Téléchargez l'application
educalingo
inefficacemente

Signification de "inefficacemente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INEFFICACEMENTE EN ITALIEN

inefficacemente


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEFFICACEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inefficacemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEFFICACEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INEFFICACEMENTE

ineducato · ineducazione · ineffabile · ineffabilità · ineffabilmente · ineffettuabile · ineffettuabilità · ineffettuato · ineffettuazione · inefficace · inefficacia · inefficente · inefficiente · inefficienza · ineguagliabile · ineguaglianza · ineguagliato · ineguale · inegualità · inegualmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INEFFICACEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de inefficacemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEFFICACEMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inefficacemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEFFICACEMENTE»

inefficacemente · invano · inefficacemente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · avverbio · modo · inefficace · fiaccamente · infruttuosamente · inutilmente · vanamente · mén · senza · efficacia · efficacemente · data · della · parola · tutto · traduzione · ineffectively · sopra · traduzioni · parole · frasi · controllare · pagina · risultato · funz · trovati · nostre · malattie · sono · nuove · come · nuovo · nostro · genere · vita · seneca · portale · italiani · trova · significato · pronuncia · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · correlate · termine · esperanto · swahili · neefike · senefike · vedi · anche · ▻inutilmente · ▻vanamente · ▻infruttuosamente · glosbe · questa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inefficacemente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEFFICACEMENTE

Découvrez la traduction de inefficacemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inefficacemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inefficacemente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

低效
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ineficientemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inefficiently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकुशलता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير فعال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неумело
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ineficientemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inefficiently
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insuffisamment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak cekap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uneffizient
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非効率的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비효율적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inefficiently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hiệu quả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறமையில்லாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अकार्यक्षमरित्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

verimsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

inefficacemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieefektywnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невміло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neeficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναποτελεσματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondoeltreffend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ineffektivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ineffektivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inefficacemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEFFICACEMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inefficacemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inefficacemente».

Exemples d'utilisation du mot inefficacemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEFFICACEMENTE»

Découvrez l'usage de inefficacemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inefficacemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
inefficacemente. sopra. il. ventricolo. non più vacuo , per lo impedimento che lo avversò nella irrorazione sanguigna . In siffatta congiuntura oltre tutt ' i fenomeni che riferir si vogliono alla congestione polmonare , dispnea , giacitura eretta ...
Guido medico Baccelli (medico), 1864
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Sed sic eli: , che quandol'utiletemporale può-avvenire per altra via, che per la morte, è lecito compiacersi di tal' effetto , non babi” raspeóhad morrrm: Adunque in questo caso lará anche lecito il desiderare quest'efletto inefficacemente , sine  ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
11812 ad Antonicoli , le partite di rescrizioni impiegate inefficacemente nel 26 luglio 1813 nello stesso acquisto , la sfuggiva mercé Venia dal Pontefice, approvando sovranamente nel 16 maggio 1829 la liquidazione delle medesime • due ...
‎1850
4
Decisiones Supremi Tribunalis Signaturæ Justitiæ, ab anno ...
... fosse condannato alla emenda di tutti i danni, ed in luogo di questi al pagamento delle somme sequestrate, non che alle spese di quel giudizio, ed alle altre alle quali aveva dato causa la ritardata ed inefficacemente emessa dichiarazione.
Giacomo Belloli, Gioacchino Politi, 1856
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... cioè Petizione di eredità e l'indicazione della Cosa. (2) E avesse soggiaciuto, per essere stato giudicato ch'egli non era erede. (3) b fu condannato a restituirlo; ma inefficacemente perehè non possedeva, e non cessò con dolo di possedere.
‎1830
6
Il nuovo pignoramento presso terzi. Con CD-ROM
... dovendo considerarsi inefficacemente ricevuto dal creditore assegnatario, in quanto effettuato con denaro del fallito, non può ritenersi inefficacemente effettuato, avendo avuto luogo in favore dell'unico soggetto legittimato a pretenderlo (cfr.
Bruno Cirillo, 2013
7
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
D'onde fi vede , che in- i.crne col precetto,, e decreto Divino efficace, ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli da va. facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medefima  ...
José Ximénez Samaniego, 1714
8
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
D'onde si vede , che insieme col precetro, e decrero Divino efficace, ed assoluto della morte, che vedeva l'Anima di Cristo, vedeva parimenre, che la volontà Divina gli dava facoltà di desiderare inefficacemente di schivar quella medesima  ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740
9
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
D'onde fi vede , che inficine col precetto, e decreto Divino efficace , ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli dava facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medellma morte ...
José Jiménez Samaniego, 1713
10
Fraseologia italiana
Perché il discorso (le parole) Fuorché ai sensali no» fruttò col-elle. INEFFICACEMENTE avv. In modo inefficace: senza efficaci» (V. INUTILMENTE). Inefficacemente * avv. Senza efficacia, in senso artistico, es. Attore che recita inefficacemente.
G. B. Ballesio, 1903
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inefficacemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inefficacemente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR