Téléchargez l'application
educalingo
frullone

Signification de "frullone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRULLONE EN ITALIEN

frul · lo · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRULLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frullone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRULLONE EN ITALIEN

définition de frullone dans le dictionnaire italien

La première définition de frullone dans le dictionnaire est un gros morceau de pain pour séparer la farine du son; étamine. Une autre définition de fouet est pivotante pour la roue de l'arrotino. Frullone est également découvert des voitures à quatre roues et deux sièges.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRULLONE

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRULLONE

fruire di · fruitore · fruizione · frullana · frullare · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frumentaceo · frumentario · frumentazione · frumento · frumentone · frusciante · frusciare · fruscio · fruscolo · frusone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRULLONE

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

Synonymes et antonymes de frullone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRULLONE»

frullone · parcheggio · vela · farmacia · metropolitana · ospedale · veterinario · indirizzo · gennaker · prezzi · park · veterinaria · frullone · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · napoli · servizi · professionali · piace · persone · parlano · sono · state · impresa · locale · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · frullo · frullare · frullóne · accrescit · senso · napolipark · nuovo · posti · seicentoventi · altra · boccata · ossigeno · trasporto · auto · potrà · ottobre · contare · interscambio · contatti · dipartimento · medicina · produzioni · animali · presso · sede · dell · toggle · title= · come · raggiungere · principale · ferrovie · dello · statometropolitana · rocco · yelp · recensioni · parte · linea · esterno · alquanto · fatiscente · interno · minimal · acquachiara · piscina · olimpionica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frullone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRULLONE

Découvrez la traduction de frullone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de frullone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frullone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

frullone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Frullone
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frullone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frullone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frullone
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

frullone
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Frullone
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frullone
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Frullone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frullone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frullone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

frullone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frullone
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frullone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frullone
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frullone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frullone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frullone
70 millions de locuteurs
it

italien

frullone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Frullone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

frullone
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frullone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frullone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frullone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frullone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frullone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frullone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRULLONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de frullone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frullone».

Exemples d'utilisation du mot frullone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRULLONE»

Découvrez l'usage de frullone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frullone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le materie risultanti da questa ultima operazione della terza macchina, raccolte nuovamente nella cassa di legno, sono mediante la terza noria trasmesse al terzo frullone , oppure mediante un'altra noria ad un nuovo frullone a due ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Pietro Negri. XX. YY. bb. cc. ffi 83885' . »'t 5'. Itkkk. Illll. tu. nn. Trombano; che porta 1' acqua contro la ruota a catino A. ACqua che va altrove d0po di aver messo in moto il macchinismo. Sezione della volta che ricopre il condotto TT. Frullone ...
Pietro Negri, 1833
3
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Manuale ...
Ruota a corona che direttamente mette in moto il frullone. e. Ruota a corona infissa in un estremo del corpo del frullone. j/Î Corpo cilindrico del frullone 0 buratto formato da un'armatura di legno ricoperto da tante lamine di ferro bianco traforate ...
Pietro Negri, 1836
4
Descrizione di una nuova bigattaja salubre ideata dal Signor ...
per mezzo dell'apertura (23), ovvero nel frullone (22) che la spinge poi nel gran cammino. 2o. Sezione longitudinale di uno dei quattro condotti di legno destinatia dirigere l'aria assorbita nella parte superiore della bigattaja verso il frullone ...
Giacomo Barbò, 1837
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Le parti principali del Frullone sono le seguenti. BURATELLO, che altri chiamano TOMBOLO, altri ROCCA (o stretto), altri finalmente FRULLONE, dal romore che fa nel girarlo, e una specie di cilindro cavo, lungo poco men che il Frullone, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
6
Manuale di Tecnologia
Operando però in sì fatta maniera la farina trovasi mescolata alla crusca, cioè l' una e l'altra cadono insieme nella cassa, comunque si ami di avere la farina perfettamente separata dalla crusca. A tal fine s'inventò una macchinetta che frullone ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FRULLONE, cassone di legno, in cui si abburatta la farina. Le parti principali del Frullone sono le seguenti. BURATELLO, che allri chiamano TOMBOLO, aitri ROCCA ( o stretto), attri finalmente FRULLONE, dal remore che fa nel girarto, è una ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
FRULLONE, cassone di legno, in eui s' abburatta la farina. Le parti principali del Frullone sono le seguenti. HUIiATELLO, che altri chiamano TOMBOLO, altri ROCCA (0 stretto), altri finalmente FRULLONE, dal remore che fa nel girarlo, è una ...
Giacinto Carena, 1859
9
Manuale pratico per la stima delle case e degli opificii ...
23 d. Ruota a corona che direttamente mette in moti; il frullone. e. Ruota a corona infissa in un estremo del corpo del frullone. . ' _[/.' Corpo cilindrico del frullone o buratto formato da uu'armatura di legno ricoperto da tante lamine di ferro ...
‎1836
10
Prose e Poesie
Sono parimente citati ad comparendum Sua Signoria venerandissima il Gran Frullone per tutti que' dotti che posti al maneggio del suo buratto si trovano involti nella stessa colpa, e certa monna Proposta incolpata di poco rispetto , e di molti ...
Vincenzo Monti, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRULLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frullone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il piccolo assiolo recuperato: sembra un batuffolo di lana
Trasferito al Centro Recupero Animali Selvatici del Frullone, è stato sottoposto a una serie di cure che, dopo i primi giorni, lo hanno rigenerato. «La Repubblica, juil 15»
2
Capodimonte, comitati protestano e fotografano operai senza …
«Noi non ci fermiamo - conclude Giovanni della “Villetta del Frullone” - il Bosco è il più importante parco urbano, appartiene a tutti i cittadini e la ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Gabbiano ferito e impaurito: lo soccorre un gruppo di dipendenti FCA
Poi, dopo aver contattato una clinica veterinaria di Napoli, nei pressi del Frullone, diposta ad accogliere e provare a curare il gabbiano, a fine ... «NapoliToday, juil 15»
4
A Napoli meglio essere rondine Storia a lieto fine di una notte al …
... a Maurizio Raia, medico veterinario della clinica dell'Asl Na 2 al Frullone. La prima non mi riesce e ci spaventiamo entrambe, la seconda sì. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
5
Internet of things, far west di standard e interoperabilità
Il rischio, in questa situazione, è duplice, spiega Mario Frullone, direttore delle ricerche della Fondazione Ugo Bordoni: “Da una parte, c'è un ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
6
5G: ecco le urgenze della industry in Italia e nella Ue
“Bisogna coinvolgere tutto l'ecosistema e le PMI – dice Frullone – e inoltre l'Italia dovrà pensare per tempo a due aspetti peculiari, vale a dire lo ... «Key4biz, juil 15»
7
Convegno dal titolo "Il 5G, opportunità per il nostro Paese …
... Commissione Europea), Antonio Nicita (Commissario, AGCOM), Mario Frullone (Vice Direttore Generale, FUB), Claudio Leporelli (Università ... «Radio Radicale, juil 15»
8
Giovane Gheppio salvato a Bonito e consegnato al CRAS di Napoli
falco Bonito – Sabato 4 luglio è stato affidato alle cure veterinarie del CRAS “il Frullone” di Napoli, un pullo di Gheppio (Falco tinnunculus). «Irpinia24, juil 15»
9
5G tra policy e aspettative: appuntamento il 6 luglio a Roma con …
... Head of Unit Network Technologies, Commissione Europea; Antonio Nicita, Commissario, AGCOM; Mario Frullone, Vice Direttore Generale, ... «Key4biz, juil 15»
10
Servizio estivo dell'Anm, tutte le modifiche alle linee dal 1 luglio 2015
Durante il periodo estivo, soppressione anche per la linea 2M con contestuale istituzione della linea 168 (Metropolitana Frullone, v. Scaglione ... «Diario Partenopeo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frullone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frullone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR