Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINORA EN ITALIEN

fi · no · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finora est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FINORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «finora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de finora dans le dictionnaire italien

La définition de jusqu'ici dans le dictionnaire est jusqu'à présent: f. rien de semblable ne s'était passé; f. personne n'a été vu.

La definizione di finora nel dizionario è fino a questo momento: f. non era accaduto nulla di simile; f. non si è visto nessuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «finora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINORA


buonora
buo·no·ra
gran signora
gran signora
lumenora
lu·me·no·ra
nostra signora
nostra signora
ognora
gno·ra
signora
si·gno·ra
sinora
si·no·ra
sonora
so·no·ra
vibrazione sonora
vibrazione sonora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINORA

finocchiella glauca
finocchiella maditerranea
finocchiella maggiore
finocchiello
finocchio
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
finocchio acquatico comune
finocchio acquatico di Lachenal
finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finocchiona
finta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora

Synonymes et antonymes de finora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINORA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «finora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de finora

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINORA»

finora tutt oggi momento presente ancora attualmente fino questo adesso sinora accademia della crusca come scrive finora treccani finóra óra notizie giunte progressi compiuti dalla scienza preferisce scrivere dizionari corriere sera significato termine linkuaggio univerbazione succede spesso trovarsi dinanzi problemi dubbio grammaticale può essere risolto facilità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum firenze edizione parola sulla degli accademici grandi meno accaduto nulla simile visto nessuno dicios traduzioni hereto miglior gratuito controlla altre inglesi tutto bene wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita uber

Traducteur en ligne avec la traduction de finora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINORA

Découvrez la traduction de finora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de finora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finora» en italien.

Traducteur Français - chinois

到目前为止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasta aquí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

till now
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до сих пор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

até agora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এতদূর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jusqu´ici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setakat ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bisher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これまでのところ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지금까지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho đến nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdiye kadar
70 millions de locuteurs

italien

finora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotychczas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до сих пір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

până acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot dusver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittills
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så langt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINORA»

Le terme «finora» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finora en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FINORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot finora.
1
John Adams
Le banche hanno provocato più danni alla religione, alla moralità, alla tranquillità, alla prosperità e anche alla ricchezza della nazione rispetto al bene che possono aver fatto finora o che mai faranno.
2
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
3
Frank Bettger
Prendete la ferma decisione di raddoppiare l’entusiasmo con cui vi siete finora dedicati al vostro lavoro, e se vi terrete fede vedrete probabilmente raddoppiare anche le vostre rendite. Come incominciare? Seguendo un’unica e semplicissima regola: per diventare entusiasti, agite con entusiasmo.
4
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.
5
Elbert Green Hubbard
La menzogna è un triste sostituto della verità, ma è l'unica cosa che è stata scoperta finora.
6
Jonas Jonasson
I cretini che aveva incontrato finora avevano sempre cercato di apparire intelligenti.
7
Luigi Pirandello
Mi si fissò invece il pensiero ch'io non ero per gli altri quel che finora, dentro di me, m'ero figurato d'essere.
8
Voltaire
Bevo quaranta caffè al giorno per essere ben sveglio e pensare, pensare, pensare a come poter combattere i tiranni e gli imbecilli. Sarà senz'altro un veleno, ma un veleno lentissimo: io lo bevo già da settant'anni e, finora, non ne ho mai provato i tristi effetti sulla mia salute...
9
Elías Canetti
Il superamento del nazionalismo non sta nell'internazionalismo, come molti hanno creduto finora, poiché parliamo delle lingue. Sta nel plurinazionalismo.
10
Dorothy Parker
Perché, credete, nessuno mi ha mai mandato finora Una perfetta limousine? Ah, no, è proprio da me ricevere sempre Una rosa perfetta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINORA»

Découvrez l'usage de finora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soluzione di parecchi quesiti, creduti finora impossibili in ...
PREFAZIONE. __MAMM,._ AI BENEVOLI LETTORI Miei Curi Alla più parte di voi parrà strano che in pieno secolo decimo nono, dopo tante dissillusioni di dotti uomini, sorga orgogliosamente innanzi a voi un imberbe giovinetto a vantarsi di ...
Guglielmo Tupone, 1871
2
Manuale completo di medicina legale, o Riassunto delle ...
Mercè il concorso di tali segni può provare 1' esistenza della gravidanza, ma non' potrehbe in tutti icasi, precisare che solo approssimativamente la data del cencepiinento, stante. le numerose vazìazióni_ che abbiamo finora esposte. _ - ' - .
‎1853
3
Ulteriori notizie intorno ad alcuni scritti stampati, finora ...
comunicate per incarico del Principe Don Baldassarre Boncompagni in Roma alla Societa Copernicana per le scienze ed arti nella sessione del 5 dicembre 1870 da Maxximiliano Curtze Maximilian Curtze, Filippo Keller. 2 del Prognosticon ...
Maximilian Curtze, Filippo Keller, 1873
4
Sperienze ed osservazioni fisico-chimiche sopra i corpi ...
Paolo Spadoni. , . )( *4 )( possibile averne oltre una libbra e nove once. Il perchè non merita la pena di farne più a lungo menzione. XII. ESPERIENZA.. Macerata 21. Dicembre 1794. N arrisi adunque delle trenta sette libbre e due once di ...
Paolo Spadoni, 1809
5
Giornale di belle arti
Di questa pregevolissima opera, in cui alle descrizioni dei quadri vanno unite le blografie ed i ritratti de'pittori, sono finora pubblicati i7 fascicoli, ciascuno di 2 tavole, al prezzo di anst. L. 3 per uno. Galleria universale di pittura e scultura ...
‎1833
6
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
due Sicilie , pc* quali Sua Maestà finora non godeva del diritto della nomina ; e a tale effetto lostochè sieno seguite le ratifiche del presente Concordato , Sua Santità farà spedire la Bolla d' indulto. Sua Maestà manifesterà in tempo debito a  ...
Rosario Ventimiglia, 1839
7
Matelica
La frequentazione dell'area in epoca repubblicana è attestata, comunque, da livelli argillosi ricchi di ceramica a vernice nera, finora solamente individuati e ancora non esplorati sistematicamente (120). Sempre da strato, provengono, al di ...
Emanuela Biocco, 2000
8
Archivio Storico Italiano: Ossia Raccolta Di Opere E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
9
Viaggio a Pompei a Pesto e di ritorno ad Ercolano: colla ...
colla illustrazione di tutti i monumenti finora scoverti, e colle piante delle tre distrutte città ... Domenico Romanelli. 9t Da Napoli alla Torre, della Nunziata , ora Gioacchinopoli . P^r la deliziosa via erculanea (i) , che dal sepolcro della Sirena,  ...
Domenico Romanelli, 1811
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
In cui si contiene la polizia delle Leggi, e Magistrati di questo Regno sotto il dominio dell' Augusto Carlo Borbone oggi Monarca delle Spagne, e di Ferdinando IV., che ora felicemente ne governa, esponendosi le Prammatiche finora ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usa: killer Chattanooga, finora nessun contatto diretto con Isis - Agi
E' quanto rivela una fonte vicina alle indagini, secondo la quale, dalle verifiche effettuate finora, non risultano contatti diretti tra il giovane e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Frosinone, Stellone: "Buon mercato finora. Ora serve qualcosa …
Il tecnico del Forsinone Roberto Stellone ha parlato dal ritiro del mercato del club ciociaro dicendosi contento di quanto fatto finora dalla ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
3
«Il migliore finora!» Mission Impossible: Rogue Nation, ecco le …
«Il migliore finora!» Mission Impossible: Rogue Nation, ecco le prime reazioni su Twitter. E tre nuovi spot tv pieni d'azione e adrenalina. «Best Movie, juil 15»
4
CATANIA: cessioni finora portate a termine, quella di Castro la più …
Si muove il calciomercato in uscita del Catania. Lucas Castro, Jean François Gillet, Fabian Rinaudo e Gonzalo Escalante. Tutti stranieri, tutti ... «Tutto Calcio Catania, juil 15»
5
Cosa sappiamo finora del caso Crocetta in Sicilia
Ieri il presidente della regione Sicilia, Rosario Crocetta, si è autosospeso dal suo incarico dopo che il settimanale L'Espresso ha pubblicato ... «Internazionale, juil 15»
6
Venduti finora 9 milioni di biglietti
(ANSA) - MILANO, 17 LUG - Per Expo sono stati venduti a tutto il 15 luglio più di 9 milioni di biglietti. Lo ha reso noto la società, che ha diffuso ... «ANSA.it, juil 15»
7
GamesCom 2015 Ecco i giochi confermati finora
Ma quali sono i giochi che saranno presenti all'evento? Ecco quelli confermati finora, il fatto che siano in questa lista non vuol dire che saranno ... «Spaziogames.it, juil 15»
8
Care Team Ticino, ventidue finora gli interventi
Ventidue gli interventi eseguiti fino ad oggi: sei per incidenti stradali con esito letale, uno per un incidente mortale nel tempo libero, due per ... «La Regione Ticino, juil 15»
9
Ztl Cassaro, sì ai bus turistici Rilasciati finora 342 pass
Anche i residenti dell'area compresa lungo l'asse stradale Via Biscottai, via Giuseppe Mario Puglia, vicolo Panormita e via Giuseppe D'Alessi ... «Live Sicilia, juil 15»
10
Scafista killer ricercato, finora si è "nascosto" dietro un documento …
Da poco ha finito di scontare una pena di 10 mesi per reati legati al mondo della droga. La polizia è riuscita a risalire alla sua vera identità. «Il Gazzettino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finora>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z