Signification de "groppo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GROPPO EN ITALIEN

grop · po

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROPPO

Groppo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROPPO EN ITALIEN

Groppo

Groppo

En météorologie, avec le terme "balayé par le vent", ou simplement "boom" indique une augmentation violente et rapide de la vitesse moyenne du vent qui est habituellement associée au temps perturbé par des gouttes de pluie, des orages ou des bulles de neige. Un rocher peut durer plusieurs minutes et inclure de nombreuses rafales, de courtes augmentations de l'énergie éolienne pendant quelques secondes. Les rampes se forment typiquement avec une course soudaine du vent le long des surfaces discontinues qui sont créées entre différentes masses d'air par origine et température, et se poursuivent selon une ligne étendue également pour des centaines de miles, appelée ligne d'embouts. Généralement, les tiges sont suivies par de fortes précipitations; Cependant, il existe des dérives dites blanches qui se produisent dans des conditions météorologiques stables et qui sont souvent précédées par de petites nuées blanches qui augmentent rapidement.

In meteorologia, con il termine groppo di venti o, semplicemente, groppo si indica un incremento violento e veloce della velocità media del vento che è associato di solito a tempo perturbato come rovesci di pioggia, temporali o bufere di neve. Un groppo può durare parecchi minuti e comprendere molte raffiche, brevi incrementi della forza del vento della durata di pochi secondi. I groppi si formano in genere con un colpo di vento improvviso lungo le superfici di discontinuità che si creano tra masse d’aria differenti per provenienza e temperatura, e procedono secondo una linea estesa anche per centinaia di chilometri, detta linea dei groppi. Generalmente i groppi sono seguìti da forti precipitazioni; esistono tuttavia i cosiddetti groppi bianchi che si verificano in condizione di tempo stabile e vengono spesso preceduti da piccole nuvole bianche che salgono velocemente.

définition de groppo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un groupe dans le dictionnaire est un enchevêtrement, un nœud, un enchevêtrement: le fil est emmêlé et fait un g. dissoudre, démêler un g. Une autre définition du groupe est la difficulté. Groppo est aussi une perturbation qui se manifeste par une augmentation soudaine du vent, une direction variable et des précipitations.

SYNONYMES DE «GROPPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «groppo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de groppo

coagulo · gnocco · grumo · nodo

TRADUCTION DE GROPPO

Découvrez la traduction de groppo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de groppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «groppo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 结
• Traducteur Français - espagnol: nudo
• Traducteur Français - anglais: knot
• Traducteur Français - hindi: गांठ
• Traducteur Français - arabe: عقد
• Traducteur Français - russe: узел
• Traducteur Français - portugais: nó
• Traducteur Français - bengali: গিঁট
• Traducteur Français - français: nœud
• Traducteur Français - malaisien: simpulan
• Traducteur Français - allemand: Knoten
• Traducteur Français - japonais: 結び目
• Traducteur Français - coréen: 매듭
• Traducteur Français - javanais: iket
• Traducteur Français - vietnamien: nút
• Traducteur Français - tamoul: முடிச்சு
• Traducteur Français - marathi: गाठ
• Traducteur Français - turc: düğüm
• italien: groppo
• Traducteur Français - polonais: węzeł
• Traducteur Français - ukrainien: вузол
• Traducteur Français - roumain: nod
• Traducteur Français - grec: κόμπος
• Traducteur Français - afrikaans: knoop
• Traducteur Français - suédois: knut
• Traducteur Français - norvégien: knute

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROPPO»

Découvrez l'usage de groppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec groppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...

diedero in subfeudo il cast, di Groppo S. Vìi lm con il suo distretto. Slanlecliè alla • vlrlu. ninne del lodo pubblicato nel iao3 in Terra-rossa per terminare le vertenze a fazione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina , nel numero di ...

Emanuele Repetti, 1835

Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...

GROPPO e MONTE, due Villette situate ncll'appennino sul versante sin. della Gntra, le quali formano un sol co- munello, ed una sola parr. congr di lib. collaz del com. di All'aceto. La chiesa è in Groppo, dist. migl. a al N. di Monte, 3 al S. S-O ...

Lorenzo Molossi, 1834

Vocabolario di marina in tre lingue

GROPPO. NODO. BOTTONE“- Nor/DBourozv PAIT .w BOOT D'uzv conorcz. Bowh'ne Imot. GROPPO DI DONNAve somme: ( Fig. 279 ). A standing bowline- knot. Groppo per fare un largo cappio dove può sedere un uomo. Nano D'Acvr A  ...

Simone Stratico, 1814

Vocabolario di marina in tre lingue

Groppo. Nodo. Bottone. Nosod. BOVTON FAlT Ah ' BOOT J»W CORDAOE. Bolline knot. Groppo dic bolina: Nsvd DE BOOLIKE ( Fig. '379 ). A standing bowline-knot. Groppo per fare un largo cappio dove' può sedere Un notilo. Nosvd d'acut a ...

‎1814

Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...

In una chiesa di S. Martino di Groppo fu celebralo un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto è marchese di Toscana nell'anno 1160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e ...

Emanuele Repetti, 1835

Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...

Martino di Groppo fu celebrato un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto e marchese di Toscana nell' anno 1 160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e di Groppo dalla  ...

Emanuele Repetti, 1835

Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...

20 Legatura, cioè modo di legare l'uno all'altro due oggetti di legname. ivi Legatura rotonda. a1 Nodo o groppo a gassa di mante semplice. 2» Nodo o groppo a gassa di mante doppio. ivi Nodo o groppo di posa. ivi Nodo o groppo di scotta.

François Auguste Costé, 1839

Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...

%f'flfi'u”"' diedero in subfeudo il cast. di Groppo S. Pietro con il suo distretto. Stantachè alla celebrazione del lodo pubblicato nel 1203 in Terra-rossa per terminare le vertenze a cagione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina ...

‎1836

Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...

NOMENCLATURA . Croppo Arcello di Pavarano Groppo di Borgo Taro. . . . . Groppo di Carpaneto . . . . . . Groppo di Compiano . . . . . . Сгорро Ducale della Bettola Groppo di Groppo Visdoxno Groppo delle Ferriere . . . . . Groppo di Pavarano .

‎1805

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Viae?. GRUPPETTO, e GROPPÈTTO: ». m. Parvus acervus. Dim. di Gruppo e Groppo. Tengono per vero che tal generazione derivi Ла certi minimi groppetti ed aggrègamenti di atomi. Red. Ins. Cilla assai popolata che eccupava un groppetto  ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme groppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Da tutto il mondo alla reunion dei Contri - Gazzetta di Modena

... di musica classica che si è tenuto nel pomeriggio alla chiesa di Groppo dedicata a Santa Francesca Saverio Cabrini, patrona degli emigranti. «Gazzetta di Modena, juil 15»

La Varesina si rinforza: da Caronno arrivano Moretti e Baldan …

Acquisti per la difesa arrivano dalla Reggiana (Lorenzo Moretti di scuola Pro) e dal RapalloBogliasco (Davide Groppo) mentre per il reparto ... «Varese News, juil 15»

Ciclismo: il racconigese Piana conferma il titolo provinciale e …

Raggiunge il traguardo delle 100 vittorie assolute in carriera il 44enne velocista racconigese Piero Piana della Cicli MC Groppo proprio nella ... «Campioni.cn, juil 15»

Quella bandiera cubana vicino alla Casa Bianca - La Stampa

L'ultima volta che s'erano visti i cubani a casa de «los senores imperialistas» è in un filmato di sessant'anni fa, che quasi fa venire il groppo in ... «La Stampa, juil 15»

Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …

Con un caldo da fare sciogliere le ossa, ci rechiamo a Racconigi, dove la locale ASD Cicli MC Groppo organizza la 2ª e ultima prova del ... «Campioni.cn, juil 15»

Journey – Recensione • GamesVillage.it

Il risultato finale è talmente bello ed emozionante che risulta quasi impossibile non sentire un groppo in gola negli ultimi atti del gioco, ... «Gamesvillage, juil 15»

Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 20 luglio

... chiaro di luna, i cui protagonisti, che sono due poliziotti, si troverano ad indagare su un groppo di giustizieri sociali , soprannominati i 'Pierrot' ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»

The Sun - Cuore Aperto

A tre anni di distanza dal precedente lavoro, a giugno i The Sun hanno pubblicato il loro nuovo album “Cuore Aperto”. Il groppo vicentino ... «Outune.net, juil 15»

Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene

Un cambiamento improvviso della voce o un groppo in gola potrebbero essere sintomi di un disturbo della tiroide. Il primo metodo per verificare personalmente ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»

Armoniosamente, domenica 19 luglio il concerto a Groppo di …

E' un concerto per violoncello quello in programma a Groppo di Riolunato domenica 19 luglio (ore 21) nella cornice della chiesa di Santa ... «Sassuolo 2000, juil 15»