Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inventario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVENTARIO EN ITALIEN

in · ven · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVENTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inventario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVENTARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inventario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

inventaire

Inventario

L'inventaire comptable enregistre les aspects qualitatifs et quantitatifs des actifs et passifs des actifs d'une société. Pour préparer un inventaire, les opérations d'actifs suivantes sont nécessaires: ▪ Reconnaissance; ▪ Description; ▪ Classification; ▪ Évaluation. On distingue les types d'inventaire suivants: ▪ Nature des données quantitatives: ▪ Stocks des montants monétaires ▪ Stocks des montants non monétaires. ▪ Moment de compilation: ▪ Stocks ordinaires ou d'exploitation, ▪ Inventaires extraordinaires. ▪ Selon leur extension: ▪ inventaires généraux ou totaux, ▪ inventaires partiels; ▪ Selon la description des produits: ▪ inventaires analytiques, ▪ inventaires synthétiques. ▪ Selon l'origine des données: ▪ comptabilité d'inventaire; ▪ inventaires factuels ou extracontables. ▪ Selon l'appartenance à l'actif: ▪ inventaire des actifs propres, ▪ inventaire des actifs de tiers. ▪ Selon la forme du prospectus: ▪ inventaire en sections opposées ou divisées, ▪ inventaire en chevauchement ou uni. Nell'inventario contabile sono registrati, nell'aspetto qualitativo ed in quello quantitativo, i componenti attivi e passivi del patrimonio di una azienda. Per redigere un inventario, sono necessarie le seguenti operazioni sugli elementi patrimoniali: ▪ Ricognizione; ▪ Descrizione; ▪ Classificazione; ▪ Valutazione. Si distinguono le seguenti specie di inventario: ▪ Natura dei dati quantitativi: ▪ inventari a quantità monetarie ▪ inventari a quantità non monetarie. ▪ Momento in cui vengono compilati: ▪ Inventari ordinari o di funzionamento, ▪ inventari straordinari. ▪ Secondo la loro estensione: ▪ inventari generali o totali, ▪ inventari parziali; ▪ Secondo la descrizione dei beni: ▪ inventari analitici, ▪ inventari sintetici. ▪ Secondo la provenienza dei dati: ▪ inventari contabili; ▪ inventari di fatto o extracontabili. ▪ Secondo l'appartenenza dei beni: ▪ inventario dei beni propri, ▪ inventario dei beni di terzi. ▪ Secondo la forma del prospetto: ▪ inventario a sezioni contrapposte o divise, ▪ inventario a sezioni sovrapposte o unite.

définition de inventario dans le dictionnaire italien

La première définition de l'inventaire dans le dictionnaire est l'enregistrement, le catalogage et la description de toutes les choses individuelles qui sont collectées et stockées dans un lieu donné ou qui appartiennent à une personne ou entité donnée, spec. pour déterminer sa valeur: do i. d'une entreprise, d'une bibliothèque. Une autre définition d'inventaire est un registre dans lequel ces données sont rapportées. Inventaire est également la liste, énumération, spec. froid et ennuyeux: il m'a fait le je. de ses conquêtes.

La prima definizione di inventario nel dizionario è registrazione, catalogazione e descrizione di tutte le singole cose che si trovano raccolte e conservate in un dato luogo o che appartengono a una data persona o ente, spec. per determinarne il valore: fare l'i. di un'azienda, di una biblioteca. Altra definizione di inventario è registro in cui vengono riportati tali dati. Inventario è anche elencazione, enumerazione, spec. fredda e noiosa: mi fece l'i. delle sue conquiste.

Cliquez pour voir la définition originale de «inventario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVENTARIO

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
inventrarsi
invenustà
invenusto
invenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Synonymes et antonymes de inventario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVENTARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inventario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inventario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENTARIO»

inventario affresco appunto carattere catalogazione catalogo commento descrizione elencazione elenco enumerazione giornale grado indice libro lista nota numero profilo quadro racconto raggio inventario rivista nuovo progetto editoriale getta sguardo illuminato libero sulla scena design inventàrio tardo inventarium inventus part pass invenire trovare propr ciò dato luogo ministero della giustizia contiene beni crediti debiti appartenenti alla persona deceduta rappresenta pertanto situazione patrimoniale nazionale delle foreste serbatoi infc gasparini tabacchi cura forestali carbonio secondo forestale serie storiche emissioni sinanet ispra presentati questa banca annuali principali inquinanti atmosferici settore corinair estratti dall degli

Traducteur en ligne avec la traduction de inventario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVENTARIO

Découvrez la traduction de inventario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inventario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inventario» en italien.

Traducteur Français - chinois

盘点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inventario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inventory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвентарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inventário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inventaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inventori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inventar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

在庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persediaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng tồn kho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

envanter
70 millions de locuteurs

italien

inventario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвентар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inventar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inventaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inventering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inventar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inventario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENTARIO»

Le terme «inventario» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inventario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inventario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inventario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVENTARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inventario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inventario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inventario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVENTARIO»

Découvrez l'usage de inventario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inventario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventario dei desideri
La più elegante scrittrive di prosa che abbiamo oggi in America Ricky Moody
Lydia Davis, 2012
2
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
6. accettazione di eredità e alienazione di beni ereditari La legge non stabilisce se l'eredità devoluta al beneficiario dell'amministrazione di sostegno debba essere accettata col beneficio d'inventario, così come dispongono gli artt. 471 e 472 ...
Giuseppe Cassano, 2006
3
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 87 - Inventario [1] Il curatore, rimossi i sigilli, redige l'inventario nel più breve termine possibile secondo le norme stabilite dal codice di procedura civile, presenti o avvisati il fallito e il comitato dei creditori, se nominato, formando, con ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
4
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
L'archivio Baldovinetti, del quale viene pubblicato in questo volume l'inventario analitico, fa parte di quella folta schiera di complessi documentari di origine familiare, tuttora conservati in Toscana presso privati: uno cioè di quegli archivi ...
Rita Romanelli, 2000
5
Commentario del codice civile
Art. 370 – Amministrazione prima dell'inventario [1] Prima che sia compiuto l' inventario, l'amministrazione del tutore deve limitarsi agli affari che non ammettono dilazione. commento di Giovanna Savorani Sommario: 1. I limiti di gestione del ...
L. Balestra, 2009
6
L'Archivio "Erik Peterson" all'Università di Torino. Saggi ...
Prima di questo inventario, oltre alla presentazione sommaria fattane da Bolgiani che, stampata sotto forma di dispensa universitaria, ebbe una circolazione presumibilmente molto limitata, esiste soltanto quello di Barbara Nichtweiss in ...
Adele Monaci Castagno, 2010
7
Inventario
tuonargli. l'indomani. o. dopodomani,. e. feraci. disse;. "Ya. bene",. poi. scese. le. scale. con. una. sensazione. di. grande. sollievo. e. si. diresse allo studio, solo che le persiane della stanza che dava sulla strada erano abbassate, e da ciò ...
Yaakov Shabtai, 2006
8
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana. tait a la Posterità , en laur entier , ces trésors lumi- r.rux qui excitent et conduisent l'Homm* au develop- petnent de ses talents , h la recàerche du Vrai, h V imitation des Modéles les plus grandi ; et dont il ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
9
Galleria nazionale d'arte antica: Palazzo Barberini, i ...
Note: Cartone per il mosaico in uno dei pennacchi della Cappella della Colonna nella basilica di San Pietro in Vaticano; è ricordato, come opera di Lanfranco, nell'"Inventario Generale di Quadri dell'Eccma Casa Barberini redatto per ordine di ...
Lorenza Mochi Onori, Rossella Vodret Adamo, 2008
10
Il guardaroba di una principessa del Rinascimento: ...
L'importanza della principessa Maria di Portogallo per la famiglia del marito Alessandro Farnese e per la corte portoghese trovano oggi una ancora più pertinente conferma in questo inedito inventario di guardaroba, ricco di oggetti rari e ...
Giuseppe Bertini, Annemarie Jordan Gschwend, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inventario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colpo da 100mila euro alla...
Nella notte i malviventi hanno messo a segno la rapina in via Mazzini. Ancora in corso l'inventario per stabilire l'entità del furto di Massimiliano ... «La Citta di Salerno, juil 15»
2
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
Anche l'inventario ha subito un rimpolpamento degli elementi "craftabili", tra i nuovi oggetti disponibili ci sono: L'alambicco, Pistoni, Rotaia ... «Blasting News, juil 15»
3
Rakuten abbraccia il Print On Demand, con i libri su richiesta
Questo nuovo approccio di utilizzare libri POD sarà un aiuto notevole al flusso della gestione e ridurrà i costi di inventario per gli editori. «Gamobu, juil 15»
4
Manhattan Associates : Il decollo dell'e-commerce guiderà la …
Sono pochi i dipendenti che hanno visibilità sull'inventario generale dell'azienda e quindi non esclusivamente su quello del negozio presso il ... «Channelbiz, juil 15»
5
Crollo della Rotonda di Platamona: Alivesi chiede le dimissioni dell …
Chiediamo inoltre che venga tempestivamente elaborato un inventario delle opere di manutenzione annunciate dallo stesso Assessore Sanna, ... «SassariNotizie.com, juil 15»
6
Attuazione Seveso III: l'obbligo di notifica
... telematico messi a disposizione attraverso l'inventario degli stabilimenti suscettibili di causare incidenti rilevanti di cui all'articolo 5, comma 3. «InSic, juil 15»
7
Speciale The Witcher 3: Patch 1.07
Infine, è il caso di citare una delle feature più nascoste ma non meno interessanti, ossia la possibilità di ordinare il contenuto dell'inventario in ... «Everyeye.it, juil 15»
8
[Recensione] Niko : Through The Dream
Nessuna trama narrata, nessun inventario per portare con se oggetti che non esistono, il tutto ruota all'azione del momento in cui la ... «GamerBrain.net, juil 15»
9
Praga, decine di opere d'arte sparite dalla Galleria Nazionale
La Corte dei Conti ha pesantemente criticato la NG per non aver effettuato l'inventario della sua collezione sistemata nel deposito presso il ... «Buongiorno Slovacchia, juil 15»
10
Virgin Australia e Sabre ampliano accordo tecnologico
SabreSonic è una suite di applicazioni integrata che, ottimizzando e automatizzando alcune procedure per prenotazioni, inventario e controllo ... «GuidaViaggi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inventario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inventario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z