Signification de "insegnamento" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INSEGNAMENTO EN ITALIEN

in · se · gna · men · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSEGNAMENTO

Insegnamento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSEGNAMENTO EN ITALIEN

formation

Formazione

Le concept de formation a de nombreuses significations et est utilisé dans différentes disciplines; la signification découle de la formation de laquelle donner forme. Le concept formé diffère d'être fait pour la structure organique et organisée. Le contenu d'un conteneur se réalise en un instant: la formation nécessite un temps technique, le temps nécessaire pour «former», assimiler et comprendre. En fait, la formation n'est pas un ensemble de notions contenues dans un tiroir, mais au contraire, c'est le résultat d'un plan d'entrainement organique qui tend à se structurer, à solidifier et à renforcer de manière complète. Cela s'applique à la fois à la structure des choses et aux personnes; par exemple, quand on parle de la formation de la Terre ou la formation du Royaume d'Italie il n'y a pas de référence à un moment, mais un processus qui a duré au fil du temps afin de structurer, d'organiser, régler, limiter, etc. . Ce processus de formation est valable, quel que soit le moteur qui l'a déterminé.

Il concetto di formazione ha molteplici significati ed è usato in diverse discipline; il significato deriva da formare da cui dare una forma. Il concetto formato si differenzia da fatto proprio per la struttura organica e organizzata. Il contenuto di un recipiente si realizza in un attimo: la formazione richiede del tempo tecnico, tempo che necessita per "formare", per assimilare e per comprendere. La formazione infatti non è un insieme di nozioni contenute in un cassetto ma al contrario è il risultato di un piano formativo organico che tende a strutturare, solidificare e rinforzare in maniera completa. Questo vale sia sotto il profilo della struttura delle cose che sotto il profilo delle persone; per fare un esempio, quando si parla della formazione della Terra o della formazione del Regno d'Italia non si fa riferimento ad un istante, ma ad un processo che è durato nel tempo, al fine di strutturare, organizzare, regolare, confinare, ecc. Questo processo formativo vale, qualunque sia il motore che lo ha determinato.

définition de insegnamento dans le dictionnaire italien

La première définition de l'enseignement dans le dictionnaire est une action d'enseignement: i. élémentaire, université; i. obligatoire, facultatif d'un sujet. Une autre définition de l'enseignement est l'activité, la profession d'enseignant: se donner à l'i. exerce le i. i. public, privé. L'enseignement est aussi une instruction, un précepte, un avertissement: les enseignements de l'expérience, de l'histoire; oublie les enseignements paternels.

SYNONYMES DE «INSEGNAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insegnamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de insegnamento

addestramento · addottrinamento · aforisma · allenamento · ammaestramento · ammonimento · apprendimento · catechizzazione · cattedra · concezione · conclusione · consiglio · corso · credenza · detto · disciplina · educazione · eredità · esperienza · idea · indirizzo · indottrinamento · istruzione · lezione · lume · massima · materia · messaggio · morale · motto · opera · orma · parola · partito · pensiero · precetto · predicazione · preparazione · proverbio · retaggio · scienza · scuola · sistema · speculazione · strada · teoria

TRADUCTION DE INSEGNAMENTO

Découvrez la traduction de insegnamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insegnamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insegnamento» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 教学
• Traducteur Français - espagnol: enseñanza
• Traducteur Français - anglais: teaching
• Traducteur Français - hindi: शिक्षण
• Traducteur Français - arabe: تعليم
• Traducteur Français - russe: обучение
• Traducteur Français - portugais: ensino
• Traducteur Français - bengali: শিক্ষাদান
• Traducteur Français - français: enseignement
• Traducteur Français - malaisien: pengajaran
• Traducteur Français - allemand: Lehre
• Traducteur Français - japonais: 教育
• Traducteur Français - coréen: 가르침
• Traducteur Français - javanais: memulang
• Traducteur Français - vietnamien: giảng dạy
• Traducteur Français - tamoul: கற்பித்தல்
• Traducteur Français - marathi: शिक्षण
• Traducteur Français - turc: öğretim
• italien: insegnamento
• Traducteur Français - polonais: nauczanie
• Traducteur Français - ukrainien: навчання
• Traducteur Français - roumain: învățătură
• Traducteur Français - grec: διδασκαλία
• Traducteur Français - afrikaans: onderrig
• Traducteur Français - suédois: undervisning
• Traducteur Français - norvégien: undervisning

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INSEGNAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot insegnamento.

1

Giuliano Amato

La fine del comunismo ha liberato la forza morale della Chiesa. Il nemico comunista l' aveva portata a ingoiare fior di rospi dai regimi anticomunisti che garantivano una diga. E la Chiesa aveva attenuato la forza morale del suo insegnamento.

2

Ludwig Börne

Gli errori di un grande spirito sono più ricchi di insegnamento della verità di uno piccolo.

3

Gail Godwin

Il buon insegnamento è per un quarto preparazione e per tre quarti teatro.

4

Ben Jonson

Nessun uomo è così stupido da non poter dare qualche volta un buon consiglio ad un altro, e nessun uomo è così saggio da non errare facilmente se non prende altro consiglio che non da se stesso. Colui che riceve insegnamento solo da se stesso ha uno sciocco come maestro.

5

Uppaluri Gopala Krishnamurti

Il mio insegnamento, se così volete chiamarlo, non ha copyright. Siete liberi di riprodurlo, diffonderlo, interpretarlo, fraintenderlo, distorcerlo, alterarlo. Potete farne quel che vi pare; potete anche pretendere di essere voi gli autori, senza bisogno di chiedere né il mio consenso, né il permesso di chiunque altro.

6

Herbert Marshall McLuhan

La televisione sta insegnando per tutto il tempo. Fa più educazione delle scuole e di tutte le istituzioni di insegnamento superiore.

7

Osho

Il mio insegnamento è semplicissimo, dritto al punto essenziale: vivi momento per momento, muori al passato, non proiettare alcun futuro, godi il silenzio, la gioia, la bellezza di questo momento.

8

Charles Peguy

Le crisi dell'insegnamento non sono crisi di insegnamento; sono crisi di vita.

9

Plinio il Vecchio

L'uomo è l'unico animale che non apprende nulla senza un insegnamento: non sa parlare, né camminare, né mangiare, insomma non sa far nulla allo stato di natura tranne che piangere.

10

Vasco Rossi

Bisogna fare a scuola un’ora di insegnamento alla solitudine, imparare a bastarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSEGNAMENTO»

Découvrez l'usage de insegnamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insegnamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'insegnamento interattivo nella scuola. I nuovi orizzonti ...

L'Autrice tende sottolineare il fatto che le nuove tecnologie rappresentano l'opportunità che va certamente sfruttata nella didattica a patto che si riesca a considerarla una strategia alternativa da integrare con tutte le altre modalità ...

Rita Perrini, 2000

L'Azione didattica: per una teoria dell'insegnamento

Questo libro vuole spiegare lo sconcertante gioco delle parti tra insegnanti e pedagogisti.

Elio Damiano, 1993

Matematica: insegnamento e computer algebra

Esiste oggi un potente strumento didattico che può essere utile per rinnovare contenuti e metodi dell'insegnamento: ora che la COMUPTER ALGEBRA è disponibile su calcolatrici di piccole dimensioni, l'insegnante e lo studente hanno ...

Michele Impedovo, 2004

L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo

In questo libro si analizza, dal punto di vista metodologico, l'Insegnamento che è stato lasciato alla gente da Gesù Cristo alla Sua Incarnazione terrena.

Vladimir Antonov, 2008

L'insegnamento di Giovanni Paolo II sulle altre religioni

Dunque l'attenzione di Giovanni Paolo II per le altre religioni è una parte rilevante del suo intero insegnamento papale. Naturalmente l'importanza di tale aspetto non risulta solo dai suoi scritti. Il suo insegnamento sta in un contesto che viene ...

Aleksander Mazur, 2004

Modelli di insegnamento della filosofia: modello teoretico, ...

modello teoretico, modello storico, filosofia al computer Giovanni Stelli, David Lanari. È ali 'interno di questo quadro che deve essere impostata attualmente la questione del metodo teoretico e del metodo storico. Tenendo conto di quella che ...

Giovanni Stelli, David Lanari, 2001

L'insegnamento della storia nel curriculo di base

Storia,. storiografia. e. libri. di. testo. Premessa Se ci fossimo messi proprio con impegno, se lo avessimo progettato e deciso a tavolino, non saremmo riusciti, pur fra molteplici rinvìi, a scegliere, con tanta tempestività, momento migliore e più ...

IRRE Calabria, 2002

Sull'insegnamento specialmente medico-chirurgico e sulla ...

I. Galligo Sono già scorsi due anni da che noi pubblicammo un opuscolo con il quale insistevamo sulla necessità di rendere uniforme in tutto, e per tutto 1' insegnamento medico-chirurgico e farmaceutico nel regno d'ltalia. la quel nostro  ...

I. Gallico, 1862

Discorso del barone d'Ondes Reggio sulla legge della libertà ...

allo straboccamento di perversi errori. Il tristo esempio dell'Università di Francia non fa seguito negli altri paesi d'Europa, e qualche libertà d'insegnamento, come prima era, sotto svariate forme e regole ai singoli ed alle private associazioni fu ...

Vito D'Ondes Reggio, 1869

Prospetto analitico delle scuole di mutuo insegnamento di ...

DESCRIZIONE DI UN LOCALE PER UNA SCUOLA DI MUTUO INSEGNAMENTO. Per quanto fia possibile , il locale per la medesima si scelga in un luogo solitario, asciutto ed esposto a mezzogiorno ; il parallelogramma rettangolo n'è la ...

Carlo Paldi, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSEGNAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insegnamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Solo chi ama insegnare può motivare gli studenti

Dobbiamo però anche ammettere che l'insegnamento non è per tutti, perché si devono superare ostacoli, frustrazioni, umiliazioni, si deve ... «La Voce di New York, juil 15»

L'Europa batte gli USA sull'insegnamento delle lingue

Secondo il quale mentre gli Stati Uniti non hanno un programma nazionale relativo all'insegnamento delle lingue straniere, il tipico studente ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»

Spero di non perdere la voglia e l'amore per l'insegnamento.... Lettera

Eugenia De Bella - "Caro Presidente Mattarella, tutti noi speravamo in Lei, confidavamo che ricordasse le Sue stesse parole, quando definì ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

Lavoro: cercasi parrucchiera abilitata con attitudine all …

Lavoro: cercasi parrucchiera abilitata con attitudine all'insegnamento. Chiama ora! Chiamare il 0172-379382 dal martedì al sabato dalle 8.30 ... «TargatoCn.it, juil 15»

Pesi massimi: una graphic novel dove lo sport è insegnamento di …

Giornata in libreria con le mie figlie. Sfoglio dei testi alla ricerca di qualcuno che mi possa regalare momenti di buona lettura sul terrazzo di casa. Dopo qualche ... «ilCaffevitruviano.it, juil 15»

Il MIUR ha istituito la commissione per l'insegnamento della …

Il MIUR ha istituito lo scorso 23 aprile una commissione che si occuperà dell'insegnamento della religione cattolica, che sarà materia ... «Orizzonte Scuola, juil 15»

Incontro sul tema “Insegnamento della “teoria gender” nella scuola …

Nell'ambito degli incontri formativi organizzati per le famiglie, mercoledì 15 luglio 2015 alle ore 20.30 presso il Cortile della parrocchia Spirito ... «Trani News, juil 15»

L'insegnamento di Papa Francesco

Leggendo i discorsi di Papa Francesco in Ecuador e in Bolivia si prova un senso di conforto e di ammirazione perché si coglie pienamente il ... «Formiche.net, juil 15»

Abilitazione all'insegnamento 2015: il punto sull'emendamento …

Per fare il punto si propone dunque in breve uno degli emendamenti in materia di abilitazione all'insegnamento proposto da Silvia Chimenti, ... «Blasting News, juil 15»

Insegnamento delle lingue straniere nella primaria: la graduatoria …

Si è conclusa la prima parte del concorso per la copertura di 100 posti per l'insegnamento della lingua straniera nella scuola primaria. «la VOCE del TRENTINO, juil 15»