Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHETTA EN ITALIEN

ghet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghetta dans le dictionnaire italien

La définition des guêtres dans le dictionnaire est chacune des deux petites genouillères, faites de tissu ou de cuir, qui, selon une mode maintenant abandonnée, couvrait la chaussure des hommes en enveloppant le cou-de-pied, et étaient maintenues en place par un laçage latéral extérieur et une support qui passe sous la semelle.

La definizione di ghetta nel dizionario è ciascuno dei due gambaletti bassi, di panno o di cuoio, che, secondo una moda ormai abbandonata, ricoprivano la scarpa maschile fasciando il collo del piede, ed erano tenuti fermi da un'allacciatura laterale esterna e da una staffa che passava sotto la suola.


Cliquez pour voir la définition originale de «ghetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHETTA

ghe
gheiscia
ghenga
ghepardato
ghepardo
gheppio
gheriglio
gherlino
gherminella
ghermire
ghermitore
gherofano
gheronato
gherone
ghettizzare
ghettizzato
ghettizzazione
ghetto
ghettume
ghezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonymes et antonymes de ghetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ghetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHETTA»

ghetta gambale gambaletto gambiere stivale vittorio pozza fassa italo veie molin resort country house pittore antineve scarpe ghetta dizionari corriere della sera gambiera fascia caviglia allaccia lati scarpa usata tempo nell abbigliamento elegante maschile oggi equipaggiamento treccani ghétta guêtre prob origine germanica ciascuna delle basse stoffa abbottonate lato adattano sopra villa breakfast aspettiamo nella nostra struttura ecologica salento leverano porto cesareo offrirvi vacanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hotel provincia lecce vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni booking italia situata uliveti intima interamente coperta dalla connessione dotata grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de ghetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHETTA

Découvrez la traduction de ghetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

绑腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polaina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gaiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرب على المشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гетра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polaina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaiter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gamasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脚絆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tozluk
70 millions de locuteurs

italien

ghetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гетри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damasken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHETTA»

Le terme «ghetta» est assez utilisé et occupe la place 19.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHETTA»

Découvrez l'usage de ghetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Comporti afilla remici ccn istagno terra ghetta id an- . limonio id altri minerali cotti al fuoco di una fornaci fatta apposta. Bald. De- cenn. Bìring. ec. GHETTARE, v. n. T. de' Mctallur- girti. Affinare l'oro e l'argento per via della ghetta . Biring.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Memoria sulla lingua albanese
53 riferisce , che Arnobio opinò Aty aver avuto tal nome dalla voce frigia atages irci. Ma ei crede Aty esser un puro nome ebraico athud. (b) Ghetta Le. (e) rXoùpsa XP"*6a' $?ùy£S "yXripòs XPU(T°S Esych. •yXoùpsa XP"52*- ^p^s yspòs xpu3°s ...
Giuseppe Crispi, 1831
3
Piano di rèforma, e di organizzazione della truppa Pontificia
di panno griggio con ghetta eguale sottoposta come al presente , c nella State i pantaloni bianchi di limito con ghetta simile . Art. 74. Si comincierà a confezionare ,e a distribuire il vestiario, di cui si è parlato negli Articoli precedenti  ...
‎1822
4
Massime principali sulle quali in seguito del piano di ...
I di panno griggio con ghetta eguale sottoposta come al presente , e nella State i pantaloni bianchì di limito con ghetta simile . Art. 74. Si cómincierà a confezionare , e a distribuire il vestiario, di cui si è parlato negli Articoli precedenti ...
‎1822
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
UOSA s.f. 'ghetta, spec. di grossa tela, che passa sotto la pianta del piede e si allaccia lateralmente': 393 «quelli [i pantaloni] tagliati a uosa si conservano nella buona grazia degli eleganti, ma non coll'antico entusiasmo.»; 402 «I pantaloni a  ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
... acqua e sale, che, dopo opportuna lievitazione, viene lavorato con le mani così da ricavarne delle palline da cuocere in acqua salata; per questa particolare lavorazione il piatto viene anche chiamato spizzua e ghetta, cioè "pizzica e getta" .
Nilla Turri, 2004
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ghetta (D. Fr.), Ghetta. Se usa 1 ghètt bianch : Ora son di moda le ghette bianche . Mezza ghetta : Ghettina e anche Mezza ghetta. — Ghettlnna, Ghettina. Ghettinn de lana per i fioeu : Ghettine di lana da bambini. Ghezz , Ghezzo ( 1 ) . Ramarro ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
La piombo, e lo, rame, come detto è quì di sopra, {e ne ufcirae a modo di ghetta, e lo ariento rimarrà nel mezza, tu lo conoscerai bene, e cu lo affina, equanda l' : trai affinato,'spegnìlovi dentro, e tralone fuori, e fatta ciò, prendi la 'ghetta, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
9
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Lo piombo, e lo rame, come detto è quì di sopra, se ne uscirae a modo di ghetta, e lo ariento rimarrà nel mez— zo,-tu lo_ conoscerai bene, e tu lo affina, e qùando l' arai affinato, spegnilovi dentro, e tralone fuori, e fatto ciò, prendi la ghetta, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Lo piombo, e lo rame, cerne detto è qui di fopra, fe ne ufeirae a modo di ghetta , e lo ariento rimarrà nel mez- 20, wi lo conofeerai bene, e tu lo affina, e quando l' arai affinato, fpegnilovi dentro, e tralone fuori, e fatto ciò, prendi la ghetta, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amatori Podismo Benevento, domenica di successi al trofeo …
Giovanni Ghetta 46.22, Alessandro Liviero 46.24, Gianfranco De Rosa 46.55, Gerardo Tarantino 47.12, Mennato Tedesco 47.30, Adolfo Boffa ... «NTR24, juil 15»
2
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Alberto Guardiani presenta la …
Trait d'union di questa mini collection è la ghetta che si sovrappone alla tomaia o ne disegna la foratura nel modello demi-open. Più classica e ... «Blogosfere, juin 15»
3
Campionati Italiani Tennistavolo 2015 assegnati tre titoli italiani a …
Terzo posto a pari merito per le coppie formate da: Mirko Ghetta e Igor Milic (A.S.D. Tramin Bolzano) e da Giovanni Damasco e Francesco ... «Tennis World Italia, juin 15»
4
Basel week. La fiera, le fiere
... Emotions of the World di Milano (ammettiamo l'ignoranza in merito), e poi Doris Ghetta da Bolzano, Montoro12 e Wunderkammern da Roma, ... «Artribune, juin 15»
5
Stivale cross UFO Plast Recon
Nella sommità dello stivale possiamo notare la ghetta interna in materiale a memoria di forma e traspirante con film esterno idrorepellente. «Moto.it, juin 15»
6
Omicidio Yara Gambirasio: "La comparazione tra il Dna trovato sui …
... sperando che lasciasse una traccia biologica su una tazzina di caffè, una lattina o una botti-ghetta d'acqua. L'uomo, sabato 14 giugno 2014, ... «News Italiane, mai 15»
7
Successo per la Strabenevento. Vincono Iannone e Soumiya Labani
... Paola Orlando e Giovanni Ghetta 44.19, Gerardo Tarantino 44.42, Felice Pastore 44.56, Graziella Saccomanno 45.04, Mario Mangano 45.08 ... «Il Quaderno, mai 15»
8
Scritto da Mario Antolini Muson
In memoria: Frumenzio Ghetta ofm [1920-2014]. (ITALO FRANCESCHINI). / Klaus Brendstätter [1961-2014]. (EMANUELE CURZEL). «Giudicarie.com, avril 15»
9
Coni: concluso il corso di formazione per terza e quarta età
... Cappella Luciana, De Filippo Carlo, De Filippo Luca, Formisano Anna, Forni Marco, Ghetta Giovanni, Intorcia Domenico, Martone Chiara, ... «Ottopagine, avril 15»
10
Prima Categoria
Passano solo alcuni minuti, la squadra del presidente Ghetta pareggia grazie alla complicità del portiere Thomas Dellantonio: un tiro centrale, ... «Trentino Corriere Alpi, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghetta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z