Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idealmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDEALMENTE EN ITALIEN

i · de · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDEALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idealmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IDEALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idealmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idealmente dans le dictionnaire italien

La définition de idéalement dans le dictionnaire est idéale; abstraite.

La definizione di idealmente nel dizionario è in maniera ideale; astrattamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «idealmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDEALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDEALMENTE

idea
idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDEALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de idealmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDEALMENTE»

idealmente onlus significato idealmente corriere teoricamente ipoteticamente scopri grandi dizionari mén maniera ideale astrattamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica modo repubblica udine cari amici associazione realtà possono beneficiarie della quota mille sulla dichiarazione redditi traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios miglior ideazione progettazione pagine siti realizzazione privati piccole società pronuncia situato annuncio case vacanze prenota proprietà numero contatto diretto senza pagare commissioni consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de idealmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDEALMENTE

Découvrez la traduction de idealmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idealmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idealmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

理想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idealmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ideally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الناحية المثالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идеально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idealmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idéalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lokasi strategik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ideal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理想的には、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saenipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ideal olarak
70 millions de locuteurs

italien

idealmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idealnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідеально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ideal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ideaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idealmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEALMENTE»

Le terme «idealmente» est assez utilisé et occupe la place 13.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idealmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idealmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idealmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDEALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idealmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idealmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idealmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDEALMENTE»

Découvrez l'usage de idealmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idealmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idealmente: nuove forme di occupazione delle persone con ...
Il progetto “Idealmente” nasce come risposta al bando di assistenza tecnica della Regione Emilia Romagna per modellizzare azioni per lo sviluppo di un incubatore di impresa e di spin off aziendale che abbiano come protagonisti persone ...
Aa.Vv., 2013
2
Guida al progetto di strutture in acciaio. Con CD-ROM
Tipo di intelaiatura Metodo di analisi globale Tipi di collegamento Semplice Collegamenti incernierati Idealmente incernierati Continua Elastica Rigidi Idealmente incernierati Rigido-plastica Completo ripristino di resistenza Idealmente ...
Matteo Antonini, Re Cecconi F.
3
Delle scienze metafisiche per li giovanetti dell'abate ...
e l'ordine che serbano , son prima nate idealmente , ed eternalmente nel divino intelletto; il rappor_tgntra la virtù e '1 premio , tra il vizio e la pena , è un rapporto eterno , è una legge eterna , è nelle regole eterne della divina Sapienza. Ma Dio  ...
Mazzarella (Giuseppe), 1833
4
Archivio giuridico
In una parola, la qualità specifica dello spirito è questo esser consciamente e idealmente presente a sè stesso in ogni cosa; questo esser sempre presso di sè anche quando è presso di altro (conoscendolo); questo poter consciamente e ...
‎1870
5
Gioberti e il Panteismo, lezioni filosofiche. - Milano, ...
Se dunque le cose s'immedesimano colle idee e le idee colle cose, se ogni cosa è un'idea e ogni idea una cosa, che significherà in questo sistema la frase che la realtà finita si contiene « idealmente nell'infinita a'? Qual sarà il valore da ...
Vincenzo Gioberti, 1847
6
Vincenzo Gioberti e il panteismo lezioni filosofiche
finita si contiene solamente idealmente nell' infinita »; perocchè certo il dire che la realtà finita si contiene soltanto idealmente nella infinita , è benissimo detto , miei Signori , è frase immune al tutto da panteismo. Ma noi dobbiamo pur sempre  ...
Antonio Rosmini, 1847
7
Le mentalità o sua propria musica del pensiero in ogni mondo ...
SCRIVESI DA NOI... per significare non l'Antitesi-indice O l'Indice-an titesi dell' EssaRE; ma il CONTRARIO idealmente negativo dell'EssanE; il Contrario idealmente negativo dell'Essere per cui si è detto parola-idea o idea-parola MA ...
Raffaello Dini, 1872
8
Archivio giuridico
Se si seguisse il corso del fiume ogni difficolta sarebbe tolta tracciando idealmente una linea mediana del fiume: anzi si commisurerebbe la superficie del lotto alla proporzione del terreno asciutto divisibile e vi si comprenderebbe poi ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1889
9
Vincenzo Gioberti e il panteismo: Saggio di lezioni ...
In altro luogo il signor Gioberti scrive che « la • realtà finita, in quanto si contiene idealmente nel]' infi- « nita, è il possibile, il quale è perciò inseparabile e io- « distinto da quel reale assoluto che ne è la radice » (i), cioè da Dio. Il possibile ...
Vincenzo Gioberti, 1853
10
Acciaio: calcolo pratico agli stati limite
34. PROGETTAZIONE AGLI SL E AZIONI. Tipo di intelaiatura Metodo di analisi globale Tipi di collegamento Rigido - plastica Completo ripristino di resistenza Idealmente incernierati Elasto - plastica Completo ripristino di resistenza - Rigidi  ...
Fulvio Re Cecconi, Matteo Antonini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idealmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trieste, al Salone degli incanti il viaggio nel caffè - Cronaca - Il Piccolo
... adattandolo, il tema centrale del Cluster Caffè a Expo Milano, di cui è idealmente e ufficialmente parte integrante. Sulle pareti del Salone si ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Torna Arte in centro. La Bellezza per i turisti - Repubblica.it
Tre mostre tra Abruzzo e Marche, iniziando idealmente da Ascoli Piceno e finendo a Pescara, passando per il più piccolo ma anche abituato ... «La Repubblica, juil 15»
3
L'Arena.it - Territori - Est - Val d'Alpone
E l'ha fatto a Vestenanova, con Bolca quale scrigno geopaleontologico mondiale, abbracciando idealmente i basalti colonnari di San Giovanni ... «L'Arena, juil 15»
4
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane - Il Manifesto
Idealmente seconda parte del ragionamento cominciato nel 2011 con Philosophie du vivre (Gallimard 2011), il saggio di Jullien Sull'intimità. «il manifesto, juil 15»
5
Magenta, nasce il liceo Musicale: si parte a settembre - Legnano - Il …
Anche l'ex assessore all'Istruzione Giovanni Lami ha idealmente «benedetto» questa operazione che ha radici lontane e che parte proprio ... «Il Giorno, juil 15»
6
Diretta/ Sorteggio Coppa Italia Tim Cup 2015-2016: gli …
... la Roma ha la possibilità di raggiungere nuovamente la Juventus in testa all'albo d'oro, e di cucirsi idealmente la stella d'argento sul petto. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Inaugurato l'Unicredit Pavilion in Porta Nuova - Milano Weekend
Questa scelta è evidente dall'utilizzo di una struttura in legno, a sua volta collocata idealmente tra il nuovo parco e i grattacieli di Porta Nuova. «Milano Weekend, juil 15»
8
Ianeselli: Sarà una Promozione grandi firme - Sport - Alto Adige
BOLZANO. Equilibrio. E' lo slogan inciso idealmente nell'insegna del torneo di Promozione edizione 2015-22016. Equilibrio che dovrebbe ... «Alto Adige, juil 15»
9
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
La passerella dei mezzi agricoli di un tempo si articola lungo un percorso di 70 chilometri che unisce idealmente e geograficamente le tre valli ... «Brescia Oggi, juil 15»
10
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
La mostra, curata da Lorenzo Benedetti, dialoga idealmente con l'esibizione di Palazzo Strozzi "Potere e Pathos - Bronzi del mondo ellenistico” ... «Il Piccolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idealmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idealmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z