Signification de "frenello" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FRENELLO EN ITALIEN

fre · nel · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENELLO

Frenello est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRENELLO EN ITALIEN

drisse

Un fret, également connu sous le nom d'éperon, est une maçonnerie à paroi épaisse, construite à la fois, avec une direction normale vers le générateur, ayant le profil inférieur suivant le schéma curviligne de la voûte et le contour supérieur généralement horizontal. L'utilisation de ces éléments, disposés avec un pas régulier, contribue à stabiliser la forme de la voûte, en empêchant les kinématismes; la répartition spatiale du matériau structurel aux doigts entraîne une plus grande rigidité locale de la voûte et par conséquent une manière préférentielle pour le transfert des poussées latérales vers les parois du pilier. L'espace entre deux brides adjacentes peut être rempli avec un matériau en vrac ou laissé vide et recouvert par des cuves appelées pores, ou plus rarement en bronze, ou par une planche de bois reposant sur les fermes, contribuant ainsi à réduire la charge à temps et donc à la quais.

définition de frenello dans le dictionnaire italien

La première définition du freinage dans le dictionnaire est frenum. Une autre définition d'un frein est un étrier de corde ou de cuir qui sécurise l'aviron à l'oarlock. Frenello est aussi un ruban travaillé avec lequel les femmes ont enveloppé leurs fronts pour retenir leurs cheveux.

SYNONYMES DE «FRENELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frenello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

filetto · frenulo · legamento

TRADUCTION DE FRENELLO

Découvrez la traduction de frenello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de frenello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frenello» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 升降索
• Traducteur Français - espagnol: driza
• Traducteur Français - anglais: halyard
• Traducteur Français - hindi: halyard
• Traducteur Français - arabe: الكر حبل لرفع راية
• Traducteur Français - russe: фал
• Traducteur Français - portugais: ostaga
• Traducteur Français - bengali: পাল পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
• Traducteur Français - français: drisse
• Traducteur Français - malaisien: tali bendera
• Traducteur Français - allemand: Fall
• Traducteur Français - japonais: ハリヤード
• Traducteur Français - coréen: 당김 줄
• Traducteur Français - javanais: halyard
• Traducteur Français - vietnamien: dây dùng để kéo
• Traducteur Français - tamoul: கொடியை ஏற்றவும் இறக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் கயிறு
• Traducteur Français - marathi: शीड
• Traducteur Français - turc: kandilisa
• italien: frenello
• Traducteur Français - polonais: fał
• Traducteur Français - ukrainien: фал
• Traducteur Français - roumain: halyard
• Traducteur Français - grec: σχοινί σημαίας
• Traducteur Français - afrikaans: hijskraan
• Traducteur Français - suédois: falls
• Traducteur Français - norvégien: halyard

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRENELLO»

Découvrez l'usage de frenello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frenello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

FRENELLA. Ferro piegato, che ri mette in bocca o' cavalli , per fare scaricare la lc .rla . + S. Frenella è anche Spezie di panno Inno binnco,fine, e morbido, Quello, che diciamo oggi Flanella. FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio, composlo d' ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...

... liane le labbra leporine. Poiché ogni qualvolta il fanciullo può metter fuori la lingua dalla bocca il frenello è fanc, e non abbifogna di quelia operazione: mentre apprender'a a fucchiare, ed ancora a parlare, quando.non v'è altro vizio occulto.

‎1775

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

FRENELLO. Ordigno di ferro , o cuoio , composto eT uno , o più cerchi , net quale mesio il muso delt animale , gil si nieta il morderé. Lat. orea . Gr. хя/uo'í . Cr. 10. 34- 4- E la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la possa, ...

‎1821

Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi

Sopra la linea mediana di questa faccia, la lingua si attiene al piano della bocca mediante lunga piegatura semi-lunare, concava al dinanzi e verticale, della membrana mucosa, cui dicesi frenello ( frenulum linguae ) ; le parti laterali sono ...

Emil Huschke, 1848

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Dròhe. Abete di rispetto. Dròme flottant. Fodero. Drosse du gouvernail. Frenello del timone. Drosse en chanvre. Frenello di canape. Drosse en fer. Frenello a catena. Drosse en cdir. Frenello di cuojo. Drosse de rechange. Frenello di rispetto.

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

34- 4* В la bocea ha chiusa con un frenello , acciocchè aprir non la posta, e i conigli non prenda , e mangi . g. I. E Frenello una Spezie d'ornamen- Лосе. nov. scarpetle , o Sacch. rim. 26. E To'Iasciar frenelli Contar di (anti vers i con cioccbetle.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Disionario Della Lingua Italiana

Lat. oncyloglosrum . ,G'r. niyxulo'filuooav . Libr. cur. malati. Se tartagliuno , taglia loro il frenello della lingua. * "I. Frenello, T. di Marinert'u. Quello campoaellà falla d' un pezzo di cavo, con cui si riabilirce il remo allo :calr_no . Q_ -j- FRENESIQ.

‎1821

Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...

Cr. FRENELLO , S. m. Otta . Ordigno di ferro , o cuoio , compofto d' uno , o più cerchi, nel quale , messa il muso dell' animale, gli si vieta il mordere. K la rotea ha chiufa con un frenello , acciie. thè aprir non la poffa, » i tonigli non f renda , e ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

Bullettino delle scienze mediche

Rizzoli osservata la 'lingua di questa infelice la vide nel suo terzo anteriore strettamente ritenuta e dal frenello oltremodo breve e dalla membrana mucosa , che, costituito il frenello stesso, si espande e va ad aderire al arcata alveolare, ...

‎1843

Giornale delle scienze mediche

Van der Sterre, chirurgo insigne citato da Schu- rigio (1), attesta d'aver conosciuti parecchi individui che col pene perforato presso il frenello, e ad una disianza di un pollice dall'apice furono fecondi. G. Sken- kio (2) parla di una famiglia ...

‎1856

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frenello est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Qualiano. Dentista gratuito per gli indigenti: nuova iniziativa benefica

L'idea è venuta a due giovani dentisti di Qualiano: Raffaele Granata e Gaetano Frenello, i quali hanno pensato di offrire le loro prestazioni a ... «InterNapoli.it, avril 15»

Grande Fratello 13, Gf13, la finale ed il vincitore - VIDEO | FOTO

Non è la prima volta che al grande frenello vediamo scene del genere. Alessia Marcuzzi continua a promettere sorprese per i concorrenti rimasti nella casa del ... «Funweek, mai 14»

GIUGLIANO, PERCORSI DI LEGALITÀ NEI BENI CONFISCATI: «LA …

... 347/0458514 ed il 340/1370266 o riferirsi al responsabile della segreteria del corso, dott.ssa Anna Frenello Cacciapuoti, al 347/4009161. «InterNapoli.it, mars 09»