Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folk" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLK EN ITALIEN

folk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Folk est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOLK EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «folk» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
folk

Musique folklorique

Musica folk

Le terme musique folklorique se réfère généralement à la musique traditionnelle ou folklorique, pour laquelle, en anglais, on utilise la définition de la musique folklorique traditionnelle, et la musique en dérive, dont l'anglais est généralement utilisé dans la définition de la musique folklorique contemporaine ou la musique folklorique. La musique folklorique traditionnelle, qui coïncide avec notre musique traditionnelle ou folklorique, a été définie de diverses façons: comme la «musique transmise par voie orale» et jouée régulièrement depuis des temps immémoriaux, tels que «la musique des classes les plus pauvres» ou comme une musique créée par " compositeurs inconnus ". Ce qui est certain, c'est que la musique folklorique se distingue de la musique populaire et de la musique, considérée comme trois catégories macro qui forment ensemble un «triangle axiomatique». Depuis le milieu du XXe siècle, de nombreux artistes ont commencé à développer de nouvelles formes de musique folklorique populaire à partir de la musique traditionnelle, auxquelles l'anglais se réfère aujourd'hui aux termes de la musique folklorique contemporaine ou de la musique folklorique, y compris dans ces définitions, certains types de musique folklorique musique folklorique appelée musique du monde. Con il termine Musica folk si intende generalmente sia la musica tradizionale o folklorica, per la quale in inglese si usa la definizione di Traditional folk music, sia la musica da essa derivata, per la quale in inglese si usa generalmente la definizione di contemporary folk music o folk revival music. La Traditional folk music, che coincide con la nostra musica tradizionale o folklorica, è stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da "compositori sconosciuti". Ciò che è certo è che la musica folklorica viene distinta dalla musica popolare e dalla musica colta, viste come tre macrocategorie che assieme formano un "triangolo assiomatico". A partire dalla metà del XX° secolo molti artisti iniziarono a sviluppare nuove forme di musica folk popolare dalle musiche tradizionali, alle quali gli inglesi si riferiscono oggi con i termini di contemporary folk music o folk revival music, includendo in queste definizioni anche alcuni tipi di musica folklorica chiamati world music.

définition de folk dans le dictionnaire italien

La définition de folk dans le dictionnaire est populaire; des phénomènes culturels en général, mais surtout des genres musicaux avec contenu social ou contestation: art, artiste f. musique f. Folk est aussi une abréviation de la musique folklorique: les caractéristiques de f., Les origines de f.

La definizione di folk nel dizionario è popolare; di fenomeni culturali in genere, ma soprattutto di generi musicali a contenuto sociale o di contestazione: arte, artista f.; musica f. Folk è anche abbreviazione di folk music: le caratteristiche del f., le origini del f.

Cliquez pour voir la définition originale de «folk» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOLK

folgorante
folgorare
folgoratore
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk music
folk-rock
folk-singer
folk-song
folklore
folla
follare
follatoio
follatore
follatrice

Synonymes et antonymes de folk dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLK» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «folk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de folk

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLK»

folk popolare calabrese metal musica chitarra gossip canzoni club termine intende generalmente tradizionale folklorica quale traditional music essa derivata contemporary revival official home clothing shop folk casual menswear womenswear footwear from stores lambs conduit street london exclusives ascolta last quella chiamata discende linea diretta tradizioni culture arcaiche contadine lingue folkclub organizzazione cura realizzazione concerti progetti riguardano etnica sito informazioni sulle attività corso carpino festival viaggi oggi misurano idee giorni unione europea puglia gargano regione umbria orvieto agosto umbro viaggio appassionante attraverso popolari prodotti tipici luoghi balli tribù danza suona balla viaggia cresce senza freno confine sono centinaia ormai persone ogni età cultura professione alessandro sciarroni will still love tomorrow invenzione drammaturgia invention dramaturgy dancer interpreti dancers

Traducteur en ligne avec la traduction de folk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLK

Découvrez la traduction de folk dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de folk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folk» en italien.

Traducteur Français - chinois

民间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

populaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakyat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rakyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halk
70 millions de locuteurs

italien

folk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ludowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLK»

Le terme «folk» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de folk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «folk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «folk» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot folk en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOLK»

Citations et phrases célèbres avec le mot folk.
1
Billy Connolly
Se avessi un martello, non ci sarebbero più cantanti folk.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOLK»

Découvrez l'usage de folk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
Diventammo subito amici, e facemmo partire una fruttifera collaborazione folk- jazz. Ma ditemi voi se questo è un caso. Dalla Danimarca mi trasferii nell'aprile 2012 nella vicina Svezia, per lavorare in una delle università di Stoccolma. Era da ...
Luca Turchet, 2013
2
Studiare la popular music
La musica folk "autentica" viene presentata come un elemento "altro" al quale la popular music può essere contrapposta negativamente; oppure alcune forme privilegiate di popular music, in particolare le forme associate a particolari gruppi o ...
Richard Middleton, 2001
3
Antiche Villotte E Altri Canti Del Folk-Lore Veronese
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pietro Caliari, 2008
4
Slovenia
MUSICA FOLK In Slovenia la musica folk (ljudska glasba) si è sviluppata in maniera indipendente rispetto alle altre forme musicali, seguendo un lungo percorso nel tempo che trova un punto di riferimento preciso solo a partire dal XIX se- colo ...
Steve Fallon, 2007
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 98 2 II quartetto firma un eccellente miniLP senza titolo dove psichedelia acida, cupo R&R di scuola Velvet Underground ed echi folk si fondono in canzoni di già rara bellezza. Intanto, la Down There offre asilo ad altri emergenti di grande ...
Cesare Rizzi, 2000
6
La sfida delle biotecnologie
2.4 La biologia esperienziale A molte discipline scientifiche è possibile associare ciò che potremmo chiamare una corrispondente "teoria pre-scientifica", detta anche popolare (folk) o ingenua (nai've). Psicologi e antropologi cognitivi in anni  ...
Eugenio Borrelli, 2005
7
Riccia Nella Storia E Nel Folk-Lore...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Berengario G Amorosa, 2012
8
Bandiere, antenne, campanili: comunità immaginate nello ...
35 Su questa ambiguità radicale del fenomeno del folk music revival e dell' insieme di manifestazioni collettive e mediatiche a esso connesse ha riflettuto Luigi M. Lombardi Satriani notando, già nel 1974, come non fosse in alcun modo da ...
Letizia Bindi, 2005
9
Vita e musica di Bob Dylan
Nessuna comunità rappresentava meglio del Greenwich Village la libertà personale e artistica, e nel Village nessun palcoscenico era più stimolante di quello del teatro off-Broadway e della nuova ondata di musica folk, un riproporsi di ...
Robert Shelton, R. Bertoncelli, 1987
10
Sud: alcune idee perchè il Mezzogiorno non resti com'è
teoria dei giochi, è quella offerta dal cosiddetto Folk Theorem (Fundenberg- Maskin 1986). Il Folk Theorem dice che nei giochi ripetuti la coopcrazione non è che uno dei possibili equilibri, cosi come lo è anche la ripetizione dell'equilibrio ...
Renato Brunetta, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folk americano, dalla Svezia al Texas - #music approfondimenti
Folk americano, dalla Svezia al Texas. Dischi per The Tallest Man on Earth, Christopher Paul Stelling e Kacey Musgraves. The Tallest Man On Earth Dark Bird Is ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
2
We Folk 11 / Il viaggio tra le meraviglie d'Abruzzo si conclude all …
Giunge alla sua ultima puntata We Folk, vado in Abruzzo, webserie ideata da Massimo Moca e Serena Del Prete, sostenuta dalla Regione ... «News Town, juil 15»
3
Pronto il Carpino Folk Festival 2015 - Rodi Garganico online blog
“Carpino Folk Festival – Damatira” per invocare, attraverso il ritorno al rapporto con la natura e la spiritualità, l'inizio di un nuovo ciclo di vita per ... «Rodi Garganico online, juil 15»
4
Il 22 luglio a Itinerari Folk il calypso dei «Kobo Town - Ladigetto.it
La rassegna organizzata a Trento dal Centro S. Chiara, proseguirà mercoledì con un gruppo proveniente dallo stato caribico di Trinidad e ... «ladigetto.it, juil 15»
5
Newport, 50 anni fa la rivoluzione elettrica di Bob Dylan - Giornale di …
Ma il Festival era nelle mani di veterani della scena folk, custodi dell'ortodossia voce e chitarra come Pete Seeger, Alan Lomax e Theodore ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Matera, piazza San Giovanni: folk da applausi
Matera. Possiamo dirlo, Matera capitale della cultura folk con le tradizioni popolari vero e proprio patrimonio culturale da salvaguardare, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
7
Fossano, sold out per “Folk'adroca”, la serata di comicità ed ironia …
Erano tutti occupati i 150 posti a sedere predisposti dal comitato del Borgo Vecchio per la serata di comicità e ironia "Folk'adroka" curata dalla ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
L'american folk alla conquista della notte bianca di Sarzana …
Country, country rock e american folk vi terranno compagnia, se vorrete, fino a notte fonda. In occasione del decimo anniversario dell'attuale ... «Citta della Spezia, juil 15»
9
Irpinia Folk al Castello D'Aquino
E' tutto pronto per Irpinia Folk in tour. Convegni, musica, prodotti tipici, area ristoro ed esposizione aziende irpine. L'appuntamento è per il 31 ... «Ottopagine, juil 15»
10
Verucchio Music Festival: arriva l'australiano Xavier Rudd con la sua …
Il polistrumentista folk australiano Xavier Rudd insieme alla sua nuova band The United Nations arriva in Italia per presentare l'ultimo album ... «San Marino - libertas, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/folk>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z