Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUANO EN ITALIEN

gua · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guano

guano

Guano

Le guano est composé de germes d'oiseaux marins. On les trouve en grande quantité sur certaines îles et côtes sud-américaines, en particulier le Chili et le Pérou. On sait que le guano est un engrais organique puissant: il est composé d'oxalate et d'acide urique d'ammonium, de phosphates, ainsi que de certains sels minéraux et d'impuretés. Le guyanais contient également une forte concentration de nitrates. Il n'est pas conseillé pour l'abus dans la phase de fertilisation du sol. Il est utilisé dans de nombreux domaines de l'agriculture. Camillo Benso Count of Cavour a été le premier à importer Guano dans le Piémont et à l'utiliser avec succès à Vercellese. Il est généralement commercialisé sous forme granulaire, généralement en solution; convient particulièrement comme engrais pour la culture du jardin et du jardin. Au dix-neuvième siècle, il s'agissait d'une composante importante du commerce entre l'océan Pacifique d'Amérique du Sud et l'Europe. Le guano a été ramassé par des entreprises privées ou publiques sur les côtes du Pérou, sur ses îles et ses rivages rocheux. Un exemple d'exploitation est celui de Navassa, dans la mer des Caraïbes. Il guano è costituito dagli escrementi degli uccelli marini. Se ne trovano in grande quantità su alcune isole e coste sudamericane, in particolare del Cile e del Perù. Il guano è noto per essere un potente concime organico: esso è composto da ossalato e urato d'ammonio, fosfati, nonché alcuni sali minerali e impurità. Il guano contiene anche un'alta concentrazione di nitrati. Non è consigliabile l'abuso nella fase di concimazione del terreno. È utilizzato in molti settori dell'agricoltura. Camillo Benso conte di Cavour fu il primo ad importare il guano in Piemonte ed a utilizzarlo con successo nel Vercellese. Si trova in commercio solitamente in forma granulare, tipicamente in soluzione; è particolarmente indicato come concime per la coltivazione dell'orto e del giardino. Nel XIX secolo fu una componente importante del commercio tra la sponda dell'Oceano Pacifico dell'America Meridionale e l'Europa. Il guano era raccolto da società private o pubbliche sulle coste del Perù, sulle sue isole e le sue coste rocciose. Un esempio di sfruttamento è quello di Navassa, nel Mar dei Caraibi.

définition de guano dans le dictionnaire italien

La définition du guano dans le dictionnaire est un engrais naturel riche en phosphates et composés azotés formés par la décomposition d'excréments d'oiseaux marins, déposés en couches élevées, au cours des siècles, le long des côtes du Pérou, du Chili et de la Patagonie.

La definizione di guano nel dizionario è concime naturale ricco di fosfati e di composti azotati formato dalla decomposizione di escrementi di uccelli marini, depositatisi in alti strati, nel corso dei secoli, lungo le coste del Perù, del Cile e della Patagonia.

Cliquez pour voir la définition originale de «guano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUANO


abduano
ab·dua·no
apuano
pua·no
lituano
li·tua·no
mantuano
mantuano
papuano
pa·pua·no
quadriduano
quadriduano
quatriduano
qua·tri·dua·no
quattriduano
quattriduano
triduano
tri·du·a·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUANO

guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale
guancialetto
guancialino
guanciata
guanina
guantaio
guanteria
guantiera
guanto
guanto di Parigi
guantone
guapperia
guappo
guar
guaracha

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonymes et antonymes de guano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guano

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUANO»

guano cacca deiezioni escrementi escremento escreti escrezioni feci merda popò pupù sterco apes open your eyes traduzione concime discografia youtube pipistrello significato costituito dagli degli uccelli marini trovano grande quantità guano nell enciclopedia treccani naturale formato dalla decomposizione depositati corso secoli soprattutto lungo povere rischi danni piccioni allontanamento solo responsabile corrosione alle strutture forte degrado cittadino luoghi dove riparo sottotetti gronde confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti padano piace persone parlano marzo ipecac tremoloa records venus tannen stampa roma comune scivola milioni storni fiume giardini pubblici viali alberati città ricoperta strato misto

Traducteur en ligne avec la traduction de guano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANO

Découvrez la traduction de guano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guano» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸟粪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली से बनी हुई खाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرق الطائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষিমলসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구아노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân chim biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படும் கடற் பறவைகளின் எச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सागरी पक्ष्यांच्या विष्ठेपासून बनवलेल खत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

martı gübresi
70 millions de locuteurs

italien

guano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκουανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANO»

Le terme «guano» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUANO»

Découvrez l'usage de guano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Inoltre si usa come intermedio per prodotti fotografici. Immagazzinamento. Richiede le precauzioni delle sostanze ossidanti. [22] Tariffa Dog. N. 29.26777. GUANO. Guano - Guano - Guano. La denominazione originale è limitata al guano vero ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
2
Cenni sull'uso del guano [A. P.]
Trattato a dovere il maiz col guano, il prodotto riesce sorprendente non solo in quantità ma anche in qualità, ed eccede di gran lunga quello ottenuto nel modo solito. In Inghilterra venne impiegato il guano con ottimo el'etto, non solo sui ...
Antonio Porenta, 1843
3
Orto e giardino biologico
Gli escrementi di volatili, al contrario di quasi tutti gli altri tipi di letame, contengono molto potassio, ma il loro componente principale è comunque il fosforo (fino al 12% nel vero guano). Anche la percentuale di azoto è notevole. Poiché l'azoto ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Guano fosfatato. Si trova nel commercio inglese sotto questo nome, o con quello di guano fosfatato del Perù, un guano molto attivo, contenente 33 0/0 di fosfato di calcio. Guano francese. Si conoscono nel commercio di Francia tre varietà di ...
Adolfo Casali, 1872
5
Istruzioni pratiche sul guano ed altri concimi preparati ad ...
r:=6cz= fibra più fragile, basterà rivoltarle e annallìarle una sol volta, e in quindici giorni si avrà compita l' operazione, ed ottenuto con poca fatica e meno spesa un concime validissimo, stimolante e nutritivo, da supplire al Letame di stalla pei ...
‎1855
6
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
GUANO - GUABCO NICCOLO' giardini europei. Fra i prodotti industriali primeggiano i tes-I specialmente i lavori d'oro e d'argento. La capitale Santa Fè quello che trovasi sotto un clima asciutto e il migliore. La de Guana:cuato possiede molti ...
‎1870
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
sizîone. Le altresostanze sono di un'importanza minore. Più il guano contiene dell'ammoniaca, esso ha maggior valore commerciale. Gli ammassi più recenti sono quelli che contengono maggior quantità di ammoniaca. Quello delle isole ...
‎1858
8
Il Nuovo cimento
Grammi 25,00 di guano umido dell'Inferno svilupparono grammi 0,4546 di ammoniaca a nidra, quantità corrispondente a grammi 1,8184 per “[0 nel guano umido, ed a grammi 3,899 nel secco. Grammi 30,00 di guano umido di Borutta ...
‎1855
9
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
Net terreno concimato col Guano Campo a cereali concini, con 1000 chil. per ettaro n con 500 » » n con 250 » » Campo concimato senza guano di guano, Geno . • Nel secondo caso fieno libb. 8598 L. 215,00 O5n.1l.1ln di ammoniaca, traccie ...
‎1844
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La capitale Santa Fè de Guanaacato possiede molti monumenti, ed annoverava, prima della rivoluzione che la devastò, circa 100,000 abitanti, coi sobborghi e i Iavoranti alle vicine miniere. GUANO (ecco. rur. e tecn.). - All'articolo Iucnasso ...
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Lynch a Santa Flavia « Palermo blog – Rosalio
L'hanno ritrovata in fondo alla vasca ai piedi della statua, tra fango, guano e liquami. Dunque niente, i giovinastri annoiati di Santa Flavia a ... «Rosalio.it, juil 15»
2
Bivacchi di turisti domenica nelle aiuole di Finale , Lega:"Più …
“A Finalpia, prosegue il Carroccio, da mesi segnalano che il marciapiede dell' hotel Astoria e sporco e pieno di guano dei piccioni, così come ... «SavonaNews.it, juil 15»
3
Hacking Team e dopo | Apogeonline
Questo insegna che in Italia puoi anche stare nel guano fino alla cima dei capelli, ma un modo per risalire la china, se ti ingegni, lo trovi ... «Apogeo Online, juil 15»
4
Riparte in Italia la campagna per la cannabis libera. In Uruguay è …
È fuori luogo, come se si vendessero sigarette nelle farmacie», commenta Juan Guano, partner del negozio UruGrow, che vende marijuana ... «Tempi.it, juil 15»
5
Sanremo: palazzina di via Goethe abbandonata a se stessa diventa …
I balconi e i sottotetti sono letteralmente rivestiti da guano secco che si accumula ormai da anni. Una seria minaccia per la salute pubblica ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Aradori, Cervi...bullet points
per poter sfogarsi e tirare un po' di guano “gratuitamente”. Per questa gente provo un filo di pena (ma neanche tanta, vi dirò). Quello che mi ... «Basketnet.it, juil 15»
7
Cantieri a Padova: la Provincia ristruttura la “Palazzina medievale”
... messa in sicurezza dei frammenti staccati, la rimozione dei depositi di guano, il lavaggio e la spazzolatura della superficie con l'applicazione ... «PadovaOggi, juil 15»
8
Nuovi ponteggi sul Duomo. Via alla messa in sicurezza dei mosaici …
... effettua delle verifiche sulla facciata, sia per lo stato di conservazione che per operazioni di pulizia e contenimento del guano dei piccioni. «OrvietoNews.it, juil 15»
9
Arrestati gemelli albanesi identici, 100 le ville svaligiate
... durante la perquisizione in casa, i militari hanno trovato nascosti nella gabbia dei piccioni viaggiatori, dietro a mattonelle sporche di guano, ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
10
Alessandria: occupano uno stabile della stazione, ma la Polizia li …
Solo dopo insistenti esortazioni, due individui sono scesi da un soppalco posizionato nell'area ricoperta di guano utilizzando una scala di ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z