Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imatio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMATIO EN ITALIEN

i · ma · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMATIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imatio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMATIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imatio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imatio dans le dictionnaire italien

La définition d'imatio dans le dictionnaire vient des Grecs anciens, une sorte de manteau de laine pour les deux sexes, qui a été porté diversement drapé.

La definizione di imatio nel dizionario è presso gli antichi Greci, sorta di mantello di lana per entrambi i sessi, che si portava variamente drappeggiato.


Cliquez pour voir la définition originale de «imatio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMATIO


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMATIO

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imago
imalaiano
imam
imanato
imano
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Synonymes et antonymes de imatio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMATIO»

imatio imatio dizionari corriere della sera nell antica grecia tradizionale veste maschile femminile lana lino significato termine enciclopedia italiana treccani serafino ricci ίμάτιον εὶμάτιον diminutivo ίμα εἷμα vestis più generale parola quello vestito inteso senso grandi presso antichi greci sorta mantello entrambi sessi portava variamente drappeggiato αρέσει σε μιλούν γι αυτή τη σελίδα contact imatiothiki gmail repubblica garzanti linguistica imation invar scialle portavano capo sulle spalle sopra tunica instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments imàtio imàtion sapere greco himátion specie spesso chitone solito bianco anche colorato

Traducteur en ligne avec la traduction de imatio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMATIO

Découvrez la traduction de imatio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imatio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imatio» en italien.

Traducteur Français - chinois

imatio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imatio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imatio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imatio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imatio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imatio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imatio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imatio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imatio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imatio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imatio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imatio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imatio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imatio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imatio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imatio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imatio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imatio
70 millions de locuteurs

italien

imatio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imatio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imatio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imatio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imatio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imatio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imatio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imatio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMATIO»

Le terme «imatio» est communément utilisé et occupe la place 44.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imatio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imatio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imatio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMATIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imatio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imatio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imatio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMATIO»

Découvrez l'usage de imatio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imatio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regole generali di architettura di Sebastiano Serlio ...
... faccia solamente sopra il supercilio z ma per quanto bo veduta ne l'antico, io l' ho voluto far intorno la pilaflratasopra il supercilio `e da porre lo Hipertloiro in luo' qo di fregio ,di altrettanta altezzamel qual dice il teflo, che si sculpisca il C imatio  ...
Sebastiano Serlio, Sebastiano Serlio, 1540
2
Regole Generali Di Architettvra Di Sabastiano Serlio ...
... Рамка? де1 faßigio fia lanona parte de la тучка де1 C imatio che è [орт la corona,togliendo tal mifura ne i piedi del, A, jin _hito il C imatio de la corona l Dico quel fatto effa corona,le Acroteree dette pilaßreUiJopra il fajlzgio [Зап di же“: per la ...
‎1544
3
Regole generali di architettura di Sabastiano Serlio ...
... baje , capitelli Ef altri membri fia одетого la regola data da principio: ma Paltegïa del faßigio Ли la nona parte de la [пиджака del С imatio che ê fopra la corona,togliendo tal mij'ura ne i piedi del, A ‚ jinßitto il С imatio de la corona c D ico quel ...
Sebastiano Serlio, Cornaro, 1544
4
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Invece della nebride come in Z0, egli porta in P l' imatio, in simile guisa come sul frammento anzi citato presso Br0ndsted, mentre in N la veste del dio pare essere la palla indicata da Plinio. Anche il Satiro manca in alcuni monumenti (OP), ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1862
5
annali
quali porta un fanciullo sulla mano sinistra 1. Il vestire di Bacco, come quello d' Arianna, nelle varie repliche di questa composizione non è del tutto conforme. Invece della nebride come in ZO, egli porta in P V imatio, in simile guisa come sul  ...
‎1863
6
Annali: Annales
Invece della nebride come in Z0, egli porta in P l' imatio, in simile guisa come sul frammento anzi citato presso Br0ndsted, mentre in N la veste del dio pare essere la palla indicata da Plinio. Anche il Satiro manca in alcuni monumenti (OP), ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
7
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Auge è munita di chito- nio con lunghe maniche bianche riccamente ornate ( poichè il colore bianco della manica visibile c'insegna che esse non appartengono al chitone), di lungo chitone ed imatio, che copre pure la parte postica del capo, ...
‎1845
8
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Invece della nebride come in ZO, egli porta in P V imatio, in simile guisa come sul frammento anzi citato presso BrOndsted, mentre in N la veste del dio pare essere la palla indicata da Plinio. Anche il Satiro manca in alcuni monumenti ( OP ) ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
9
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Invece della nehride come in Z0, egli porta in P l' imatio, in simile guisa come sul frammento anzi citato presso Bubndsted, mentre in N la veste del dio pare essere la palla indicata da Plinio. Anche il Satiro manca in alcuni monumenti (OP) ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
10
Illustrazione di un marino greco rappresentante Le Cariatidi
XXIV. i65. , ed il Filosofo da Luciano introdotto nel Dialogo di Caronte , cui fa rinfacciare da Mercurio , che egli nella notte andava girando per la Città nascondendo il capo nel suo Imatio , dan luogo a sospettare che anche i maschi si fossero ...
Giuseppe Maria Parascandolo, 1817

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMATIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imatio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tablet da 13 pollici in arrivo anche da Microsoft, Samsung e Sony?
Mi accodo ad Imatio, non si poteva essere più precisi e succinti di così. Prima o poi capirà il nostro Enrysoft? Mah… tutta la storia delle grandi ... «Macity, nov 14»
2
iPad Air 2 contro Nexus 9: ecco a confronto i due tablet di punta iOS …
Imatio …non credi? Confronti la tua esperienza diretta con un sentito dire? Ottima base per fare discorsi a vanvera… Al. ovvio che android, che ... «Macity, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imatio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imatio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z