Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferace" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERACE EN ITALIEN

fe · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferace est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FERACE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferace dans le dictionnaire italien

La définition de ferace dans le dictionnaire est qu'il produit; fertile, fructueux; aussi fig.: masse f. les plantes sauvages; fantaisie f.

La definizione di ferace nel dizionario è che produce; fertile, fecondo; anche fig.: terra f.; le feraci piante; fantasia f.


Cliquez pour voir la définition originale de «ferace» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
batrace
ba·tra·ce
borace
bo·ra·ce
borrace
borrace
brace
bra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
furace
fu·ra·ce
irace
i·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERACE

fera
feracia
feracità
ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feretro
feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERACE

ace
audace
backspace
capace
capotorace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
in pace
litantrace
mesotorace
open space
pace
parabrace
piopneumotorace
tirabrace
vivace

Synonymes et antonymes de ferace dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ferace

ANTONYMES DE «FERACE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ferace» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ferace

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERACE»

ferace buono fecondo fertile fruttifero fruttuoso generoso grasso opimo opulento produttivo prospero ricco ubertoso arido avaro improduttivo infecondo magro povero secco sfruttato sterile ferace dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica sing feraci molte virtù produttive repubblica lett produce anche terra piante fantasia etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito bèroj ===te àcem pers fèro anti trae dalla enciclopedia dantesca treccani bruna cordati martinelli sola occorrenza ignota ricchezza così tutti commentatori garzanti linguistica campagna gialla aspra

Traducteur en ligne avec la traduction de ferace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERACE

Découvrez la traduction de ferace dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferace» en italien.

Traducteur Français - chinois

ferace
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ferace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ferace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ferace
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ferace
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ferace
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ferace
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cafetan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ferace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ferace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ferace
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ferace
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ferace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ferace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ferace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ferace
70 millions de locuteurs

italien

ferace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ferace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ferace
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ferace
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ferace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ferace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERACE»

Le terme «ferace» est assez utilisé et occupe la place 20.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferace» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferace en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERACE»

Découvrez l'usage de ferace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrazione di Milazzo e studj sulla morale e su' costumi ...
Mediocre Mediocre Mediocre t mm^m — CI — ^« — ^_^t L Idem Ferace Idem Ferace Idem Idem Ferace Ferace Idem Ferace Idem Camicia, di Pozzo di Gotto Spadafora S. Pietro , ^—— — — i_ __ ^ — — Areni0 Grazia Idem Masseria Bri gan ...
Giuseppe Piaggia, 1853
2
Sconvenevolezza delle teoriche del valore insegnate da ...
... terratico dovuto al proprietario del -terreno sta in ras 'gio'ne 'precisa della perduta effettiva rendita: se nel caso che un ferace campo lavorato per il producimento di una derrate dello stesso genere di quelloseminato nell'in- V feriore terreno, ...
Michele Agazzini, 1834
3
Le rime e i versi latini
Colto e ferace ) di nota la letteratura. Ferace non è del Petrarca: ma si trova nel Volgarizzamento di Pier Crescenzio, lib, 4. cap. 8. la ferace vite: e lib. 11. cap, 12. il campo graffo e ferace, e presso il Bembo, Asol. lib. 2. Perciocché niente sii di ...
Giovanni Della Casa, 1752
4
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
^TE, quale ingegno è'n voi colto 3 e ferace t *□ COSMO, né /corto in nobiV arte il vero, Né retto con virtù tranquillo impero , Né loda j né valor Jòmmo , e verace , Né altro mai , cheunque più ne piace , Empieo sì di dolcezza uman penfcro ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
5
Opere italiane e latine di Monsignor Giovanni della Casa
Colto i ferace ) di nota la letteratura. Ferace non è del Petrarca: ma fi trova al Volgarizzamento di Pier Crefcenzio , lib, 4. cap. 8. la ferace vite: e Uh. II. tq. li. ti campo graffo e ferace . e preflb il Bembo, Afol. lib. z. Perciocché niente fi» ii □am  ...
Giovanni Della Casa, 1752
6
Sconvenevolezza delle teoriche del valore ... e sunto della ...
... se nel caso che un ferace campo lavorato per il producimento di una lderrata dello stesso genere di quello _semiuato nell'inferiore terreno, abbia procacciato una quantità maggiore quella procacciata dall' inferiore terreno. in pari spa- , zio,  ...
Michele Agazzini, 1834
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Certamente ei ci pare che no; perciocchi'; non piacque all' Infarinato facile , ferace , che della terra si disse, dico ferace; così pietose all'arme, modesta alla rosa , minuti a' crini , grande al capo, di Rinaldo, che si era prima nominato fanciullo, ...
Torquato Tasso, 1828
8
OPERE
Rodi e Creta lontane inverso '1 polo Non scerne , e pur lungo Affrica sen viene , Sul mar eulta e ferace , a dentro solo Fertil di mostri e d' infeconde arene . La Manu ari ca rade, e rade il suolo, u Tane claustrum pelagi ccepit Pharon (insula ...
PRESSO NICCOLO CAPURRO, 1830
9
La Divina Commedia
Oh ignota ricchezza! oh ben ferace! Scalzasi Egidio, scalzasi Silvestro dietro allo sposo, sì la sposa piace. Indi sen va quel padre e quel maestro con la sua donna e con quella famiglia che già legava l'umile capestro. Ne li gravò viltà di cor le ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
10
Dizionario della lingua italiana
Lat. arborescens. Che cresce o che sale, e s' arrampica su per gli alberi; ed è aggiunto di musco e di piante. (A) * ARBORETO. Sost. Luogo ferace di molti arbori. But: Purg. 29. (A) *ARBORETTO. Sost. Lat. arbuscula. Di' min. d'Albero, Alberino ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vendevano false marche da bollo in tribunali e uffici legali: 11 arresti
L'operazione dei Carabinieri del Comando antifalsificazione monetaria, guidati dal Colonnello Francesco Ferace, è in corso tra Roma e le ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Giallo Ferace, il concorso ha premiato coppia di scrittrici
Serata particolarissima, e ben riuscita, mercoledì sera, in piazza a Copparo. Letteratura, musica e la premiazione di Giallo Ferace, un concorso ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
3
La Vodka del Fucino: non sempre le start-up nascono in un garage …
... dall'ecosistema di un lago che solo da pochi anni non c'è più e che ci ha lasciato in eredità una terra, ferace come nessun'altra al mondo. «MarsicaLive, juil 15»
4
Capua - “Un anno di musica”. Al via domenica 28 giugno alle ore …
... insegnante di percussioni e ospita l'insegnamento di Mario Paduano e Nicoletta Ferace per il canto, Gianluca Borelli e Antonio Parillo per la ... «Capuaonline.com, juin 15»
5
Rende, tutto pronto per l'evento “Centro Storico… in Passerella”
Francesco Ferace, Comandante Carabinieri Antifalsificazione Monetaria di Roma, all'ADI-CDI Cosenza, Assistenza Domiciliare Cure Integrate ... «Cosenza Post, juin 15»
6
Paratico | nella villetta del calabrese Donato Grande una stamperia …
Il laboratorio clandestino è stato definito dal comandante del Cam, il colonnello Francesco Ferace, un “centro di produzione… Continua su laprimapagina ... «Zazoom Blog, juin 15»
7
Brescia, stamperia di soldi falsi scoperta in una villetta
L'hanno scoperta i carabinieri del Nucleo antifalsificazione monetaria guidati dal comandante Francesco Ferace in un paesino in provincia di ... «Il Messaggero, juin 15»
8
Altroconsumo, il Festival per “pensare insieme”
Tramite un semplice sistema di votazione, si può scegliere quale tra facitoio o ferace meglio descriva la nostra visione del futuro: l'obiettivo è ... «Estense.com, mai 15»
9
Gli studenti illustrano “Giallo Ferrara”
... Gaia Conventi, giallista e blogger, curatrice del concorso Giallo FeRace, Silvia Franzoni dello staff festival GialloFerrara e Federica Zabarri, ... «Estense.com, mai 15»
10
Letteratura Critica: Vincenzo Monti (Parte seconda)
... la sua forza ed il suo ascendente ridona la speranza perduta, ricompone la lucida certezza di una sofferenza inevitabile, ma ferace di bene. «Gazzetta di Salerno, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferace>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z