aver consegnato alle fiamme pubblicamente quantità ben grande di libri sitfatti (l). Basta leggere le  ...
Sardinia (Kingdom), 1847
9
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano: racconto
esterminare il nemico : quando conobbe la fortuna parargli davanti la occasione, andò sotto il ponte, e volgendosi con gran voce ai condannati al remo, così favellò: — Gente! Dio vi aveva riscattato, e voi vi siete resi indegni del riscatto; ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1844
10
La Realt? del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella Sua ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERMINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esterminare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storie di brigantaggio durante il Regno borbonico.
Pertanto furono allertati i fucilieri in ciascuna provincia “ per dissipare ed esterminare” i briganti. Tale politica repressiva fu adottata nei confronti ... «Comune di Pignataro, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esterminare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esterminare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z