Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fertilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERTILITÀ EN ITALIEN

fer · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERTILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fertilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERTILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fertilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fertilità

fertilité

Fertilità

La fécondité est généralement la capacité de reproduction des organismes vivants. Si elle est mesurée comme une mesure, la fécondité est représentée par le nombre d'enfants par femme, par couple ou par un échantillon de population; diffère en raison de la fécondité qui exprime plutôt la capacité de reproduction potentielle d'un individu ou d'une population. Le terme infertilité définit une fertilité insuffisante. Fertilità è in generale la capacità di riproduzione degli organismi viventi. Se intesa come misura, la fertilità è rappresentata dal numero di figli per donna, per coppia o per esemplare di una popolazione; differisce in questo dalla fecondità che invece esprime la capacità di riproduzione potenziale di un individuo o di una popolazione. Il termine infertilità definisce una fertilità insufficiente.

définition de fertilità dans le dictionnaire italien

La définition de la fertilité dans le dictionnaire est caractéristique de ce qui est fertile: f. d'une terre. La fécondité est aussi fécondité, richesse: f. d'un esprit.

La definizione di fertilità nel dizionario è carattere di ciò che è fertile: la f. di un terreno. Fertilità è anche fecondità, ricchezza: la f. di una mente.

Cliquez pour voir la définition originale de «fertilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERTILITÀ

ferrugigno
ferrugineo
ferruginosità
ferruginoso
ferruminare
ferruminatorio
ferry boat
ferry-boat
fersa
fertile
fertilizzante
fertilizzare
fertilizzazione
fertilmente
fertirrigare
fertirrigazione
ferula
ferula a foglie strette
ferula comune
ferula finocchiazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de fertilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERTILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fertilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fertilità

ANTONYMES DE «FERTILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fertilità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fertilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERTILITÀ»

fertilità fecondità feracia impotenza sterilità periodo fertile test femminile maschile uomo maca giorni fertili significato fertilità generale capacità riproduzione degli organismi viventi intesa calcolo ovulazione probabilità avere maschio femmina sono problemi ciclo sempree regolare può provare metodo shettles calendario dell rimanere incinta nostrofiglio ovulazionegiorni fertilifertilitàrimanere incintaciclo mestruale gravidanzaovulazionecalcola ovulazionecalcolo ovulazionecalendario fertilità calendario mestruale personaltrainer quello delle mestruazioni vere proprie ossia segno della avvenuta fecondazione rappresenta momento minor durante aiutare quimamme tutti esami eseguire cure alimentazione stili vita adottare favorire aiutarti concepimento bambino centro cantonale ospedale regionale locarno presso possibile iter diagnostico completo permette esaminare diversi aspetti possono essere causa controlla stato prodotti clearblue abbiamo sviluppato linea meglio comprendere identificare massima darti tutto bisogna sapere alfemminile conoscere data vuol dire aumentare possibilità restare

Traducteur en ligne avec la traduction de fertilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERTILITÀ

Découvrez la traduction de fertilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fertilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fertilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

生育能力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fertilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fertility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपजाऊपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фертильность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fertilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উর্বরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fertilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fruchtbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng sinh sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவுறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğurganlık
70 millions de locuteurs

italien

fertilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фертильність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fertilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fertilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fertilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERTILITÀ»

Le terme «fertilità» est assez utilisé et occupe la place 20.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fertilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fertilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fertilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERTILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fertilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fertilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fertilità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FERTILITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot fertilità.
1
Gary Snyder
Come poeta coltivo i valori più arcaici che ci siano. Risalgono al tardo Paleolitico: la fertilità della terra, la magia degli animali, la visione di potere nella solitudine, l'iniziazione terrificante e la rinascita, l'amore e l'estasi della danza, il lavoro comune della tribù.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERTILITÀ»

Découvrez l'usage de fertilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fertilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oceano fertilità: Psicologia della comunicazione nell'era ...
Cosa si prova a non poter avere un figlio?
Girolamo Agnello, 2005
2
Fertilità e sistemi pensionistici: preferenze individuali e ...
In particolare, le politiche che si ritiene possano avere gli effetti più rilevanti sulla fertilità sono quelle riguardanti l'istruzione obbligatoria, il lavoro minorile e il sistema pensionistico6. Le prime due politiche, infatti, riducono l'ammontare di ...
Giuseppe Rizzo
3
Della fertilità della terra. Memoria del dottore Giovacchino ...
Ma, a mio giudizio, e di molt' altri, ancora la neve non è'causa di fertilità , se non in una maniera ne-, gativa, cioè con salvare, mediante la sua coperta, dal freddo troppo intenso le piante, poiché non si prova che 1' acqua di neve contenga ...
Giovacchino Carradori, 1799
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Essi han voluto indagare sulla fluttuazione della fertilità potenziale e della fertilità reale delle singole gemme d'un capo a frutto in diversi vitigni, intendendo per fertilità potenziale il numero d'infiorescenze che ogni singola gemma è in grado di ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Eros dans l'art antique
La fertilità è simbolizzata sia dal fallo eretto del dio. sia dai frutti (I-II secolo d.C.) 27 Motivo erotico trovato su ceramiche galliche in terra sigillata del II secolo d.C, in cui la donna sembra seduta su un'ara votiva. propria nascita. Il bestiame ha un  ...
Catherine Johns, 1993
6
Società internazionale
Ad esempio, si può stimare che in Europa occidentale fino agli inizi dell'Ottocento il tasso totale di fertilità fosse intorno a quattro, cinque bambini per donna, con una speranza di vita alla nascita che non superava i venticinque, trent'anni.
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
7
Economia politica
La fertilità è determinata dalle motivazioni parentali circa il numero di figli da mettere al mondo. ... che è conosciuta come «teoria microeconomica della fertilità», per mezzo della quale è possibile collegare sistematicamente il declino dei tassi ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998
8
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
... Introduzione In demografia, come in altre discipline, uno dei principali obiettivi che dovrebbe sempre essere perseguito dal ricercatore è quello di individuare delle regolarità nei fenomeni studiati (mortalità, fertilità, movimenti migratori, ecc.)  ...
Luciano Petrioli, 1998
9
Biblioteca dell'economista
ziooe, una rendita come 1, è chiaro che quella la quale ha un grado di fertilità di più, lascierà una rendita come 2, quella che è ancora di un grado più fertile, una rendita come 3, e così di seguito. La prima avrà prodotto 100 ettolitri di grano, ...
‎1855
10
I bambini nel cassetto: le molte facce della procreazione : ...
2. La. fertilità. 1. Cenni demografici e sociologici Il fatto che la salute possieda forti connotazioni storiche e trans-culturali, appare particolarmente evidente per quello speciale aspetto della salute, del benessere di una persona, di una coppia, ...
Marina Mengarelli Flamigni, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERTILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fertilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fertilità femminile, cinque fattori di rischio - Salute 24 - Il Sole 24 Ore
Ecco una serie di fattori di rischio per la fertilità femminile. Obesità ed eccessiva magrezza - I chili di troppo possono influenzare la produzione ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Video/ Fertilità e gravidanza: aborto spontaneo … - Alfemminile.com
Abbiamo consultato un'intera equipe medica che si occupa proprio di fertilità, infertilità e gravidanza e abbiamo posto loro le questioni e i dubbi ... «alfemminile.com, juil 15»
3
Occhio al paracetamolo in gravidanza, danneggia la fertilità del bebè
Occhio al paracetamolo in gravidanza, danneggia la fertilità del bebè ... la produzione di testosterone e compromette la fertilità del nascituro. «HealthDesk, juil 15»
4
Amal e George Clooney in una clinica della fertilità: arriva un figlio?
LOS ANGELES – Sono stati visti in una clinica per la fertilità, magari sincerarsi che fosse tutto a posto. Tanto è bastato a scatenare il gossip: ... «Blitz quotidiano, juil 15»
5
Clooney e Amal presto genitori: visita segreta al centro fertilità!
George Clooney e Amal Alamuddin, in vacanza nella loro villa Oleandra sul lago di Como, sembra proprio che abbiano deciso di avere il tanto ... «GossipBlitz, juil 15»
6
Proteggere la fertilità? Si comincia fin dall'adolescenza
Se, invece, si parla di fertilità, ecco che la visita dall'urologo non è nemmeno contemplata, eccetto quando non sia estremamente necessaria. «Sky.it, juil 15»
7
Fecondazione, a Firenze 'One Day Clinic' per esami fertilità in 1 …
Si chiama 'One Day Clinic' la nuova modalità di accoglienza delle coppie con problemi di infertilità che desiderano avere informazioni ... «Adnkronos, juil 15»
8
Cerchi un bambino? Attenta ai falsi miti sulla fertilità
Intorno alla fertilità e al concepimento girano tante dicerie perché più è importante l'argomento più se ne parla, talvolta a sproposito! L'obiettivo di questo articolo ... «Donna Moderna, juil 15»
9
Fertilità: 10 regole per il medico di fiducia
COPPIA - “La fertilità – afferma Domenico Grimaldi, Professore a contratto di Medicina di Famiglia presso l'Università di Catania, Segretario ... «Il Tempo, juil 15»
10
FERTILITA'. I MESI ESTIVI PIU' FAVOREVOLI AL CONCEPIMENTO
Uno studio italiano, pubblicato sulla rivista Chronobiology International, dimostra la correlazione tra stagionalità, fertilità e qualità dello sperma. I ricercatori ... «MEDIC@LIVE Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fertilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fertilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z