Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fava" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAVA EN ITALIEN

fa · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fava» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fava dans le dictionnaire italien

La première définition de fava dans le dictionnaire est une plante herbacée annuelle de la famille des Leguminosae, avec des fleurs blanches ou violettes et des fruits à gousses contenant des graines verdâtres. Une autre définition de la fève est une graine comestible de cette plante: une soupe aux fèves. Fava est aussi un gland.

La prima definizione di fava nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Leguminose, con fiori bianchi o violacei e frutti a baccello contenenti semi verdastri. Altra definizione di fava è seme commestibile di tale pianta: una minestra di fave. Fava è anche glande.


Cliquez pour voir la définition originale de «fava» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAVA


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAVA

fauvismo
fava d´Egitto
favaggine
favaio
favarella
favata
favela
favella
favellare
favellatore
favellio
faverella
faveto
favilla
favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Synonymes et antonymes de fava dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAVA»

fava umberto valori nutrizionali ricette legume erica guerino claudio fava impianti pastifici progettazione costruzione electrodomésticos tecnología artículos para hogar muebles colchones plata tandil villa gesell madariaga pinamar ayacucho maipu vidal miramar necochea treccani faba erba annua delle leguminose papiglionacee vicia sinon vulgaris risulta coltivata europa dall antichità palazzo esposizioni mostre genus bononiae manzoni bologna affrescato piano nobile giovani annibale agostino ludovico carracci antonio official website stage commedia dell arte attore autore regista teatrale maestro discipline comiche migliore lasciano lettere politica unità gennaro infatti hanno deciso lasciare formazione guidata nichi vendola scrivendo distinte sito docente fabio home università email unibo struttura dipartimento ingegneria

Traducteur en ligne avec la traduction de fava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVA

Découvrez la traduction de fava dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fava» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broad bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاصوليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haricot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fasulye
70 millions de locuteurs

italien

fava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boontjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVA»

Le terme «fava» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fava» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fava en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAVA»

Découvrez l'usage de fava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La consulenza clinica psicologica
La terza edizione di questo manuale, pubblicata a 4 anni di distanza dalla precedente, si è resa necessaria perché il tema della consulenza è strettamente legato ad un contesto che cambia con estrema rapidità.
G. Disnan, Vizziello G. Fava, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
Fiorisce nella primavera, più o meno tardi secondo l'epoca della sementa. È originaria dell'Asia, e precisamente spontanea nei confini della Persia, in vicinanza al Mar Caspio. (B) *§. I. Fava grassa. V. FABARIA. (Gali) * %. II. Fava di S. Ignazio ...
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana
+ FAVA . Vicia Falm 1.. T. de' Botanici. Pianta , che ha la radice ajittonc , fibrora, lo Melo diritto, quadHangolare,filtoloso , le foglie alterne, pennuto-dispari , le foglioline :euili, ovaio-bislunghe , intere , Jugore, appannale, venale, ifiori bianchi , ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Il tabù delle fave: Pitagora e la ricerca del limite
La fava portava fortuna e ricchezza e, a questo proposito, Plinio scriveva: «E dicono che nelle vendite all'asta accresca i guadagni, se è inclusa fra i generi messi all'incanto. Certo che è l'unico dei cereali che, anche se rosicchiato, si riempie ...
Giovanni Sole, 2004
5
Tetano traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Si trattò dunque di tetano traumatico, acuto, universale, prevalentemente opistotonico. La cura del caso fu affidata esclusivamente alla fava del Calabar sotto forma di tintura, e somministrata parte per bocca, parte col metodo ipodermico.
Fernando Franzolini, 1869
6
Prose, epigrafi, versi di Maria Balbi Valier Fava
Maria Balbi Valier-Fava. PROSE EPIGRAFI VERSI MARIA BALBI] ' VALIER - FAVA PADOVA C0' TIPI DI ANGELO srcc.m . lai) 'È \ A I I'; ; I I | \1' I' 2-0 29 LUGLIO 1848 I MIEI VOTI n; 'x.
Maria Balbi Valier-Fava, 1848
7
Elogio funebre di Giuseppe Garzia... per Francesco Saverio Fava
Francesco Saverio Fava. 'f ; ELOGIO-FUNEBRE GIUSEPPE c.Ansz FENENTE GENERALE DELLE ABMATE'NAPOLETANE E GIA' M_INISTRO D_I GUERRA E MARINA , GRAN CROCE DI FRANCESCO 1.? COMMENDATORE m s. «mamo ...
Francesco Saverio Fava, 1851
8
La terra e le sue meraviglie cenni di Angelo Fava
Angelo Fava. restituirsi ad una posizione di equilibrio, cambiava le pressioni esercitate su queste onde. esse scoppiavano fuori per le fenditure divenute più rado e si sollevavano in masse or più or meno elevate secondo la maggiore o minor ...
Angelo Fava, 1850
9
La terra e le sue maraviglie cenni di Angelo Fava
Angelo Fava. --k-. Q. M 'l'lllìilll E LI} SUE A". I. ' '- . ".1 I ' NOZIONI csmmau Tutti i popoli in tutte le età mostrarousi grandemente commossi dal desiderio di conoscere lecagioni non solamente dei consueti fenomeni che accadono davanti ai ...
Angelo Fava, 1850
10
Torquato Tasso in Torino. Novella. - Torino, Fava 1836
Angelo I Nani. nelle discorf€nti acque' si'faceva abbondevole, Torquato solo passeggiava pe'solitarii viali, ombrosi di antiche piante che inframmettevano i rami, meditando, poiché per natura era assuefatto alla meditazione. Talora senza  ...
Angelo I Nani, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lombardia, sui formaggi prodotti con il latte in polvere, Fava tuona …
L'assessore regionale all'Agricoltura della Lombardia, Gianni Fava, durante l'incontro “No al formaggio senza latte” tenuto lunedì 20 Luglio a ... «The Horsemoon Post, juil 15»
2
CACCIA IN DEROGA, FAVA: PUGNO DURO DI REGIONE CON …
EVITARE NUOVA INFRAZIONE - “Nel ruolo di Amministratore pubblico - conclude Fava - devo però fare i conti con il contesto giuridico in cui ... «La Dea della Caccia, juil 15»
3
Fava (Pd) - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
Fava (Pd) “Crocetta deve andarsene subito, abbiamo chiesto dimissioni” Crocetta ” colpe non ne ho. E' stato un golpe”. domenica , 19 luglio ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
4
Fava e Ferrari brillano Al Digimax la finale donne - Il Giornale di …
Due vicentini in semifinale al torneo open di Villafranca (VR), che si conclude oggi. Sono Francesco Ferrari, 2.5 del Ct Vicenza, e Andrea Fava, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
LOMBARDIA. MIPAAF, FAVA: D'ACCORDO CON MARTINA …
Cosi' l'assessore all'Agricoltura della Regione Lombardia, Gianni Fava, commenta le esternazioni del ministro Martina, per il quale "non ci ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
6
Vino, Fava: serve progetto per export, pronto a convocare i produttori
Fonte: regione lombardia. Vino, Fava: serve progetto per export, pronto a convocare i produttori. Condividi su WhatsApp. Articolo pubblicato il: ... «Adnkronos, juil 15»
7
I METEORismi di Lorenzo Fava (EDIZIONE DILETTANTI) / ANDREA …
(Lorenzo Fava) – Avrebbe potuto (e, forse, dovuto) rappresentare il futuro portiere del Parma nella seconda decade degli anni Duemila. Invece ... «LungoParma.it, juil 15»
8
Lambrusco mantovano, Fava: 'Serve progetto unico per export'
Lo ha detto l'assessore all'Agricoltura della Lombardia, Gianni Fava, che venerdì 17 luglio ha visitato la Cantina sociale di Viadana, una realtà ... «La Provincia, juil 15»
9
Crocetta: Fava, "una spregiudicatezza morale che si contende il …
Claudio Fava spiega il valore delle parole usate dal medico Tutino al Governatore della Sicilia: "a Palermo una battuta come questa ... «Rai News, juil 15»
10
“Dalla Dalla foglia di coca alla fava di cacao” a Expo
joanna-wnuk-fotolia-cacao-e1416403264992 Milano - A Expo si terrà la tavola rotonda "Dalla Dalla foglia di coca alla fava di cacao": ... «AsseSempione.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fava>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z