Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "identificabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDENTIFICABILE EN ITALIEN

i · den · ti · fi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDENTIFICABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Identificabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IDENTIFICABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «identificabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de identificabile dans le dictionnaire italien

La définition de identifiable dans le dictionnaire est que l'on peut identifier: petite signature i.

La definizione di identificabile nel dizionario è che si può identificare: firma poco i.


Cliquez pour voir la définition originale de «identificabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDENTIFICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDENTIFICABILE

ideare
ideativo
ideatore
ideazione
idee
idees reçues
idem
identica cosa
identicità
identico
identificare
identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identi
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDENTIFICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de identificabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDENTIFICABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «identificabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de identificabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDENTIFICABILE»

identificabile contraddistinto definito distinguibile identificato individuabile ravvisabile riconoscibile segnato identificabile dizionari corriere della sera può essere riconosciuto stabilire natura identità significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani identificàbile identificare cioè riconoscere considerare identico circostanze sono molto simili più grandi firma poco dicios traduzioni identifiable miglior gratuito tante altre italian pronuncia repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italico classificabile cercare reverso consulta anche identificazione identificarsi tedesco pons maestro magi giovanni bartolomeo scultore fabrianese seconda metà secolo forse monaco olivetano autore dell importante collezione garzanti linguistica cooperativa sociale giovanile lavoro societa pagine gialle gori pietro piombino

Traducteur en ligne avec la traduction de identificabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDENTIFICABILE

Découvrez la traduction de identificabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de identificabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «identificabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

识别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

identificable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

identifiable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहचाने जाने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опознаваемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

identificável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শনাক্তযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

identifiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikenal pasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

identifizierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特定可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikenali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang tính chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம் காணக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळखता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşhis edilebilir
70 millions de locuteurs

italien

identificabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zidentyfikowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упізнаваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

identificabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνωρίσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

identifiseerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

identifierbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

identifiserbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de identificabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDENTIFICABILE»

Le terme «identificabile» est assez utilisé et occupe la place 20.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «identificabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de identificabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «identificabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDENTIFICABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «identificabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «identificabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot identificabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IDENTIFICABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot identificabile.
1
David Letterman
Consumo davvero troppo caffè. Ma se non fosse per il caffè, non avrei comunque una personalità identificabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDENTIFICABILE»

Découvrez l'usage de identificabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec identificabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il deposito votivo del santuario settentrionale
N.R. 2,2x2,4 6 A N.R. 2x2,1 2 A N.R. 2x2,5 6 A Fondo bianco N.R. 1,7x1,9 4 A Fondo bianco N.R. 3,1x2,8 2 AeC Non identificabile N.R. 1,1x2 6 A Non identificabile, su fondo bianco N.R. 0,9x1,5 4 D Non identificabile, su fondo bianco N.R. 2 ...
Simona Fortunelli, 2007
2
Leptis Magna:
Forma non identificabile, produzione D1. Per la decorazione cfr. Atlante 1981, stampo n. 11, p. 125, tav. LVI (a), n. 18. Metà IV - metà V sec. d.C. US 3 FV 8/89 1 fr. di fondo di forma aperta (lungh. cm 2,0; largh. cm 3,6; spessore cm 1,0).
Ernesto De Miro, 2005
3
Cinquanta funzionari per i processi comunicativi e ...
Per advertising si intende: [a] Qualsiasi attività di comunicazione a titolo gratuito proveniente da una fonte identificabile e volta alla presentazione di idee prodotti e servizi ad un pubblico specifico attraverso l'utilizzo di mass media [b] Qualsiasi  ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2010
4
Modelli di misurazione e casualità: Appunti delle lezioni di ...
Tabella 1, accertare che il modello di misurazione complessivo sia identificabile; o si deve, poi, anche verificare che il modello strutturale risulti identificabile qualora fossero osservabili le variabili latenti. Se anche la seconda verifica risulta ...
Angelo Zanella, 2008
5
Eredità di carta. Biblioteche private e circolazione ...
336 6 Sinonimi (opera non identificabile) e 6 esemplari di un'opera molto diffusa nelle biblioteche private: Jean Tixier de Ravisi, Epithetorum opus. 337 1 Risma Donati a lire 14 per risma, 1 Risma di Grammaticalle a lire 14 per risma. 338 30 ...
Federica Dallasta, 2010
6
Il romitaggio
2 Ugo: forse Ugo da San Vittore. ' Amodeo: non identificabile. 4 Macario: forse, Macario l'Egiziano, monaco, vissuto per 60 anni nei deserti dell'Alto Egitto. 5 Reno: non identificabile. 6 Andronico: non identificabile. 7 Ivorza: non identificabile. x ...
Emmanuele Paparo
7
Studi in onore di Remo Martini
67, 73, 190) (dopo di lui, il primo segretario identificabile sarebbe gregorio, dal 284 al 287); Ulpian, cit., pp. 30, 33 (dove ipotizza che l'appoggio di ulpiano avesse favorito la sua promozione). cfr. d. liebs, Herennius Modestinus, cit., p. 222 (cfr.
Remo Martini, 2009
8
La via Postumia da Genova a Cremona
(419) rinvenuti alla profondità di oltre 3 m, nella casa Bottà, ora non più identificabile, ma significativamente posta «lungo la via Emilia, ancor detta Romera»; i resti di mosaici geometrici riportati in luce in corrispondenza dell'ex Albergo Italia e ...
Giovanna Cera, 2000
9
La disciplina penale degli stupefacenti
... II Non ripetibile da rinnovarsi volta per volta (2) Nessun limite Nessun limite Cognome e nome dell'assistito, data di compilazione e firma del medico (il medico deve essere identificabile) sezione B Nessun limite II Non ripetibile da rinnovarsi ...
Gaetano Insolera, 2008
10
I siti web delle pubbliche amministrazioni. Norme tecniche e ...
... legislativo 150/2009 All'interno della Sezione denominata “Trasparenza, valutazione e merito”, raggiungibile da un link, chiaramente identificabile dall' etichetta “Trasparenza, valutazione e merito”, posto nell'homepage del sito istituzionale.
Ernesto Belisario, Gianluigi Cogo, Roberto Scano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDENTIFICABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme identificabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bankitalia conferma: dai centri islamici italiani fondi al terrorismo
"Il numero contenuto di segnalazioni - si legge - discende dal fatto che il fenomeno è difficilmente identificabile". Non solo, il vero problema è ... «il Giornale, juil 15»
2
Boom di famiglie in roulotte. Ecco la mappa
... quando Il Tempo a marzo 2013 fotografò un fenomeno allora sfuggente, ora diventato identificabile in quasi tutti i quartieri della Capitale. «Il Tempo, juil 15»
3
Moda: Eleventy inaugura lo showroom di New York - Corriere della …
... ci consentono di rispondere alle richieste dei mercati con un prodotto identificabile e di qualita'". Eleventy negli Stati Uniti e' presente con la societa' Eleventy ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Cina: esplosione in un parco, almeno 2 morti e 24 feriti - Agi
Alcune immagini postate su Weibo, il Twitter cinese, mostrano fiamme divampare nei pressi di una struttura difficilmente identificabile, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
5
Bccforweb, al via contest creativo per la nuova campagna pubblicitaria
L'idea dovrà essere di grande impatto e rendere immediatamente identificabile Bccforweb. La campagna dovrà essere caratterizzata da ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
6
Turismo sostenibile: al via il progetto 'Viaggiare Low Impact'
Con l'espressione “Dato Personale” si intende qualunque informazione relativa ad una persona fisica, identificata o identificabile, anche ... «Nonsoloambiente, juil 15»
7
Anzio - Giolini replica al Coordinamento | Il Clandestino
... “portaborse” di Gianluca Mazzi (attivista politico di Realtà Nuova), una certa e non identificabile Cinzia Divona e il nostro rappresentante (in ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
8
ROMANOTIZIE.IT - Fregellae Jazz Festival 2015
Nella stessa area il Parco comprende anche un edificio di grandi dimensioni, identificabile come Terme pubbliche, fra le più antiche portate ... «Romanotizie, juil 15»
9
Montagne di salute si presenta a Expo - Parks.it
... creatività il proprio menù, facilmente identificabile attraverso il bollino "Montagne di salute-Menu bollino verde" apposto all'ingresso dei locali ... «Parks.it, juil 15»
10
Quando gli italiani non erano bianchi
Molto diverso dal colore degli italiani considerati bianchi che è più identificabile con un rosa. A questo pensiero ne segue subito un altro: ma gli ... «Internazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Identificabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/identificabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z