Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaelico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAELICO EN ITALIEN

ga · e · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAELICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gaelico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GAELICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gaelico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gaelico dans le dictionnaire italien

La définition du gaélique dans le dictionnaire est qu'il se réfère aux populations celtiques des Gaels, présentes par le secc. VII et VI a.C. en Ecosse, en Irlande, au Pays de Galles, sur l'île de Man et aux Hébrides. Le gaélique est aussi un groupe de langues de la famille celtique qui comprend l'irlandais et les restes des anciennes langues celtiques parlées en Écosse et dans l'île de Man.

La definizione di gaelico nel dizionario è che si riferisce alle popolazioni celtiche dei Gaeli, presenti dai secc. VII e VI a.C. in Scozia, Irlanda, Galles, nell'isola di Man e nelle Ebridi. Gaelico è anche gruppo di lingue della famiglia celtica che comprende l'irlandese e i residui di antiche lingue celtiche parlate in Scozia e nell'isola di Man.


Cliquez pour voir la définition originale de «gaelico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAELICO

gabinetto di decenza
gabola
gabolaro
gabonese
gaddesco
gaddiano
gadget
Gadiformi
gaditano
gadolinio
gaetto
gaffa
gaffe
gaffeur
gag
ga
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Synonymes et antonymes de gaelico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAELICO»

gaelico calcio frasi irlandese gallese scozzese significato irlandando lingua tradizionale ancora oggi viene studiata nelle scuole parlata correntemente alcune zone irlanda dette gaeltacht gaelico dizionari corriere della sera gaeli goideli popolazione celtica termine nell enciclopedia treccani gaèlico forma mannese isola gruppo introdotta scozia wikibooks manuali libri testo liberi parola origine raggruppa lingue costituiscono delle parti divide famiglia celtiche glosbe sfoglia memorie traduzione gratuitamente ullans ireland quella parlantina sciolta sentito parlare proposito dell proprio così gaeilge sono ufficiali lezioni base chridhe gaidhlig cuore meglio accidentato raffinato preparato questo breve corso riunendo insieme varie nozioni wikizionario avuto crisi quando inglesi durante clearances vietarono

Traducteur en ligne avec la traduction de gaelico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAELICO

Découvrez la traduction de gaelico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaelico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaelico» en italien.

Traducteur Français - chinois

盖尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaélico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaelic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेलिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغيلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаэльский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যেলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaélique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaelic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gälisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲール語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게일 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaelic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaelic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेलिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kelt
70 millions de locuteurs

italien

gaelico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celtycki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гельська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaelic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaelic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaelic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaelic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaelico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAELICO»

Le terme «gaelico» est communément utilisé et occupe la place 32.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaelico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaelico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaelico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAELICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaelico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaelico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaelico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAELICO»

Découvrez l'usage de gaelico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaelico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scozia
In Scozia si parlano tre lingue: l'inglese, il gaelico di Scozia e lo scozzese (scots). Einglese è la lingua ufficiale dal 1707. Contrariamente al gallese, lo scozzese e il gaelico non hanno alcuno statuto ufficiale nel Regno Unito; entrambe sono ...
Touring club italiano, 2001
2
La geografia delle lingue in Europa
La divergenza tra questa forma di celtico in forme autonome dell'irlandese moderno, gaelico scozzese e manx è recente. La parola goidelico deriva dall' antico irlandese goídel 'un celtico che parla irlandese'. In antico irlandese il nome della ...
Cosimo Palagiano, 2006
3
Irlanda - Geoguide
4, Meetinghouse Lane Mary's Abbey Dublino Tei/fax (01) 872 7888 www.isi- ireland.ie GAELICO. Se desiderate soggiornare in uno dei sette Gaeitachtai dell' Eire e seguire corsi estivi in gaelico potete contattare i seguenti enti: Udaràs Na ...
‎2005
4
Il libro di Jade
«No, noncela faccio.»Si strinseancora piùforte alui eglicinselavita con le 25 « Aileen...» Faceva fatica a mantenersi in aria. Finalmente scorse. gambe, premendo controla suaerezione. 1 In gaelico'Se preferisci Noah, prendilo,mio dolce cuore'.
Lena Valenti, 2014
5
Nuova Enciclopedia popolare
-Secondo i moderni filologi, il gaelico forma uno dei due rami principali in cui si dividono le lingue celtiche; e più propriamente parlando e la lingua che parlasi dai montanari della Scozia, detti Gaeli o Galli. Per alcuni rispetti la lingua gaelica  ...
‎1846
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
-Sccondo i moderni filologi, il gaelico forma uno dei due rami principali - in cui si dividono le lingue celtiche; e più propriamente parlando e la lingua che parlasi dai montanari della Scozia, detti Garlli o Galli. Per alcuni rispetti la lingua gaelica  ...
‎1848
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L'irlandese ha cinque vocali sole, metlll'e Il gallese ne ha ben sette. Quello ha tredici dittonghi e cmq.“" 'r'tl°“ghl. questo, secondo 0wen, trentacinque dittonglll_e trentasei trittonghi. Il gaelico d'Irlanda trasmuta le Tad'cal' Ci 1'. T. C, B, D, M, F, ...
‎1865
8
Ferrara e provincia: Cento, Argenta, Comacchio i Lidi e il ...
Per il resto, il gaelico o irish è una lingua assai complicata, veramente difficile da imparare. Il suo nome deriva dagael, parola usata dagli irlandesi per descrivere se stessi a partire dall'ottavo secolo, quando le invasioni vichinghe crearono la ...
‎2001
9
Scozia
170 La prima cosa che noterete dell'Isola di Lismore (il cui nome deriva dal gaelico Lios Mor, che significa 'grande giardino') è quanto sia verde – è infatti un continuo susseguirsi di prati lussureggianti punteggiati da fiori di campo e da ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
10
Scozia
Il Boord o' Broid Scote, l'autorità di controllo del dialetto scozzese ha sede nell' Irlanda del Nord (dove i protestanti chiedevano finanziamenti di pari entità rispetto alle risorse erogate ai cattolici per il gaelico). Il Dorìc, il dialetto scozzese più ...
Christopher Harvie, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAELICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaelico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Settimanale Folkest 2015: dal 17 al 23 luglio
Nel 1980 si perfeziona con Alan Stivell in arpa bardica e canto Gaelico e Britonnico. Nel 1984 partecipa al progetto di Nicola Frangione Italic Environments, ... «Il Giornale del Friuli, juil 15»
2
Modena City Ramblers in concerto a Fiorenzuola - FOTO
... Emiliano sono sempre presenti, così come tante sono le lingue che hanno fatto un'apparizione nei loro dischi, dal dialetto al gaelico. «Piacenza24, juil 15»
3
Conosci te stesso. Gli slogan più famosi della filosofia
... non è l'onomatopea di quando si gorgheggia durante i gargarismi, bensì una locuzione gaelico-scozzese il cui significato è “grido di guerra”. «Sololibri.net, juil 15»
4
Musica irlandese e celtica: esce "Whiskey 'n Beer" degli Alban Fùam
Gli Alban Fùam (dal gaelico “festa di luce e di suono”) hanno provato a rispondere a queste domande arrangiando in chiave modera dodici ... «be.Beap, juil 15»
5
Fides e Vittoria: a 90 anni dalla morte di Giacomo Boni
E se a un certo punto finirà proprio nell'Isola Verde a misurare i crani dei bambini parlanti il gaelico, nel suo ultimo discorso da senatore, nel ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
6
Appennino Festival, apertura a Bobbio con l'arpista Vincenzo Zitello
Nel 1978 ha formato il duo d'arpa e oboe con Roberto Mazza e nel 1980 si è perfezionato con Alan Stivell in arpa bardica e canto Gaelico e ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
7
Unesco, 24 aree aggiunte alla lista del Patrimonio dell'Umanità
... non in scozzese-gaelico) - nel nome geografico dell'estuario ("firth"), che è poi il fiordo su cui la stessa Edimburgo si affaccia, sulla riva Sud. «Affaritaliani.it, juil 15»
8
Ascare e Torelle insieme per il campionato italiano di Beach Rugby
... di football gaelico che debuttò a Tolosa, contro la selezione francese, lo scorso mese di novembre. Questa volta sarà il rugby protagonista! «AgoraSport on line, juil 15»
9
Asia e Europa, storia e archeologia industriale. Ecco i nuovi siti …
... non in scozzese-gaelico) - nel nome geografico dell'estuario ("firth"), che è poi il fiordo su cui la stessa Edimburgo si affaccia, sulla riva Sud. «La Repubblica, juil 15»
10
Gold Cup 2015 - Tutti gli stadi della competizione
Inaugurato nel 2012, oltre al calcio ospita anche gare di rugby e calcio gaelico. Ospiterà due gare del Girone B, ossia Canada-Giamaica ed El ... «MondoPallone.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaelico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gaelico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z