Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiorino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIORINO EN ITALIEN

fio · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIORINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiorino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIORINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fiorino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fiorino

Fiorino

Fiorino

Le fleuri est une médaille d'or de 3,54 grammes 24 carats inventé pour la première fois en 1252 à Florence. Le nom provient de la fleur de lys représentée à la fin de la pièce. Au 13ème siècle et jusqu'à la Renaissance, le Florentin, grâce à la puissance bancaire croissante de Florence, est devenu la monnaie de change préférée en Europe, une sorte de dollar de l'époque. Il fiorino è una moneta d'oro di 3,54 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, una sorta di dollaro dell'epoca.

définition de fiorino dans le dictionnaire italien

La définition de florin dans le dictionnaire est une pièce d'or frappée à Florence du siècle. XI à la sec. XVI, qui portait d'un côté l'emblème de lis de la ville, de l'autre l'effigie du Baptiste.

La definizione di fiorino nel dizionario è moneta d'oro coniata a Firenze dal sec. XI al sec. XVI, che recava impresso su una faccia il giglio emblema della città, sull'altra l'effigie del Battista.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiorino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIORINO


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIORINO

fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto
fiori
fioricoltore
fioricoltura
fioriera
fiorifero
fiorile
fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Synonymes et antonymes de fiorino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIORINO»

fiorino fiat unimib usato maurizio euro ungherese canarino moneta grammi carati coniata prima volta firenze nome deriva fior giglio rappresentato dritto della xiii secolo fino rinascimento fiorino furgone dimensioni scheda tecnica prezzi professional configura scopri tutte caratteristiche allestimenti motorizzazioni servizi pensati automobili usate nuove automobile acquista vendi veicolo come tutti annunci auto moto veicoli commerciali vendo cerco nuovo autoscout nuova semestrale usata vendita crea annuncio benvenuti hotel florence palazzo medievale questo economico albergo stelle centro storico vicino uffici arno ponte

Traducteur en ligne avec la traduction de fiorino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIORINO

Découvrez la traduction de fiorino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiorino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiorino» en italien.

Traducteur Français - chinois

弗洛林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

florín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

florin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोरिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلورين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флорин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

florim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Florin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

florin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

florin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gulden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フローリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플로린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Florin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Florin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ளோரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन शिलिंगांचे इंग्रजी नाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

florin
70 millions de locuteurs

italien

fiorino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Florin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флорин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

florin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιορίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Florin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

florin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

florin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiorino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIORINO»

Le terme «fiorino» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiorino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiorino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiorino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIORINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiorino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiorino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiorino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIORINO»

Découvrez l'usage de fiorino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiorino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulimia nervosa. Una guida pratica
Dopo un “viaggio storico” che esplora le origini del concetto di bulimia, gli autori descrivono, in dettaglio e in un linguaggio divulgativo, le differenti caratteristiche del problema del disturbo bulimia.
Mario Di Fiorino, Bruno Pacciardi, 2007
2
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Genoux, quai tipo abbiano le fue più antiche Mo iete Г7. xt. Sue Monete; Cavallotto лгб , Diciottino 94 , Doppia no. 1x3. 118 140» 519. 130. 339. 430 447, Ducatone 123. 141» Fiorino d oro 88 >9, Genovina d' argento an. 186. 194. 306 307.
Guido-Antonio Zanetti, 1789
3
Il fiorino d'oro antico illustrato discorso di un accademico ...
Del Giglio impresso nel Fiorino d' oro .ñ ll ` IV: St enninerano 'varie sorte di Fiorini . Snll' esempio de' Fiorentini altri Principi' fi-eero battere il Fiorino d' oro, e molti simili/simo a quello di Firenze l'nfizrono. Si descrive , e si spiega l' impronta del ...
Francesco Vettori, 1738
4
Notizie sul fiorino d'oro antico di Firenze rapporto ...
Dunque se il Fiorino d' oro, dipoi chiamato Ruspo, o Gigliato, è (lato quasi sempre l' istesso, la maggior valuta, che di mano in mano è andato acquistando , da altro non _è procedura , che dal peggioramento della moneta d' argento, come ...
‎1840
5
Ragguaglio della lira italiana o del franco colla zvanzica e ...
0 franchi - -iii»i illl a7 857 928 628 57 I 57I " oso IN 3“ I51 ARGENTO RAME »..1... w o,__ i l...”...“ ' '...» n a I | n n r o I D D D i » n .-29 258 595 lilli II “7 m 235 588 p on 2 955 ') 573 “l 383 I 191 Nuova moneta (1' Austria. I ii. Fiorino puri n Franchi E!
Italia, 1859
6
Dizionario della economia politica e del commercio ...
É noto quel "curioso periodo della storia commerciale dell'Olanda, in cui il traffico dei tulipani diede luogo ad un immenso aggiotaggio (ì). Fiorino — (Pratica commerciale). — Moneta d'oro coniata a Firenze nel 1252 , ad imitazione di un' altra ...
Gerolamo Boccardo, 1858
7
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Argento. Tallero da 2 fiorini 21 kreuz.; Kroutallero da 2 fiorini 42 kreuz. q) Assia Elettorale. - La moneta di FRANCHI. conto è il [altero corrente da 32 albus, « da 12 l1eller ........... 1 . e il fiorino di Francoforte da 60 kreuz. Le monete effettive: 0ro.
‎1859
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
E vagliendo , in Gostantinopoli , e in Pera il fiorino d' oro tanti carati i numéro» corne sarà scritto qui appresso ; E vagliendo in Firenze il fiorino d'oro sol. 29. a fiorino» corne si mette» e paga , e conta a pagamento di mercatante, verrtb.be a  ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Fiorino. grosso. da. soldi. due. (detto "popolino") 1306 «D/ + FLOR ENTIA. Giglio con due fiori «R/ + 10HANNES. r. San Giovanni in piedi, nimbato e con una tunica di pelo tiene nella destra una lunga croce e ha ai lati due alberetti. In alto a  ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'(Paolo Desormnacx.) FIORIFERA. Dicesi quella gemma da cui sbuccia un fiore. ( Alrerti). FIORINELLO. Piccolo fiorino sorte di moneta. (Giunte Bolognesi al Voc. della Crusca). FIORINO. Moneta d' oro battuta anticamente nella città di Firenze,  ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIORINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiorino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
Di questo e di molto altro ancora ci parla Maurizio Fiorino nel suo libro d'esordio, Amodio, pubblicato dalla casa editrice Gallucci nella collana ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Padova Pride Village, il programma della settimana dal 22 al 25 …
Assieme a Maurizio Fiorino allo stand sarà presente la fotografa Francesca Magnani, padovana ma che vive da anni a New York a presentare ... «PadovaOggi, juil 15»
3
Processo Mazzi, nominato il super perito - Massa Carrara - La …
La scorsa settimana il consulente nominato dalla difesa, il dottor Mario Di Fiorino, primario del reparto psichiatria a Viareggio, nella sua ... «La Nazione, juil 15»
4
Corsa su strada - Ilaria Zaccagni vince la Maratonina "Sulle vie dell …
Fiorino Manerba (Ass. Dilet. Canavese 2005) 1:32:33, 2° Paolo Zublena (A.S.D. Olimpia Runners) 1:33:41, 3° Natale Zanovello (A.S.D. ... «newsbiella.it, juil 15»
5
IVREA. Polemica sul centro di riabilitazione visiva. Occhi puntati sull …
... Bruna Turino (Vallo di Caluso), Candida Perez (Cuorgnè), Erika Fiorino (Montanaro), Luigi Nepote Fus (Colleretto Giacosa), Luigi Maniezzo ... «Giornale La Voce, juil 15»
6
Mamma (e babbo), preparatevi a rimpiangere le grida dei vostri figli
Fortunatamente non ci chiedeva “un fiorino”, reso famoso dal film “Non ci resta che piangere” di Benigni e Troisi, anche se, geograficamente, ... «Mamme.it, juil 15»
7
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
Si può cambiare moneta - un euro eguale un fiorino - schiacciando un bottone. Il cittadino col bancomat nemmeno se ne accorge. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
8
Imperversano i "truffatori dello specchietto": ennesimo tentativo di …
Li abbiamo identificati e conosciamo le loro auto (un'Audi A1 bianca, un vw Golf bianca, un Fiorino Bianco, un'Alfa Romeo 147 nera, un'Opel ... «CesenaToday, juil 15»
9
Agliè, la coppia Gallo-Boschis vola
... quarta la staffetta della Dora Baltea con Daniela Bonino e Fiorino Manerba, invece quinta un'altra staffetta dell'Alpea Ellena Bairo formata. «La Sentinella del Canavese, juil 15»
10
Sì alla perizia psichiatrica per il duplice omicida di Natale
Le deposizioni dei due psichiatri chiamati dalla difesa, il professor Giulio Perugi dell'Università di Pisa e il professor Mario di Fiorino dell'Asl ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiorino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiorino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z