Signification de "flûte" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FLÛTE EN ITALIEN

flûte

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÛTE

Flûte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÛTE EN ITALIEN

Flûte

Flûte

Avec le mot flûte ou fluttino, il est indiqué par une tige de verre allongée et allongée, utilisée pour la dégustation pétillante. Dans les années 1930, flûte a progressivement flanqué l'utilisation de la coupe traditionnelle. Ce fait, encore très populaire, vous permet d'apprécier pleinement la qualité d'un vin mousseux car, étant large et relativement instable, permet aux bulles de tracer la surface. Le résultat est une perte de perlage plus rapide, parfois particulièrement recherchée. La diffusion progressive et répandue des types secs, dès les années 1930, a conduit à la propagation croissante de la flûte, ce qui, au contraire, favorise l'augmentation des bulles et de tous les arômes libérés de leur éclosion dans un espace restreint, prolongeant donc l'effervescence du vin mousseux. À l'inverse, l'ouverture large de la tasse facilite la dispersion du composant gazeux et dilue ainsi les arômes qui y sont contenus. Pour cette raison, il est maintenant utilisé uniquement pour les vins mousseux aromatiques sucrés.

Con la parola flûte o fluttino, si indica un bicchiere dal gambo sottile e di forma allungata, utilizzato per la degustazione di spumanti. Negli anni trenta la flûte ha progressivamente affiancato l'uso della tradizionale coppa. Questa infatti, che resta comunque molto popolare, permette di apprezzare compiutamente la qualità di uno spumante perché, essendo ampia e relativamente instabile, consente alle bollicine di risalire in superficie. Il risultato è una perdita più veloce del perlage, a volte appositamente ricercata. La progressiva maggiore diffusione dei tipi secchi, proprio a partire dagli anni '30 del novecento ha portato alla sempre maggiore diffusione della flûte, che al contrario, favorisce la risalita delle bolle e di tutti gli aromi liberati dal loro scoppio in uno spazio ristretto, prolungando così l'effervescenza dello spumante. Viceversa, l'ampia apertura della coppa facilita la dispersione della componente gassosa e in tal modo diluisce gli aromi in esso contenuti. Per questo si utilizza oramai unicamente per gli spumanti dolci aromatici.

définition de flûte dans le dictionnaire italien

La définition de flûte dans le dictionnaire est verre verre conique, spéc. pour les vins mousseux et le champagne.

TRADUCTION DE FLÛTE

Découvrez la traduction de flûte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de flûte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flûte» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 长笛
• Traducteur Français - espagnol: flûte
• Traducteur Français - anglais: flûte
• Traducteur Français - hindi: बांसुरी
• Traducteur Français - arabe: مزمار
• Traducteur Français - russe: каннелюра
• Traducteur Français - portugais: flûte
• Traducteur Français - bengali: বাঁশি
• Traducteur Français - français: Flûte
• Traducteur Français - malaisien: Flute
• Traducteur Français - allemand: flûte
• Traducteur Français - japonais: フルート
• Traducteur Français - coréen: 플루트
• Traducteur Français - javanais: suling
• Traducteur Français - vietnamien: ống sáo
• Traducteur Français - tamoul: புல்லாங்குழல்
• Traducteur Français - marathi: बासरी
• Traducteur Français - turc: flûte
• italien: flûte
• Traducteur Français - polonais: flûte
• Traducteur Français - ukrainien: каннелюра
• Traducteur Français - roumain: Flûte
• Traducteur Français - grec: Flûte
• Traducteur Français - afrikaans: Flûte
• Traducteur Français - suédois: flûte
• Traducteur Français - norvégien: fløyte

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLÛTE»

Découvrez l'usage de flûte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flûte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...

Il est plus naturel qu'on jouait de flûte: droites 8c gauches égales , parcequ'eiles étaient d'accord a l'unisson , quoique le ton sut d'un côté plus rave 8e de l'autre plus aigu , comme l'Octave ou la double 'Octave , ô( qu'on les appelloit inegales ...

‎1727

In organo pleno:

Flûte 8' 5. Quinte-flûte 4' 6. Flageolet 2' 7. Cornet 8' 8. Voix humaine 8' Echo, 37 notes 1. Flûte 8' 2. Bourdon 8' 3. Flûte 4' 4. Cornet 3 rangs 5. Trompette 8' 6. Voix humaine 8' Pédale, 25 notes 1. Bas-Bourdon 32' 2. Montre 16' 3. Soubasse 16' ...

Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007

Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...

Jamais, sire: je jetterais ma flûte au feu si je n'avais pas l'espoir de faire chaque jour de nouveaux progrès. - Ah! vous ressemblez un peu à Paër, qui voulait se tuer parce qu'il ne pouvait trouver une belle mélodie. Avec cette folle idée de ...

Giuliano Castellani, 2008

Dizionario e bibliografia della musica

DORMIEULX (h. f. l.): Méthode pour la Flûte. Paris, V.e De- combe, 1802. BOCHSA (charles) : Méthode de Flule> avec des Airs. Paris, chez Omond. PERAtTLT (M. ): L* art de la Flûte, en deux parties. Paris, chez Leduc. AME ( — ): Méthode de ...

Peter Lichtenthal, 1836

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

a smxill flûte Папина, sm. a flûte-player, ilútist Flauto, cm. (mus.) flûte; — а becco . hèaked flûte; -— traverso or tedesco, German flûte; - olandêse , (mar.) Шло , dùtch ily-boat; suonare il flauto, to play the flûte; suonatore di flauto, ilùtist, player  ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857

La musica accomodata alla intelligenza di tutti

Principes de la flûte traversière, de la flûte à bec et du hau/bois. Paris ,B»llard , 1707,in-4°. Quanti (Jean-Joachim). Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flûte traversière, avec plusieurs remarques pour servir au bon goût de la ...

François-Joseph Fétis, 1858

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...

a small ilúte Папина, sm. a flûte-player, шиш Flauto , sm. (mur.) flûte; — а Ьессо , béaked flûte; traverso or tedesco, german flûte; — olandese плат.) , flirte` dutch fly" boat; suonare il flauto, to play the flûte; suonatore di flauto, шиш, player on ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

111/111111, od отит , piccolo flauto che suona all' ottava alta del flauto »comune , e nella stessa chiave , flautino. . . . petite flûte, flautin , octave. ' FLUTUANT, fluttuante, ondeggiante , fluсшит, flottant. Fig. dubbioso , irresoluto , -vacillante ...

‎1830

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Fluta, strumento musicale da Sato, riton- do , diritto , forato , e lungo intorno а un braccio formato di legno duro , e con imboc- catura, llauto, tibia, cala/nus, flûte. Fluta traversera , nome ebe si dava altrevolte al flauto comune d'oggidl , per ...

Casimiro Zalli, 1830

Piegare i Tovaglioli

VENTAGLIO. IN. FLÛTE. Piegate in alto l'angolo inferiore sinistro come vedete nella foto. 1 Iniziate dal lato sinistro una serie di piegature con origine nel punto centrale in basso. 2 Eseguite su tutto il modello circa 20 pieghe regolari e parallele ...

Giunti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÛTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flûte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nuove carte da parati e moderne boiserie

... Colony, Paola C., 150 euro cad; calici vino in cristallo, 18,70 euro l'uno, e calici flûte, 18,95 euro cad, di Rogaska; piatti piano e fondo, coll. «marieclaire.it, juil 15»

Stile balneare black & white

Maino Carlo, 72 euro; vassoio tondo in argento, di Zanetto, 400 euro; appoggiati: bicchieri flûte dorati, in cristallo, di provenienza francese, ... «marieclaire.it, juil 15»

ASPRIA HARBOUR CLUB: IL PARADISO ALL'IMPROVVISO… PER …

I fan della vita mondana trovano il loro locale ideale presso il Pool Bar del Club: a fine giornata uno sfizioso aperitivo e un flûte di bollicine sono ... «Lombardiapress, juil 15»

Pioggia, Camilla e shopping

C'è chi, cestino di vimini alla mano, estrae flûte e champagne (anche qualche prosecco, perché la crisi si sente pure a Wimbledon... E poi uno ... «RSI.ch Informazione, juil 15»

Giorgio Bernardi, l'ultima prova gli ruba la flûte di Moscato

Ancora una volta sfortunato il pilota di Martiniana Po (CN) costretto alla resa nell'ultima prova speciale del rally quando era saldamente terzo ... «Campioni.cn, juin 15»

Duo concerti dedicati all'organo e alla musica antica

... Sonate da le 1er Livre de pieces pour la Flûte Traversiere (Lentement, Fugue, Courante, le Notes égales, Fugue) François Chauvon (sec. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, juin 15»

Mobili di lusso arredi in materiali rari

Flûte. Simbolo di eleganza senza tempo, nel 1938 era sulla tavola a Versailles durante la visita di Giorgio VI d'Inghilterra. Oggi Tommy di ... «marieclaire.it, juin 15»

UNA VISIONE A LUNGO TERMINE PER LA ROC D'AZUR

... ma non si tratterà di grandi cambiamenti, ma piuttosto un paio di aggiustamenti tra cui il ritorno della Roc d'Azur della domenica a La Flûte. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juin 15»

Il gran gala di Versilia Gourmet

... ristoratori vincitori delle passate edizioni, autorità e personaggi del mondo del vino, troveranno ad accoglierli insieme alla flûte di bollicine, ... «Corriere Fiorentino, juin 15»

Festival di Sanremo 2016, condurrà Fiorello?

... allegramente al bar sotto casa, luogo dove le umane bassezze le potevi mandare giù insieme a un flûte di Prosecco. Un posto magico il bar, ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»