Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVENTO EN ITALIEN

e · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «evento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evento dans le dictionnaire italien

La définition de l'événement dans le dictionnaire est faite ou cela peut arriver: commémorer un héroïque, un triste, un e tragique. les grands événements de l'histoire. L'événement est aussi un phénomène tellement circonscrit dans le temps et l'espace qu'il peut être considéré comme correspondant à un point dans l'espace-temps.

La definizione di evento nel dizionario è fatto avvenuto o che può avvenire: commemorare un eroico, un triste, un tragico e.; i grandi eventi della storia. Evento è anche fenomeno così circoscritto nel tempo e nello spazio da poter essere considerato corrispondente a un punto dello spazio-tempo.


Cliquez pour voir la définition originale de «evento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVENTO

evax maggiore
evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Synonymes et antonymes de evento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «evento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de evento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVENTO»

evento accaduto accidente avvenimento avventura caso circostanza combinazione contingenza cosa episodio evenienza eventualità fatalità fatto imprevisto momento pagina possibilità probabilità situazione storia vicenda etimologia significato tiburtina apple diritto penale evento treccani foscolo agile speme precorre sogna fine duro servir manzoni ogni qualunque qualsiasi accada eventogioco home gioco legale responsabile agenzia delle dogane monopoli montepremi vincita conc wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto come organizzare salvatore aranzulla organizzato festa compleanno apertura nuova attività commerciale vorresti fare pubblicità più wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum orchestra grande italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de evento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVENTO

Découvrez la traduction de evento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de evento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evento» en italien.

Traducteur Français - chinois

事件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

event
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

событие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

événement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ereignis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イベント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs

italien

evento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydarzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eveniment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeurtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

event
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVENTO»

Le terme «evento» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evento en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EVENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot evento.
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
3
Tony Buzan
Più volte si verifica un evento mentale, più è probabile che accada di nuovo.
4
Wayne Dyer
Cambiando il modo in cui elaborate ogni evento che via via si presenta sul vostro cammino, potrete vivere una vita felice e realizzata, priva di disordine emotivo.
5
James K. Feibleman
Che un po' di bene possa venire da ogni evento è una tesi migliore di quella che afferma che tutto accada per il meglio, che è certamente errata.
6
James K. Feibleman
L'importanza di un evento in una vita è direttamente proporzionale alla sua intensità. Un uomo può impiegare un anno per viaggiare intorno al mondo, e quell'anno può non lasciare in lui assolutamente nessuna impressione. Può bastargli un solo secondo per vedere il volto di una donna - e quel secondo può cambiare il suo intero futuro. L'esempio è estremo, sebbene lontano dall'essere insolito.
7
Corrado Gini
Poiché il verificarsi di un evento di probabilità molto piccola è sempre poco credibile, il vincitore della lotteria dovrebbe venire arrestato!
8
Pierre Simon Laplace
Le combinazioni regolari si presentano più raramente solo perché sono meno numerose. Se noi ricerchiamo una causa dove percepiamo una simmetria non é perché consideriamo che un evento simmetrico sia meno possibile degli altri, ma perché tale evento deve essere l'effetto di una causa regolare o del caso, e la prima di queste supposizioni è più probabile della seconda.
9
Kurt Lewin
Non cerchiamo più le cause di un evento nella natura di un singolo oggetto, ma nella relazione che si instaura tra questo oggetto e l'ambiente che lo circonda.
10
Sophia Loren
Non ho mai cercato di rimuovere i miei ricordi, neppure quelli più tristi. Non capisco le persone che si nascondono dal loro passato: ogni evento che hai vissuto ti aiuta ad essere la persona che sei oggi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVENTO»

Découvrez l'usage de evento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un evento inaspettato dramma lirico in due atti per Luciano ...
Luciano Paulucci, Ciro Tramontano, Eduardo Alfano, Gaetano Abusso, Pietro Piccioli, Giuseppe Moriani, Raimondo Rossi, Vincenzo Conte, Giuseppe Offeman , Antonio De Vita, Vincenzo Caso, Taddeo Colucci, Filippo De Blasio, Paolo ...
Luciano Paulucci, Ciro Tramontano, Eduardo Alfano, 1863
2
Mini concepts cinema. Cronaca medievale di un evento inatteso
Giovanni Nigro P. Simone. e dal suo atroce dolore non riuscirà a morire finché l' ultimo pezzettino non sarà sparito! E voi, occhi che avete visto il vostro assassino , sarete sempre con me e me lo additerete!” E mentre così declamava, ficcò il ...
Giovanni Nigro, P. Simone, 2006
3
La prova penale
Per stabilire se una condotta è causa dell'evento bisogna ricorrere, secondo la teoria condizionalistica, al c.d. "procedimento di eliminazione mentale": ci si chiede se l'evento si sarebbe comunque verificato ove, con un'operazione ...
Alfredo Gaito, 2008
4
Visual C++ .NET Guida Completa
Ogni thread che deve attendere un evento specifica l'evento di cui è in attesa e poi si sospende. Quando l'evento si presenta, invia una chiamata di risveglio a tutti i thread che sono in attesa di quell'evento. I thread riprendono la loro ...
Davis Chapman, 2002
5
Statistica
Abbiamo visto come si calcola la probabilità di un evento A e la probabilità dell' evento intersezione “A e B”. Consideriamo ora una regola che ci permette di calcolare la probabilità dell'evento unione “A o B”, evento che si verifica quando si ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
6
Psicologia
Or quel vestigio non è l'evento a cui noi pensiamo, e che e già passato, ma e un cotal segno di lui. 2° Conviene dunque che oltracciò s'agiunga una propria virtù del pensicro,cola quale la mente. nostra possa andare dal seno alla cosa ...
Antonio Rosmini, 1858
7
Studi di diritto civile
evitato il verificarsi dell'evento: se questa condotta non esiste l'evento non era prevenibile e quindi non puo` essere addebitato all'agente (10). Va ricordato che il problema della distinzione tra causalita` omissiva e commissiva ha un ...
Francesco Caringella, 2007
8
Manuale di procedura penale
In questa fase, le leggi scientifiche vengono utilizzate “a ritroso” (dall'evento B all' evento A, anziche ́ dall'evento A all'evento B). Lo scopo e` quello di formulare ipotesi sulla possibile causa del singolo fenomeno (78). Vi è, però, una difficoltà,  ...
Paolo Tonini, 2011
9
Manuale di manutenzione industriale
Algebra degli eventi e teoria delle probabilità Nel valutare l'Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza dei sistemi complessi, si ha spesso a che fare con il concetto di evento, sia esso un successo di un componente 0 un suo guasto ...
Aa. Vv.
10
Visual Basic 6 Guida Completa
Questo "qualcosa" è un evento. Si è visto nella lezione di ieri che Windows riceve eventi da ogni genere di fonte. Molti eventi provengono direttamente dall'utente che, alla tastiera o al mouse, fa girare le applicazioni all'interno di Windows.
Greg M. Perry, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: al lido Pepys un evento per aiutare la Reggina | Stretto Web
11774373_10207100522935246_141330866_n Alessandro Costa scrive a StrettoWeb illustrando un evento in programma per fine agosto ... «Stretto web, juil 15»
2
Potenza accoglie l'evento 'Basilicata in 3D' in live painting - Adnkronos
Giovedì e venerdì la città di Potenza accoglierà l'evento d'arte 'Basilicata in 3D' che vedrà Piazza Mario Pagano diventare il teatro di una ... «Adnkronos, juil 15»
3
Francesco De Gregori: Rimmel 2015, il 22 settembre un concerto …
Per festeggiare i 40 anni di questo capolavoro F&P ha organizzato per il 22 settembre un concerto-evento all'Arena di Verona. Tanti ospiti sul ... «ComingSoon.it, juil 15»
4
Minturno / "Impariamo a mangiare", l'evento al Parco Recillo
Impariamo-a-Mangiare-locandina MINTURNO – Si intitola “Impariamo a mangiare – Come mangiare bene… Senza ammalarsi” l'evento ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
5
Reggio: tutto pronto per l'evento finale del Torneo “Ausonia” | Stretto …
locandina Ausonia E' ormai giunto alle fasi finali il Torneo di calcio a 5 per ragazzi, organizzato e promosso dall'Associazione Ausonia. «Stretto web, juil 15»
6
A Eboli va in scena l'evento di Educarteatrando - Ottopagine.it Salerno
C'è una strada nonviolenta per risolvere i conflitti? La memoria delle guerre vissute può aiutarci a ricercare la pace come atteggiamento ... «Ottopagine, juil 15»
7
Scalpellini e musicisti, doppio evento per celebrare il David di …
Scalpellini e musicisti, doppio evento per celebrare il David ... un doppio evento, questa sera in piazza della Signoria dalle 19 a mezzanotte. «Il Reporter, juil 15»
8
Expo 2015, ingresso gratuito se arrivi in auto ma l'evento è un flop di …
I dati parlano chiaro: Expo 2015 è un flop. L'ultima trovata è l'ingresso gratuito per chi arriva in auto ma i soldi pubblici rischiano ancora. expo. «Corretta Informazione, juil 15»
9
Lo spaccaTV Eurobasket 2015: Sky dedica un canale all'evento
EuroBasket 2015. Grazie all'accordo raggiunto lo scorso dicembre con la FIBA (International Basketball Federation), Sky trasmetterà, ... «lospaccatv, juil 15»
10
AcquavivaLive.it - Distorsioni Sonore Festival 2015. L'evento.
L'evento dell'estate acquavivese ormai alle porte, tre serate di musica e arte ideate per offrire alla collettività, non solo acquavivese, una ... «AcquavivaLive.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z