Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guzla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUZLA EN ITALIEN

gu · zla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUZLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guzla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUZLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guzla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guzla

Gusla

Gusla

Le gusla ou le gusle est un instrument populaire monocaténaire utilisé dans les Balkans et dans la région des Alpes Dinariques, dérivé de la lira byzantine. La gusla a une corde ou deux, faite de trente couronnes, constituée d'un étui en résonance en bois, habituellement en érable, recouvert de peau d'animal et avec une poignée finement taillée. Il est joué en frottant la corde avec l'arc spécial qui est également fait de crin de cheval. Le gusla est surtout joué pour accompagner les chansons populaires. La gusla o gusle è uno strumento popolare a corda singola usato nei Balcani e nell'area delle Alpi Dinariche, derivato dalla lira bizantina. La gusla ha una sola corda o due, fatte di trenta crini di cavallo, consiste in una cassa di risonanza in legno, solitamente d'acero, ricoperta di pelle animale e con un manico intagliato finemente. La si suona strofinando la corda con l'apposito archetto formato anch'esso da crini di cavallo. La gusla è per lo più suonata per accompagnare canti popolari.

définition de guzla dans le dictionnaire italien

La définition de guzla dans le dictionnaire est un instrument de musique des peuples serbe et croate, semblable à un violon, avec un cas harmonique incurvé et une ficelle de crin unique qui vibre avec un arc.

La definizione di guzla nel dizionario è strumento musicale dei popoli serbi e croati, simile a un violino, con cassa armonica curva e una sola corda di crini di cavallo che si fa vibrare con un archetto.

Cliquez pour voir la définition originale de «guzla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUZLA

gustarsi
gustativo
gustatore
gustatorio
gustevole
gustevolmente
gusti
gusto
gustosamente
gustosità
gustoso
guttaperca
guttazione
Guttifere
gutto
gutturale
gutturalismo
gutturalizzazione
gutturalmente
gymkhana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUZLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Synonymes et antonymes de guzla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUZLA»

guzla gusla gusle strumento popolare corda singola usato balcani nell area delle alpi dinariche derivato dalla lira bizantina sola fatte trenta guzla grandi dizionari musicale popoli serbi croati simile violino armonica curva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary plural guzlas alternative spelling retrieved from http index title=guzla oldid= categories nouns more merriam webster dear viscount fated hear music this evening have only escaped mademoiselle danglars piano attacked haidee sapere serbo croato arco origine asiatica diffuso slavi meridionali prevalenza significato repubblica prosper mérimée vojislav mate jovanović cover available download bibrec

Traducteur en ligne avec la traduction de guzla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUZLA

Découvrez la traduction de guzla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guzla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guzla» en italien.

Traducteur Français - chinois

guzla
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guzla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guzla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guzla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guzla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guzla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guzla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guzla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guzla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guzla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guzla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guzla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guzla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guzla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guzla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guzla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guzla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guzla
70 millions de locuteurs

italien

guzla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guzla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guzla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guzla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guzla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guzla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guzla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guzla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guzla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUZLA»

Le terme «guzla» est communément utilisé et occupe la place 54.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guzla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guzla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guzla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUZLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guzla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guzla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guzla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUZLA»

Découvrez l'usage de guzla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guzla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
Se la comparsa de La Guzla (in cui non può sfuggire l'anagramma di Gazul) non aveva destato sospetti tra alcuni romantici affamati di esotismo (tra questi bisogna includere anche Mickiewicz, che aveva raccomandato il testo a Puékin), altri, ...
Gaetano Chiappini, 1998
2
Contesti mediterranei in transizione. Mobilità turistica tra ...
Quoiqu'elle soit d'origine asiatique, la guzla est devenu un élément inséparable de la tradition des Slaves du Sud. A partir du XIIe siècle déjà, dans les régions habitées par ces tribus apparaissent des documents parlant de cet instrument ...
Deriu, 2014
3
Le opere di Verdi
Proprio allora compare in giardino Desdemona, circondata da isolane, fanciulli e marinai ciprioti ed albanesi, che si fanno avanti ad offrirle fiori, rami fioriti ed altri doni; alcuni cantano accompagnandosi sulla "guzla, una specie di mandolino" ...
Julian Budden, 1988
4
Il Commendatore di Malta. Versione di Alessandro Magni. ...
Ma come mai possedete quello strumento che voi chiamate guzla ? Il zingano scosse tristamente il capo , e rispose : — ElI' è una triste canzone, madamigella .. . . una canzone che racchiude più lagrime che sorrisi. — Dite, dite ! esclamò ...
Eugene Sue, 1841
5
La Dalmazia le isole Ionie e la Grecia (visitate nel 1840) ...
Perchè I1 ira non cresca e l' opprima Tutti tutti a lodarli t' affretta ; 0 la guzla lontano rigetta, Più non scendi dall'alto Kotlar. Ed a lui Milovano : 0 fratello ! Qual follia al tuo senno or fa velo ? Chi raccoglier le nubi del cielo, Tutti i forti chi mai può ...
Franc Cusani, 1846
6
Dizionario e bibliografia della musica
GUZLA. Strumento campestre de' Morlacchi di una corda sola , composta di crini trecciati , con cui si accompagnano le canzoni, dette pisme, destinate a perpetuare la memoria delle antiche gesta nazionali. Oltre il Guzla i Morlacchi usano ...
Peter Lichtenthal, 1826
7
Bizet
La vera spiegazione è più semplice: secondo una delle norme che regolavano la sovvenzione il compositore prescelto non doveva aver fatto rappresentare nessuna opera prima di allora, e l'esecuzione della Guzla de l'Emir avrebbe quindi ...
Winton Dean, 1980
8
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
GUZLA. Strumento campestre de'Morlacchi di una corda sola^ composta di crini trecciati, con cui si accompagnano le canzoni, dette pisme, destinate a perpetuare la memoria delle antiche gesta nazionali. Oltre il Guzla i Mortacela usano ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
9
La Dalmazia, le isole Jonie e la Grecia, memorie ...
Perchè l' ira non cresca e l* opprima Tutti tutti a lodarli V affretta ; 0 la guzla lontano rigetta, Più non scendi dall'alto Kollar. Ed a lui Milovano : 0 fratello! Qual follia al tuo senno or fa velo ? Chi raccoglier le nubi del cielo, Tutti i forti chi mai può ...
Francesco Cusani, 1846
10
Studi critici di N. Tommaseo
Guzla. piacque,. tuttochè. imagine languida della serbica vita: che, non che il rotto e gretto francese d'oggidi, l'italiano non basta con l' armoniosa sua copia a rendere la delicata potenza del serb0 linguaggio. Il quale adesso è fin nella ...
‎1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUZLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guzla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lecco, istituti superiori L'elenco dei promossi
3G perito - Nizar Bikti, Stefano Brusadelli, Omar Diagne, Federico Formenti, Luca Guzla, Antonio Hajex, Davide Perego, Nicolas Redaelli, Luca ... «La Provincia di Lecco, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guzla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guzla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z