Téléchargez l'application
educalingo
illeso

Signification de "illeso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILLESO EN ITALIEN

il · le · ʃo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illeso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILLESO EN ITALIEN

définition de illeso dans le dictionnaire italien

La définition de indemne dans le dictionnaire n'est pas endommagé, n'est pas endommagé, indemne: i a été libéré. de cette catastrophe; reste, reste je. dans un combat.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLESO

audioleso · bleso · cerebroleso · cranioleso · leso · motuleso · videoleso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLESO

illecebra · illeceità · illecitamente · illecito · illegale · illegalismo · illegalità · illegalmente · illeggiadrire · illeggibile · illegittimamente · illegittimità · illegittimo · illepido · illesibile · illetterato · illibatamente · illibatezza · illibato · illiberale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLESO

a peso · acceso · appreso · atteso · compreso · conteso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · peso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · sospeso · speso · teso

Synonymes et antonymes de illeso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «illeso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ILLESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «illeso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLESO»

illeso · immune · incolume · indenne · intatto · integro · intero · salvo · sano · colpito · danneggiato · illeso · wikizionario · sing · singolare · plurale · maschile · illesi · femminile · illesa · illese · detto · colui · subito · danni · fisici · uscito · dall · incidente · dizionari · corriere · della · sera · lesioni · traumi · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · illaesus · laesus · part · pass · laedĕre · ledere · pref · persona · riportato · uscire · dalle · wordreference · vocabolo · suoi · composti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de illeso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILLESO

Découvrez la traduction de illeso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de illeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illeso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

安然无恙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ileso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unharmed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अहानिकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سالمين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невредимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ileso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sain et sauf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa luka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unversehrt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketaton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tổn hại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீசி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विद्यार्थी संघटनांनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarar görmemiş
70 millions de locuteurs
it

italien

illeso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nietknięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неушкоджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nevătămat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σώος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongedeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskadda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskadd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de illeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illeso».

Exemples d'utilisation du mot illeso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLESO»

Découvrez l'usage de illeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della necessità di mantenere illeso il carattere del ...
Carlo Passaglia. o che si compiano gli olfici, o che la ragione si sommetta al talento; imperocchè gli uni al dovere obbediscono tristi o lieti, franchi o dissimulati, e gli altri si prestano quasi ministri alle passioni con misura o senza ritegno, ...
Carlo Passaglia, 1872
2
Miracoli e grazie della santissima vergine Maria del Carmine ...
CAPITOLO PRIMOt. N grand' incendio viene smarzato in Salerno col gettar nelle fiamme l' Abitino di Maria Vergine del Carmine, che rimane illeso dal fuoco. pag. r 2.. Un Uomo vien preservato in Napoli dal fuoco d' un ardente fornace . z 3.
Simone Grassi, 1727
3
40 sonetti di Shakespeare
... riguardo cercare scusare Devi aver15 Nella tua corsa lui illeso ||fa avere riguardo Per lasciarlo illeso nella tua corsa || abbi riguardo Abbi riguardo per lasciarlo nella tua corsa Nella tua corsa illeso lascialo <Non offenderlo>16 Lascialo illeso ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. Sì vivo , come morto , ha servilo a mantenergli i! - lesissime le sue glorie . (V) ILLESO . Contrario di Leso. Lai. il. Itrsus. Gr. a^ia^'s , a^7}juuv. Amet. 84- II luogo da* ricurvi aratri, e da qualunque morso con sollecitudine illeso servarono . !'•".'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Regno christiano, nel quale si contengono molti trattati de ...
... intatto da' vermi, & vi- uo ne vscì.risorto glorioso. Cosi in Giona , il quale inghiottito nel ventre della Balena ne vici illeso, e viuo ; & il corpo di Maria inghiottito dalla terra , posto dentro'l sepo'ero , illeso nevscì, & fu risuscitato viuo, glorioso ...
Bernardino Obicino, 1610
6
Della Necessit Di Mantenere Illeso Il Carattere del Pensiero ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Passaglia, 2012
7
Storia d'Italia: 1660-1789
... due 1 fosse salvo ed illeso il debito pubblico, salva : ed illeso la constituzione di Toscana . tanto ', nell'economia), quanto nel civile e giurisdi:ionalc, salvo ed illeso ogni diritto, privilegio 3 e prerogativa della cittia di Firenze; che al gran duca, ...
Carlo Botta, 1835
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ILLESISSIIIIO, add. m. superi. d' Illeso. Alfatto illeso, compiutamente illeso. Segueri. cas.-n.-ma. ILI.ÈSU, add. m. rt.r.aaaus , dpiapv'i; . cimipov , tintura ltbt, Sain et entier, [Unolîended I Non leso, non offeso, non danneggiato, immune da lesione ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dissertazione di Francesco Cancellieri intorno agli uomini ...
Teramene illeso dalle rovine '9 Cosa , che più dell" ordine potesse giovare a ritener la memoria di tutte le cose . Egli perciò ajutato da questo metodo, benché ottuagcnario , potè gloriarsi , non esservi alcuno , che l'uguagliasse, non che il ...
Francesco Cancellieri, 1815
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Miracoloso auvení, mento di Pietro IgneoAldobx-andíni, che camina illeso sul fuoco. a H-z'c omnia babe”:ur in epzfl. Flor”:— xímrum Ad Alex. Secundurmquamrefl” Baron-(n.1063. 71.42. b Vedi il Ponti)? di Leom Nono ” 23.37. 39c Virlesiín ...
‎1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita …
Il giovane uomo ne è uscito miracolosamente illeso, mentre la giovane che gli sedeva accanto ha riportato “solo” alcune contusioni. L'incidente ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Surfista attaccato da squalo torna a casa: "Un miracolo esserne …
Sport . Surfista attaccato da squalo torna a casa: "Un miracolo esserne uscito illeso". SPORT. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la ... «Adnkronos, juil 15»
3
Amador, che spavento! Finisce contro un'auto: è illeso - La Gazzetta …
Finisce contro un'auto: è illeso. Il costaricano della Movistar, quarto al Giro, si trovava a San José sulle strade di casa. I controlli hanno escluso ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Incidente a Pontelongo in via Stazione oggi 21 luglio 2015
Lo scontro fra i tre veicoli martedì pomeriggio, in via Stazione. Ad avere la peggio i conducenti della Renault Clio e dell'Opel Zaffira, illeso il ... «PadovaOggi, juil 15»
5
Due squali attaccano surfista: riesce a salvarsi - Sky Sport
Due squali lo hanno attaccato e trascinato sott'acqua, è uscito illeso. "Quasi non ci credo", ha detto. Tutti i VIDEO curiosi dal mondo - Calleri da ... «Sky.it, juil 15»
6
Tour de France, Nibali torna «squalo» e distacca i big - Corriere.it
... a Gap Vincenzo distacca i primi in classifica con «traiettorie» mozzafiato. Vittoria allo spagnolo Plaza. Cade Thomas: miracolosamente illeso ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Auto contro moto in Strada nuova per Opicina: gravi due giovani …
choc ma alla fine illeso a quanto pare, o stava sorpassando imprudentemente trovandosi davanti il furgone e la moto con i due ragazzi, oppure ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Valsugana: scontro tra furgoni, feriti due coniugi - VicenzaToday
Una coppia di Bassano che viaggiava a bordo di uno dei due furgoni sono rimasti feriti, illeso l'altro autista. Sul luogo il personale del 118, ... «VicenzaToday, juil 15»
9
Incidente nel Ravennate, muore un motociclista | Illeso il … - Si24
Illeso, invece, il conducente dell'auto. Le cause del sinistro sono al vaglio della polizia municipale che è intervenuta sul posto ed ha chiuso ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
10
Cade dal ponte di Sustrico con l'auto: illeso
Poteva finire in tragedia il viaggio di un giovane leccese diretto a Foligno per un concorso. Il ragazzo, che doveva recarsi nella cittadina umbra ... «Spoleto Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illeso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR