Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "informatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFORMATORE EN ITALIEN

in · for · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Informatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFORMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «informatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
informatore

informateur

Informatore

Un informateur est une personne qui fournit des informations sur une personne ou une organisation à une autre entité, habituellement l'application de la loi, en dehors de toute obligation légale. Le terme est généralement utilisé dans le monde judiciaire, mais aussi politique, industriel et universitaire. Un informatore è una persona che fornisce informazioni su una persona o organizzazione ad un'altra entità, solitamente le forze dell'ordine, al di fuori di ogni obbligo giuridico. Il termine è solitamente usato all'interno del mondo giudiziario, ma anche politico, industriale e universitario.

définition de informatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un informateur dans le dictionnaire est qu'il informe: des critères informatifs. Une autre définition de l'informateur est qui recueille, fournit des nouvelles, des informations, des spécifications. confidentiel ou secret: informateurs d'agences de presse; c'est un je. de la police. Informer est également dans l'industrie pharmaceutique, qui fait de la propagande d'information chez les médecins.

La prima definizione di informatore nel dizionario è che informa: criteri informatori. Altra definizione di informatore è chi raccoglie, fornisce notizie, informazioni, spec. riservate o segrete: gli informatori delle agenzie di stampa; è un i. della polizia. Informatore è anche nel settore farmaceutico, chi fa propaganda informativa presso i medici.

Cliquez pour voir la définition originale de «informatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFORMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFORMATORE

informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFORMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de informatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFORMATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «informatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de informatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFORMATORE»

informatore agente bollettino canarino collaboratore confidente corriere delatore foglio gazzetta giornale mosca notiziario ricercatore sicofante spia spione traditore trombetta lomellino agrario medico scientifico sannita popolare coop polizia inforete sito seguendo percorso come abbiamo fatto informatore giorni servizio fotografie numero edicola giovedì edizioni informatoreagrario riviste specializzate agricoltura mensile dedicato alla campagna numeri rivista articoli soci unicoop tutti dedicata della toscana firenze europeo arte antiquariato esposizione mostre deballage asta aste italiane internazionali settimanale indipendente informazione immobiliari giudiziarie resp giovanni rossi

Traducteur en ligne avec la traduction de informatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFORMATORE

Découvrez la traduction de informatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de informatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «informatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

举报人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delator
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

informant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख़बिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доносчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

informante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুপ্তচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

informateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberi maklumat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Informant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

情報提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통지 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

informer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính mật thám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खबऱ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhbir
70 millions de locuteurs

italien

informatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

informator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

донощик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληροφορητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

informant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de informatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORMATORE»

Le terme «informatore» est communément utilisé et occupe la place 30.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «informatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de informatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «informatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFORMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «informatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «informatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot informatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFORMATORE»

Découvrez l'usage de informatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec informatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il buon informatore
John Banville ha vinto l’importante premio spagnolo Principe delle Asturie, superando il giapponese Haruki Murakami e l’inglese Ian McEwan.
John Banville, 2013
2
Informatore di ortoflorofrutticoltura
informatore di orttflorcfrittthvltimi ANNO XXII □ N. 2 FEBBRAIO 1981 SOMMARIO 3 Fausto Gorlni Schede orticole: 4. Ortaggi da radice -4.1 7 Ramolaccio o Ravano 7 Basilio Baratta - Giuseppe Barbera La forma di allevamento nella ...
‎1981
3
Informatore botanico italiano
Informatore. Botanico. Italiano. Bollettino della Società Botanica Italiana o Abbonamento annuale Euro 1 10,00 o Fascicolo Euro 55,00 o Supplemento Euro 25,00 anno voi. voi. Riempire il modulo in ogni sua parte: Nome/Cognome Istituzione ...
‎2007
4
Maigret e l'informatore: Le inchieste di Maigret (74 di 75)
... di Maigret (74 di 75) Georges Simenon. Adelphi eBook. Georges. Simenon. Maigret. e. l'informatore. [E. |NCHIESTE. DI. MAIGRET. Georges Simenon Maigret e l'informatore LEINCHIESTEDIMAIGRET74DI75 Adelphi eBook. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
5
Il patto col diavolo: Mussolini e Papa Pio XI le relazioni ...
Identifica l'informatore come n. 39 e reca la nota «Copia per S.E. Grandi per l' Ambasciatore». ASMAE, AISS , b.2,f.6, Roma, 12 novembre 1929. 31. ACS , MI , FP «Pompili», Città del Vaticano, 19 novembre 1929. La fonte di questo resoconto ...
David I. Kertzer, 2014
6
Lavoro a progetto: interpretazione teleologica delle norme e ...
A sostegno della propria tesi, la ricorrente richiama la documentazione prodotta ed il c.c.n.l. di settore, che prevede la tipizzazione dell'informatore medico scientifico come lavoratore subordinato, sostenendo di essere stata sottoposta alla ...
Nicola Di Leo, 2008
7
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
CULLINO M.L., La lotta biologica in patologia vegetale, "Informatore Fitopatologico" n. 10/1991. HASSAN-MEYER, Lotta biologica in serra, "Terra Biodinamica" n. 13/1 984. LA TORRE A.-DONNARUMMA L.-!MBROGLINI G., Prodotti fitosanitari ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Bibliografìa Agrisole, "I finanziamenti UÈ erogati dall'Aima nel biennio 1997-98", 2-8 aprile, 1999. Amendola F., "Orientamenti produttivi in vista delle semine", L ' Informatore Agrario, 40, 1998. Amendola F., "Semi oleosi: fermiamo i soliti furbi",  ...
‎2001
9
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Informatore B (47 anni, uomo, Viseu): “Esta forma de tratamento em Portugal é muitas vezes considerada uma abordagem pouco ética”; Informatore C (34 anni, donna, Coimbra): “Não me parece que numa interacção simétrica faça sentido o  ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
10
Il personaggio nelle arti della narrazione
Il testo torna spesso, con un'ironia feroce e sublime, sulla legnosità da teatrino delle marionette della signorina, e sul doppio ruolo recitato dall'informatore, i cui fili vengono tirati dalle polizie di mezza Europa, di cui si dice che aveva l'aspetto  ...
Franco Marenco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme informatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hotel e negozi come veri info point: è il progetto di rilancio di …
... dotazione di materiale informativo per i turisti ma anche con personale disposto a trasformarsi in informatore a disposizione del forestiero. «La Nazione, juil 15»
2
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma
Black Mass con protagonista Johnny Depp nel ruolo del gangster James "Whitey" Bulger", poi diventato un informatore dell'FBI per sfruttare ... «Movieplayer.it, juil 15»
3
Libia, Isis uccide e crocifigge un uomo
Secondo gli jihadisti, l'uomo era un informatore dei miliziani di Fajr Libya. Il corpo, vestito con la tuta arancione dei prigionieri dello Stato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
4
Italive.it: un “menu turistico a la carte” per chi organizza da solo il …
Un informatore completo per gli automobilisti che viaggiano per turismo, un portale su quello che accade nel territorio che si attraversa. «NEWSFOOD.com, juil 15»
5
Per il caso Crocetta c'è chi sta giocando a poker
Se rivela la fonte, tradirebbe il suo informatore e il segreto professionale assicurato dall'art. 200 del Codice di procedura penale, mettendo a ... «Vivi Enna, juil 15»
6
“Me la vedo io con Lucia…” Crocetta e Tutino: le intercettazioni su …
Era il suo confessore, ma anche il suo informatore sulle faccende che passavano dall'assessorato guidato da Lucia Borsellino e in alcuni casi ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
7
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Era il suo confessore, ma anche il suo informatore sulle faccende che passavano dall'assessorato guidato da Lucia Borsellino e in alcuni casi ... «Live Sicilia, juil 15»
8
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
Cerro Angela, direttore di un ufficio postale a Catania e Cacciola Cosimo, biologo e informatore scientifico del Farmaco. Una cosa è certa: ... «Gazzetta Jonica, juil 15»
9
E se… anche lo Snapdragon 820 scaldasse come l'810?
Ad avanzare questa ipotesi è il noto informatore conosciuto come Ricciolo, che su Twitter non usa tanti mezzi termini: “Snapdragon 810 ed il ... «AndroidWorld.it, juil 15»
10
il mistero del pilota Voloshin
... l'anticipazione causa una risposta della commisione investigativa (DSB) secondo la quale l'anomino informatore potrebbe aver visto soltanto ... «Babylonpost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Informatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/informatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z