Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incoraggiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCORAGGIAMENTO EN ITALIEN

in · co · rag · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORAGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incoraggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCORAGGIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incoraggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incoraggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'encouragement dans le dictionnaire est l'action et le résultat d'encourager: se référer aux mots de quelqu'un.

La definizione di incoraggiamento nel dizionario è azione e risultato dell'incoraggiare: rivolgere a qualcuno parole d'i.


Cliquez pour voir la définition originale de «incoraggiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORAGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCORAGGIAMENTO

incoppire
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCORAGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de incoraggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCORAGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incoraggiamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incoraggiamento

ANTONYMES DE «INCORAGGIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incoraggiamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incoraggiamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORAGGIAMENTO»

incoraggiamento aiuto applauso appoggio conforto consolazione esortazione incentivo incitamento molla pungolo sollievo sostegno spinta sprone stimolo abbattimento avvilimento demoralizzazione depressione deterrente aforismi incoraggiamento ♥♥♥ citazioni sull incoraggiare incoraggianti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera morale dato insicuro demoralizzato significato termine andare avanti innatia speranza fondamentale continuare credere proprio questo abbiamo selezionato alcune potrebbero interessarti treccani incoraggiaménto tosc incoraggiménto atto infondere animo soprattutto bisogno traduzione dicios traduzioni abetment encouragement miglior gratuito tante altre siam società arti mestieri corsi storia contatti adleriano humantrainer articolo tamara agosti psicologia reverso consulta anche incartamento incremento wikizionario open book sostantivo modifica sing incoraggiamenti mancante vuoi aggiungila forzaschumi repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de incoraggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORAGGIAMENTO

Découvrez la traduction de incoraggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incoraggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incoraggiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

鼓励
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estímulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encouragement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поощрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encorajamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encouragement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermutigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激励
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dukungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyến khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

italien

incoraggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заохочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθάρρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanmoediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incoraggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORAGGIAMENTO»

Le terme «incoraggiamento» est communément utilisé et occupe la place 31.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incoraggiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incoraggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incoraggiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORAGGIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incoraggiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incoraggiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incoraggiamento en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCORAGGIAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot incoraggiamento.
1
George Madison Adams
Non esiste il 'self-made' man. Noi siamo creati da migliaia di altre persone. Chiunque ci abbia mai donato un gesto gentile, o rivolto una parola di incoraggiamento, è diventato parte della formazione del nostro carattere e dei nostri pensieri, così come del nostro successo.
2
George Matthew Adams
Osserva come ci si sente bene dopo aver incoraggiato qualcun altro. Nessun altro argomento è necessario per suggerire che non si deve mai perdere l'occasione per dare un incoraggiamento.
3
Bill Melvin Hicks
Mi sono proprio stancato di questo fottuto movimento di incoraggiamento all'umanità [del bambino interiore] che fa:
4
Brian Weiss
Le persone non hanno bisogno di essere salvate. Le persone hanno bisogno di amore, sostegno e incoraggiamento così che possano sopportare le prove e uscirne più forti, più sagge e più compassionevoli.
5
George Orwell
I filosofi, gli scrittori, gli artisti, persino gli scienziati, non hanno solo bisogno di incoraggiamento e di un pubblico: hanno anche bisogno del costante stimolo degli altri. È quasi impossibile pensare senza parlare. [...] Se si elimina la libertà di parola, le facoltà creative inaridiscono.
6
Florence Scovel Shinn
Parlate delle vostre cose il meno possibile e solo a quelli che sapranno darvi incoraggiamento e ispirazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORAGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de incoraggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incoraggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli. 6. I materiali , che occorreranno pe' saggi , potranno proccurarsi da questo Real Istituto , tantoppiù che la loro spesa è tenuissima . 7. Cotesti saggi dovranno eseguirsi co' prodotti nazionali , ed avere per ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
2
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
R. Istituto d'incoraggiamento su ciò che dovrebbesi praticare per fuggire la mescolanza della prima fronda del sommacco colla seconda . : » 5* Lezioni sopra diversi morbi Cronici composte da Massimiliano Stoli P. P. Qi di medicink dioica nell ...
‎1833
3
Atti della Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e ...
Atti della terza distribuzione de' premj eseguita dalla Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria in Padova il giorno 12. giugno 1854. nella Gran sala della ragione. 3 Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria.
Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria, 1854
4
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
ORIGINI E INVOLUZIONE DELL'ISTITUTO D'INCORAGGIAMENTO DI NAPOLI di Francesco Di Battista 1. Introduzione La storia di questa istituzione, importante nella vita economica e sociale di Napoli e del Mezzogiorno nell'Ottocento, ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, Terenzio Maccabelli, 2000
5
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
115 ATTI DELLA SOCIETÀ D'INCORAGGIAMENTO D'ARTI E MESTIERI Dal 1859 Relazione annuale sulle operazioni delia Società d'incoraggiamento d'arti e mestieri. Dal 1888 Aiti della Società d'incoraggiamento d'arti e mestieri. luogo:  ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
6
La biblioteca di Carlo Cattaneo
12. MARI 1683 Società di mutuo insegnamento di SCIENZE NATURALI, Società di mutuo insegnamento di Scienze Naturali, Milano, 1862. MARI 1684 Società d' Incoraggiamento d'Arti e Mestieri (Milano), Atti della Società d'Incoraggiamento ...
Carlo G. Lacaita, Raffaella Gobbo, Alfredo Turiel, 2003
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
(Leg- gesi anche nel Giornale della società il' incoraggiamento.) 62. Saggio sull' origine dell' incisione in legno ed in rame. Estratto, con annotazioni. Milano, 1808 -1809. In-8. (Giornale della società d' incoraggiamento. ) 63. Dell' Egitto sotto il ...
‎1835
8
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Milano , 1 808. In-8. (Leg- gesi anche nel Giornale della società d' incoraggiamento.) 62. Saggio sull' origine dell1 incisione in legno ed in rame. Estratto, con annotazioni. Milano, 1808-1809. In-8. (Giornale della società d' incoraggiamento. ) ...
‎1835
9
Catalogo di saggi de'prodotti della industria nazionale ...
A S. A. R. ih coito m &mh<&m& Iìuogoieneste Gehekue d< S. M. ut Sioau; s&tóexxa Meaà di Siciliana Industria, che questo Istituto Reale d Incoraggiamento espone per la prima fiata in questo giorno lietissimo per le Sicilie , perche sacro al ...
‎1834
10
Mio figlio ha 12-14 anni
DISCIPLINA, INCORAGGIAMENTO E PROTEZIONE Abbiamo riunito insieme queste tre idee, perché le riteniamo inseparabili. Il ragazzo di questa età ha ancora bisogno che la disciplina impostagli dai genitori lo aiuti a controllarsi; ma la ...
Martha Harris, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORAGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incoraggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlusconi a Milanello: incontro di calciomercato e incoraggiamento
Il presidente del Milan Berlusconi soddisfatto dopo l'incontro con la squadra: "Molto ben organizzata che si comporta in maniera ineccepibile.". «Goal.com, juil 15»
2
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
... di fiducia, di visione, di incoraggiamento. Un uomo che i laici all'interno della Chiesa e quelli al di fuori della Chiesa vedano come un uomo ... «L'Espresso, juil 15»
3
Amador, che spavento!. Finisce contro un'auto
"Coraggio e ora farai ancora meglio”, è stato il tweet di incoraggiamento ad Amador della sua squadra. Sempre su twitter è arrivata la sua ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
... essere vittima di ex collaboratori dipendenti “rancorosi” e che cercavano di sottrargli del denaro con l'incoraggiamento di alcuni media “ostili” ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
Da S&P una mini-promozione per Atene: il rating alzato a CCC+
New York, 21 lug. (askanews) - Dopo tante tempeste, una mini ma tutt'altro che disprezzabile "promozione" d'incoraggiamento per Atene (e per ... «askanews, juil 15»
6
Donne e giustizia
Una sentenza che rappresenta per la signora centese «una rivincita personale e vuole essere un messaggio di incoraggiamento nei confronti ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
7
SBK 2015 - Il padre di Dani Rivas: "Era il mio migliore amico"
Grazie ai messaggi id incoraggiamento, arrivati da tutti, amici, team sponsor... Dani stava realizzando il suo sogno di diventare pilota e questa ... «InSella.it, juil 15»
8
Bulciago: 28 giocatori nella prima squadra di 3° categoria. Tante …
Lunedì sera non sono mancati gli auguri e l'incoraggiamento del presidente della Polisportiva Oratorio Bulciago: "L'anno prossimo ... «Casateonline, juil 15»
9
Medaglia d'oro per la cantina Sangro di Fossacesia alla Selezione …
... il settore: rappresenta per ciascuno di noi un importante segnale di incoraggiamento che ci deve spingere ad andare sempre più avanti». «LANCIANO24.IT, juil 15»
10
Il progetto Inter Accademy parte anche in Cina: 30 centri di …
All'arrivo, tra le urla e gli applausi di incoraggiamento del pubblico, è stata accolta dalla voce entusiasta dello speaker di gara (video YouTube). «passioneinter.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incoraggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incoraggiamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z