Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gallozza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLOZZA EN ITALIEN

gallozza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLOZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gallozza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLOZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gallozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gallozza dans le dictionnaire italien

La définition de gallozza dans le dictionnaire est une casquette typique des paysans de la Romagne jusqu'au début du XXe siècle, avec une casquette haute et floppy et un turn-up bien défini.

La definizione di gallozza nel dizionario è berretto tipico dei contadini romagnoli fino ai primi del Novecento, con calotta alta e floscia e risvolto ben marcato.


Cliquez pour voir la définition originale de «gallozza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALLOZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALLOZZA

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALLOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Synonymes et antonymes de gallozza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALLOZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gallozza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gallozza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLOZZA»

gallozza bolla galla gallozzola vescica gallozza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani gallòzza variante galosa invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione hoepli libreria libri film errori editore test home dizionari etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro quanto attenuati formato somiglianzà °°° fratelli andrea paolo virgilio corso bruno buozzi napoli gastronomie rosticcerie maulu sassari parrucchieri donna principe piemonte

Traducteur en ligne avec la traduction de gallozza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLOZZA

Découvrez la traduction de gallozza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gallozza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gallozza» en italien.

Traducteur Français - chinois

gallozza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallozza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallozza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gallozza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gallozza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gallozza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gallozza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gallozza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gallozza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gallozza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gallozza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gallozza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gallozza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallozza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gallozza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gallozza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gallozza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gallozza
70 millions de locuteurs

italien

gallozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gallozza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gallozza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gallozza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gallozza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallozza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallozza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gallozza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gallozza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLOZZA»

Le terme «gallozza» est très peu utilisé et occupe la place 85.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gallozza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gallozza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gallozza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLOZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gallozza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gallozza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gallozza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALLOZZA»

Découvrez l'usage de gallozza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gallozza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Di cento parti di gallozza, se ne ritirano 35 a 40 di concino coll' indicato processo. Perin altri processi idiversi agenti che servono alla sua estrazione. possono farin subire una modificazione più o meno profonda, perché il concino è inno dei ...
‎1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
370 Gallozza nodi alla cacciatoi'» anche le cimaste, eseguendo coti tutto il gallone a mano. Finalmente non è pure eia trascurar»! la maniera assai semplice di inargentare i galloni quando abbiano perduto il loro lustro e la prima inargentatura ...
‎1839
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Gargàtla. s. f. Galla, Gallozza se tonda e piccola. Gallozza coronala se grossa e contornata da un cerchio irregolare. La gallozza è un escrescenza che cresce sui rami degli alberi ghiandiferi ed è cagionata dalla puntura di alcuni insetti che vi ...
Carlo Malaspina, 1857
4
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
Quindi quanto più la larva cresqe e più cresce il volume del sugo, che a poco a poco forma sulla pianta una protuberanza conosciuta sotto il nome di Hoce di galla, o gallozza. Tale gallozza prodotta dal sugo delle quercie, e di altre piante ...
Francesco Disconzi, 1865
5
Entomologia vicentina, ossia Catalogo sistematico ...
Quindi quanto più la larva cresce e piùmresce il volume del sugo, che a poco a poco forma sulla pianta una protuberanza conosciuta sotto il nome di noce di galla, o gallozza. Tale gallozza prodotta dal sugo delle quercie, e di altre piante ...
Francesco Disconzi, 1865
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Che quindi improvvidamente il signor Giordano si avvisò di spedire precetto al signor Gallozza per etTetto della condanna di spese e danni-inteappellata era tomaia nel nulla per etîetto della sovrana indulgenza del dì 12 gennaio ultimo', ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1855
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Ittìtia gcftiens y «xultatio. Gr. L. Far gallona : diciamo anche galluz- 2are- GALLOZZA, eGALLozzoLA. Efcre mento, ovvero parto non legittimo , d' alcuni alberi da ghiande, di torma fimi- gliante a pallottolla . L.g*H*. §;Perfi mil. dicefi per quel ...
‎1734
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gargàtla. s. f. Galla, Gallozza se tonda e piccola. Gallozza coronata se grossa e contornata da un cerchio irregolare. La gallozza è un escrescenza che cresce sui rami degli alberi ghiandiferi ed è cagionata dalla puntura di alcuni insetti che vi ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Giornali de Letterati: dall'anno 1668 fino all'anno 1675
... e frutti nelle medefime piante : almeno giudica» che non fia vna generatione à calo , ne fatta da femi delie mofche , si perche non v'è gallozza j che non hab- bia il fuo baco » e in ogni gallozza vi fono fempre le proprio с determinate razze de ...
‎1676
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Egli ha molti anni sul gallone, he has a great many years upon his back. Gallone (sorta dl giarnizlone ) galoon, lace. 'ALLORIA, s. ( allcgmzza eccessiva) a transport of Joy; mirzh. Far galleria (galluzzare ) to c very merry to laugh . GALLOZZA, ...
‎1816

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLOZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gallozza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Benevento si prepara alla sfida con la Reggina
... importanti come Roberto Insigne, Benedetti, Camilleri, Armellino; mentre non appaiono al meglio Aronica, Louzada, Condemi e Gallozza. «Il Quaderno, avril 15»
2
Diop salva gli RFC Lions Ska FC: pari con la Vigor Napoli
... Pesacane (53' Capodanno), Esposito, Ritondale, Armano (61' Thomas), Iavazzo, Vaccaro (69' Gallozza). Allenatore: Tommaso Caramanna. «sportcasertano.it, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallozza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gallozza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z