Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarnito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARNITO EN ITALIEN

guar · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARNITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guarnito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUARNITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guarnito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guarnito dans le dictionnaire italien

La définition de garniture dans le dictionnaire est équipée, meublée, ornée: forteresse, navire bien garni; Je m'habille trop g.

La definizione di guarnito nel dizionario è dotato, fornito, ornato: fortezza, nave ben guarnita; abito troppo g.


Cliquez pour voir la définition originale de «guarnito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARNITO


ammonito
am·mo·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
rifornito
ri·for·ni·to
scarnito
scar·ni·to
sfornito
sfor·ni·to
sguarnito
ʃguar·ni·to
tinnito
tin·ni·to
tornito
tor·ni·to
unito
ni·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARNITO

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnitore
guarnitura
guarnizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARNITO

accanito
aconito
arrugginito
attonito
automunito
cognito
congenito
grugnito
ignito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rincoglionito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
unigenito

Synonymes et antonymes de guarnito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARNITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guarnito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guarnito

ANTONYMES DE «GUARNITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «guarnito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de guarnito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARNITO»

guarnito abbellito addobbato adornato adorno agguerrito armato bardato decorato difeso fortificato frangiato fregiato gallonato ingentilito militarizzato munito ornato presidiato protetto misero guarnire treccani part pass anche come valore assol abito troppo piatto carne accompagnato contorno araldica attributo guarnito grandi dizionari guar guarnìre dotato fornito fortezza nave guarnita scherz essere avere molto mazzetto cucina italiana wikizionario araldico relativo alla guardia delle spade ghiera strumenti fiato smalto diverso figure ornamenti italian results many other translations traduzione dicios traduzioni faced

Traducteur en ligne avec la traduction de guarnito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARNITO

Découvrez la traduction de guarnito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarnito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarnito» en italien.

Traducteur Français - chinois

伪装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adornado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garnished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزخرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гарниром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarnecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digarnis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

添え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

direngga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்கரிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süslenmiş
70 millions de locuteurs

italien

guarnito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyozdobionym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гарніром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garnisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρνίρεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versierd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garnerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garnert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarnito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARNITO»

Le terme «guarnito» est communément utilisé et occupe la place 42.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarnito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarnito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarnito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARNITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guarnito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guarnito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guarnito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARNITO»

Découvrez l'usage de guarnito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarnito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Abito di moero turchino-Amalia, guarnito di svolazzi a teste ricamate d' un velluto nero: abito di foulard chine' a diversi colori, colli pieghettati , manichini simili; cappello di crepe limone orlato di créps o di merletto; cappello di crepe turchino ...
‎1839
2
Girardet. La prima grande cucina creativa
C. Michel. Fondo bruno di vitello Ingredienti (per I 1) Ossa di vitello spezzettate kg 1,5 Parature di vitello (non troppo grasse, a piccoli pezzi) g 500 Carota grande 1 Cipolla grande 1 Scalogno 1 Spicchi di aglio 2 Mazzetto guarnito grande (timo,  ...
C. Michel, 2003
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... cioè Calzoni, e Casacca, e ferraiolo dj raso negro fiorato d'oro guarnito con merletto negro, oro, e seta senza maniche d.a Casacca Ereditario come sopra = Calzette dj Capicciola torchina per li servitori numero para ventitre tra usate, nuove, ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Fileeello di Giugliano guarnito con mofcatdini. ' Pa lione di tordi tramezzato con lalami, e l'petie. Gelatina di porco mafchio guarnita di granate. Pscza bianca di ricotta guarnita d'oua тега, е zuccaro» - Bu glio alla reale guarnito con zuccaro, ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
5
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
Calfc, e giupon guarnito à rrc vie, &jlgiuponc ragliatoà piccolo taglio. j 0 U. Fattura del mantello fodrato>& guarniro à tre vie. Jl. Per calfc,c giupon gnamiti pic - ni- IL Et il mantello guarniro pieno fodraro. H. Calfc , e giupon guarniti fpefli d' alamari ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
6
Dissertazione critico-istprica sulla identita della Santa ...
Altro qua fi limile parimenti d'oro, guarnito di uno fmeraldo bislun- legato in oro, e contornato di 12. brillantici ligati in argento, donò Principeff» Fraorefca Filingeri di Napoli Ducheffa di Pifelli nel 1764. Una 1 roce pettorale d'oro di getto fmaltato ...
Vincent Murri, 1791
7
Dissertazione critico-istorica sulla identita della Santa ...
Un gioiello d'oro fmaltato a vai) colori, formato a guisa di flella , e guarnito di grofse perle tonde , diamanti , rubini, e piccoli opali con in mezzo un cuore d'oro fmaltato rofso, ornato di rubini, e diamanti unitamente ad un bello, egrofso smeraldo ...
Vincenzio Murri (abate.), 1791
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Poi v'ha il piccolo scialle di tail'ettà nero, guarnito d' altissimo clumlilly, lustrini e bottoncini di passamanteria ; - lo sciallo a cappuccio, adorno di larghe liste di velluto nero intessuto nel tafl'ettà; - e la mantellinasciallo di tail'ettà nero liscio o di ...
Antonio Piazza, 1857
9
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
|278v| uno vestito de tabi verde andato guarnito de trena de seta cioè gippone gonnella e robbe una faldiglia de tela de oro guarnita de trene de oro uno gippone de tabi palo lino guarnito tutto de trene nere una faldiglia de lamia de argento ...
Virginia Todaro, 2003
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... bilico il Aio flsartier generale è attualmente in fì- turczza contro le itatraprcf» combinate della Francia , e del CongrelTò . Ha rgU anche cofrrairo un Forte molto confìderabile predò il gran Ponte guarnito di namerofa , e ben fervica arri* glieria.
‎1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARNITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarnito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate - Repubblica.it
A questo punto dopo averlo guarnito con foglioline di menta è pronto per essere servito e gustato, il risultato? Grande carica, pelle stupenda e ... «La Repubblica, juil 15»
2
Re Umberto e la contessa Eugenia: un grande amore nel parco
Si narra che lei entro' nel salone vestita da principessa delle nevi: su una slitta bianco-oro in un abito guarnito da fiocchi di neve e bianchi veli ... «Monza Today, juil 15»
3
Martini - The Desire of Excellence: Marta Bevacqua
... Rosato si uniscono agli aromi fruttati e speziati e al perlage vivace di MARTINI® Prosecco, il tutto guarnito da uno spicchio di arancia. «Vogue.it, juil 15»
4
Festivalfilosofia, una tre giorni di full immersion
Il programma è davvero ben guarnito e attento a soddisfare numerose esigenze: oltre alle lezioni magistrali, ci saranno mostre, letture, ... «IlGiornaleWeb, juil 15»
5
Gusti di Gelato, il più strano è a Napoli
Fiordilatte e confettura di San Marzano sono la base di questo gelato guarnito con cialde di pizza croccante. Giovedì 9 Luglio 2015. VIDEO CORRELATI. «NanoPress, juil 15»
6
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
... del Presidente della Regione – guarnito da una schiera di fedelissimi, a prescindere dalla reale volontà di affrontare decisamente ogni punto ... «Newz.it, juil 15»
7
Nicolò: Oliverio, gli alibi sono tutti caduti
... del Presidente della Regione – guarnito da una schiera di fedelissimi, a prescindere dalla reale volontà di affrontare decisamente ogni punto ... «ZMedia, juil 15»
8
Chef Ambassador Expo 2015, intervista ad Andrea Berton
La capasanta non deve essere snaturata né il piatto deve sapere solo di caffè. Ho guarnito il tutto con delle foglie di cavolfiore di montagna e ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
9
Gnocchi di malga
... sopra il composto di burro fuso e salvia. Una volta mescolato il tutto e guarnito con due foglie di salvia, i vostri gnocchi di malga sono pronti. «VicenzaToday, juil 15»
10
Chef di Montereale conquista l'Alma di Parma
... un particolare procedimento di congelazione che fissa il caratteristico sapore della polenta, guarnito con semi di basilico soffiati nel Campari. «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarnito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guarnito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z